Poppy de STAYC traducida
Artista: STAYC (스테이씨)
Sencillo: Teddy Bear
Fecha de lanzamiento: 3-2-2023
Letra: 블랙아이드필승, 문서울, 문다은(MUMW), Co-sho
Composición: 블랙아이드필승, FLYT, will.b
Arreglos: Rado, FLYT
Letra en español
Chicas STAYC, aquí estamos
Estás diferente, no es propio de ti, sí
No te preocupes y sal corriendo
¡Date prisa! Sí
Esto es como una bebida que estalla con un montón de burbujas
Mi corazón palpita con fuerza
No me detengas
A diferencia de un sentimiento dulce
Me llena de un modo sofocante, dame más
No puedo parar de temblar
Esto es lo que estoy buscando
(3. 2. 1 ¡vamos!)
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Esto es amor, ¿verdad?
Electrizante y mordaz
Nuestra relación es transparente
No te preocupes, no no no
Seguramente el ácido carbónico se sacudió a su voluntad
Parece que voy a explotar, es un amor explosivo, sí
Apuesto a que no te decepcionaré
Siempre estoy preparada
Ni siquiera he empezado, no pares
Solo cumplo mis promesas, sin mentiras
Es mejor estar seguro
Que tener un tira y afloja
Lo dice mi corazón, sí
A diferencia de un sentimiento dulce
Me llena de un modo sofocante, dame más
No puedo parar de temblar
Solo sé quién soy, hoo hoo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Esto es amor, ¿verdad?
Electrizante y mordaz
Nuestra relación es transparente
No te preocupes, no no no
Seguramente el ácido carbónico se sacudió a su voluntad
Parece que voy a explotar, es un amor explosivo, sí
A diferencia de las burbujas, no desaparece
Mi corazón derretido está desbordado
Cada vez que llamas a mi corazón
Me enamoro de ti en mis pensamientos, no puedo escapar
Oh
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Explosivo explosivo
Amor, amor explosivo explosivo explosivo
Letra en coreano (hangul)
STAYC girls it’s going down
평소완 달라 너답지 않아 Yeah
걱정은 말고 Rush outside
Hurry up! yeah
거품 톡톡 터지는 Drink 이건 마치
멋대로 두근대는 My heart
Don’t stop me
달콤하기만 한 감정과는 달라
숨이 막힐 듯이 가득 차올라 Give me more
멈춰 설 수 없는 이 떨림은 정말
This is what I’m looking for
(3. 2. 1 Go!)
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
이런 게 사랑 맞지?
짜릿하게 톡 쏘는
투명한 우리 사이
고민은 No no no
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이
터질 것 같아 Poppy Poppy Love yeah
실망할 리 없어 I bet
언제든지 I am all set
시작한 건 절대 Don’t stop
난 지킬 약속만 하지 No lie
막 밀고 당기기보단
확실한게 더 좋은걸
지금 내 마음이 말하니까 Yeah
달콤하기만 한 감정과는 달라
숨이 막힐 듯이 가득 차올라 Give me more
멈춰 설 수 없는 이 떨림은 정말
I only know who I am hoo hoo
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
이런 게 사랑 맞지?
짜릿하게 톡 쏘는
투명한 우리 사이
고민은 No no no
멋대로 흔들린 탄산 틀림없이
터질 것 같아 Poppy Poppy Love yeah
거품과는 달라 사라지지 않아
녹아든 마음은 넘쳐흐르고 있어
맘을 두드리는 Every time
벗어날 수 없어 너에게 빠져 On my mind
Oh
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Romanización
STAYC girls it’s going down
pyeongsowan dalla neodapji anha Yeah
geokjeongeun malgo Rush outside
Hurry up! yeah
geopum toktok teojineun Drink igeon machi
meosdaero dugeundaeneun My heart
Don’t stop me
dalkomhagiman han gamjeonggwaneun dalla
sumi makhil deusi gadeuk chaolla
Give me more
meomchwo seol su eopsneun i tteollimeun jeongmal
This is what I’m looking for
(3. 2. 1 Go!)
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
ireon ge sarang majji?
jjarishage tok ssoneun
tumyeonghan uri sai
gomineun No no no
meosdaero heundeullin tansan teullimeopsi
teojil geot gata Poppy Poppy Love yeah
silmanghal ri eopseo I bet
eonjedeunji I am all set
sijakhan geon jeoldae Don’t stop
nan jikil yaksokman haji No lie
mak milgo danggigibodan
hwaksilhange deo joheungeol
jigeum nae maeumi malhanikka Yeah
dalkomhagiman han gamjeonggwaneun dalla
sumi makhil deusi gadeuk chaolla
Give me more
meomchwo seol su eopsneun i tteollimeun jeongmal
I only know who I am hoo hoo
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
ireon ge sarang majji?
jjarishage tok ssoneun
tumyeonghan uri sai
gomineun No no no
meosdaero heundeullin tansan teullimeopsi
teojil geot gata Poppy Poppy Love yeah
geopumgwaneun dalla sarajiji anha
nogadeun maeumeun neomchyeoheureugo isseo
mameul dudeurineun Every time
beoseonal su eopseo neoege ppajyeo
On my mind
Oh
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Poppy Poppy
Pop Poppy Poppy Poppy Love Love
Si te gustó la traducción de este tema de STAYC, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)