? (questiOn mark) de OnlyOneOf traducida
Artista: OnlyOneOf (온리원오브)
Álbum: Produced By (Myself)
Fecha de lanzamiento: 15-7-2021
Letra: 나인, MILL
Composición: Nap!Er, LOVE, 나인
Arreglos: Nap!Er, 나인
Letra en español de ? (questiOn mark)
Es un interrogante, cuando te veo,
estos sentimientos desconocidos me asfixian
Socorro, para mí eres un sentimiento al que me he acostumbrado
y que estoy intentando ocultar
¿Qué es tu signo de interrogación?
Tus grandes ojos ya me lo dicen
Un interrogante
Los acepto uno por uno
¿Cómo lo hago?
24, retrocede,
me indica el reloj que no se detiene
Espero el final, ¿cuál es la pregunta?
La mano izquierda me satisface, ¿qué pasa?
Responde a la pregunta
o solo sigue actuando como si no lo supieras
Son solo principios
Cariño, resuélvelo, cierra los ojos
Sigo sin poder dormir, lo sabes
No quiero sentir dolor, penetras en mí
¿Hoy piensas en mí, cariño?
No puedo dejarte
Es un interrogante, cuando te veo,
estos sentimientos desconocidos me asfixian
Socorro, para mí eres un sentimiento al que me he acostumbrado
y que estoy intentando ocultar
¿Qué es tu signo de interrogación?
Tus grandes ojos ya me lo dicen
Un interrogante
Los acepto uno por uno
¿Cómo lo hago?
Recuerda, ¿cómo nos volvimos uno?
Tómalo o déjalo
Dejemos de marear la perdiz
Estoy acostumbrado a esta química
Es una paradoja a la que me he acotumbrado de un modo intenso
No te metas conmigo
En este camino en el que no hay nadie, escucho sonidos entrecortados en mi cabeza
Sí, no importa
Duérmete, shh
No cambia, no
Con una sensación familiar,
apunto, lo resuelvo, cierra los ojos
Es un interrogante, cuando te veo,
estos sentimientos desconocidos me asfixian
Socorro, para mí eres un sentimiento al que me he acostumbrado
y que estoy intentando ocultar
¿Qué es tu signo de interrogación?
Tus grandes ojos ya me lo dicen
Un interrogante
Los acepto uno por uno
¿Cómo lo hago?
«빠져들겠어 (Into You)» de KB, Love y Rie de OnlyOneOf traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de ? (questiOn mark)
questiOn 난 널 보면
알 수 없는 맘이 나의 목을 죄여
may day 넌 나에게서
익숙해진 감정을 숨기고 있어
what your questiOn mark
이미 커진 눈이 말해줘
questiOn
하나 둘씩 받아들여 가는 난
how do I
24 back it up
멈추지 않는 시계는 날 가리켜
그 끝을 바라봐
what’s the questiOn
나를 채운 왼손
what’s the matter
answer the questiOn
아니 그냥 모른 채로 더
it’s just principle
baby crack 눈을 감아
잠에 들지 못 해 keep 알잖아
I don’t wanna get pain
스며 들어가
do you think about me baby
놓지못해
questiOn 난 널 보면
알 수 없는 맘이 나의 목을 죄여
may day 넌 나에게서
익숙해진 감정 숨기고 있어
what your questiOn mark
이미 커진 눈이 말해줘
questiOn
하나 둘씩 받아들여 가는 난
how do I
기억해 you and me 하나가 된 나
Take it or leave it
Let’s cut to the chase
this chemistry
익숙해 내게 짙게 밴 paradox baby
keep your nose out of me
아무도 없는 길 멈췄던 머리 속의 소음
Yea never mind
Sleep 쉿
변하지 않아 no
익숙한 감정에
겨눠 crack 눈을 감아
questiOn 난 널 보면
알 수 없는 맘이 나의 목을 죄여
may day 넌 나에게서
익숙해진 감정 숨기고 있어
what your questiOn mark
이미 커진 눈이 말해줘
questiOn
하나 둘씩 받아들여 가는 난
how do I
«libidO» de OnlyOneOf traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de ? (questiOn mark)
questiOn nan neol bomyeon
al su eopsneun mami naui mogeul joeyeo
may day neon naegeseo
iksukhaejin gamjeongeul sumgigo isseo
what your questiOn mark
imi keojin nuni malhaejwo
questiOn
hana dulssik badadeuryeo ganeun nan
how do I
24 back it up
meomchuji anhneun sigyeneun nal garikyeo
geu kkeuteul barabwa
what’s the questiOn
nareul chaeun oenson
what’s the matter
answer the questiOn
ani geunyang moreun chaero deo
it’s just principle
baby crack nuneul gama
jame deulji mot hae keep aljanha
I don’t wanna get pain
seumyeo deureoga
do you think about me baby
nohjimoshae
questiOn nan neol bomyeon
al su eopsneun mami naui mogeul joeyeo
may day neon naegeseo
iksukhaejin gamjeong sumgigo isseo
what your questiOn mark
imi keojin nuni malhaejwo
questiOn
hana dulssik badadeuryeo ganeun nan
how do I
gieokhae you and me hanaga doen na
Take it or leave it
Let’s cut to the chase
this chemistry
iksukhae naege jitge baen paradox baby
keep your nose out of me
amudo eopsneun gil meomchwossdeon meori sogui soeum
Yea never mind
Sleep swis
byeonhaji anha no
iksukhan gamjeonge
gyeonwo crack nuneul gama
questiOn nan neol bomyeon
al su eopsneun mami naui mogeul joeyeo
may day neon naegeseo
iksukhaejin gamjeong sumgigo isseo
what your questiOn mark
imi keojin nuni malhaejwo
questiOn
hana dulssik badadeuryeo ganeun nan
how do I
Si te gustó la traducción de este tema de OnlyOneOf, quizá también te interesen: Traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE
Fuente: (1)
Imagen: (2)