퀸카 (Queencard) de (G)I-DLE traducida
Artista: (G)I-DLE [(여자)아이들]
Álbum: I Feel
Fecha de lanzamiento: 15-5-2023
Letra: 전소연
Composición: 전소연, Poptime, Daily, Likey
Arreglos: Poptime, Daily, Likey, 전소연
Letra en español
Oye, tú
¿Qué miras? ¿Te has enamorado porque soy sexi sexi?
Oye, tú
¿Qué haces? ¿Tú también quieres mis besos?
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo, mi belleza no se detiene
Brillo y deslumbro de la cabeza a los pies
Oh, las otras chicas siguen mi moda
Todos los días de una mujer hermosa son hermosos
El pastel de cumpleaños de esta fiesta está preparado
Todos los días me siento agradecida por haber nacido
No los necesito
Sí, me veo a mí misma
Soy una mujer muy hermosa*, soy muy atractiva
Mi pecho y mi trasero son sexis
Enfócame, mírame
Soy una estrella, estrella, estrella
Soy una mujer muy hermosa, soy la mejor
Hago twerking en la pasarela
Soy una mujer muy hermosa
¿Tú quieres ser una mujer muy hermosa?
Soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
Soy, soy, soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa (saca una foto)
Soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
Soy, soy, soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
Me veo genial, me veo muy sexi, como Kim Kardashian
Parezco adorable, me veo hermosa, como Ariana
Quiero besarte
Quiero abrazarte
Sigues volviéndote más hermosa en el espejo
El champán azul de esta fiesta está preparado
Todos los días me felicito por haber nacido
No los necesito
Sí, me veo a mí misma
Soy una mujer muy hermosa, soy muy atractiva
Mi pecho y mi trasero son sexis
Enfócame, mírame
Soy una estrella, estrella, estrella
Soy una mujer muy hermosa, soy la mejor
Hago twerking en la pasarela
Soy una mujer muy hermosa
¿Tú quieres ser una mujer muy hermosa?
Soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
Soy, soy, soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa (saca una foto)
Soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
Soy, soy, soy una mujer muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
Una chica que puede ponerse cualquier cosa, una chica muy hermosa
Una chica delgada o gorda, una chica muy hermosa
Una chica con confianza en sí misma, una chica muy hermosa
Soy una mujer muy hermosa
¿Tú quieres ser una mujer muy hermosa?
*El término 퀸카 (kwinka) se utiliza en coreano para referirse a una mujer que es especialmente guapa.
Letra en coreano (hangul)
Hey you
뭘 보니? 내가 좀 Sexy Sexy 반했니
Ye you
뭐 하니? 너도 내 Kiss Kiss 원하니
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
Oh 저기 언니야들 내 Fashion을 따라 하네
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네
이 Party에 준비된 Birthday cake
태어나서 감사해 Every day
I don’t need them
그래 내가 봐도 난
퀸카 I’m hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I’m a star star star
퀸카 I’m the top
I’m twerking on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카
I’m a 퀸카
I’m a 퀸카
I’m a I’m a I’m a 퀸카
I’m a 퀸카 (Take a photo)
I’m a 퀸카
I’m a 퀸카
I’m a I’m a I’m a 퀸카
I’m a 퀸카
Look so cool look so sexy like Kim Kardashian
Look so cute look so pretty like Ariana
I wanna with you 뽀뽀
I wanna with you 포옹
자꾸 예뻐져 거울 속 너어~
이 Party에 준비된 Champagne
태어난 걸 축하해 Every day
I don’t need them
그래 내가 봐도 난
퀸카 I’m hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I’m a star star star
퀸카 I’m the top
I’m twerking on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카
I’m a 퀸카
I’m a 퀸카
I’m a I’m a I’m a 퀸카
I’m a 퀸카 (Take a photo)
I’m a 퀸카
I’m a 퀸카
I’m a I’m a I’m a 퀸카
I’m a 퀸카
아무거나 걸친 Girl 퀸카카카
마르거나 살찐 Girl 퀸카카카
자신감 넘치는 Girl 퀸카카카
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카
Romanización
Hey you
mwol boni? naega jom Sexy Sexy banhaessni
Ye you
mwo hani? neodo nae Kiss Kiss wonhani
wol hwa su mok geum to il mimoga swijireul anhne
meoributeo balkkeutkkaji nunbusyeo bichi nane
Oh jeogi eonniyadeul nae Fashioneul ttara hane
areumdaun yeojaui haruneun da areumdapne
i Partye junbidoen Birthday cake
taeeonaseo gamsahae Every day
I don’t need them
geurae naega bwado nan
kwinka I’m hot
My boob and booty is hot
Spotlight nal bwa
I’m a star star star
kwinka I’m the top
I’m twerking on the runway
I am a kwinka
You wanna be the kwinka
I’m a kwinka
I’m a kwinka
I’m a I’m a I’m a kwinka
I’m a kwinka (Take a photo)
I’m a kwinka
I’m a kwinka
I’m a I’m a I’m a kwinka
I’m a kwinka
Look so cool look so sexy
like Kim Kardashian
Look so cute look so pretty like Ariana
I wanna with you ppoppo
I wanna with you poong
jakku yeppeojyeo geoul sok neoeo~
i Partye junbidoen Champagne
taeeonan geol chukhahae Every day
I don’t need them
geurae naega bwado nan
kwinka I’m hot
My boob and booty is hot
Spotlight nal bwa
I’m a star star star
kwinka I’m the top
I’m twerking on the runway
I am a kwinka
You wanna be the kwinka
I’m a kwinka
I’m a kwinka
I’m a I’m a I’m a kwinka
I’m a kwinka (Take a photo)
I’m a kwinka
I’m a kwinka
I’m a I’m a I’m a kwinka
I’m a kwinka
amugeona geolchin Girl kwinkakaka
mareugeona saljjin Girl kwinkakaka
jasingam neomchineun Girl kwinkakaka
I am a kwinka
You wanna be the kwinka
Si te gustó la traducción de 퀸카 (Queencard) de (G)I-DLE, quizá también te interesen: Traducción de 나의 마음에 (Seed) de Taeyang, traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)