Pop Star de Youngjae de GOT7 traducida
Artista: Youngjae (영재)
Álbum: So I Married an Anti-Fan OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 7-5-2021
Letra: 이철원, 김문철
Composición: 이철원, 박슬기 (153/Joombas), 김문철
Arreglos: 이철원, 박슬기 (153/Joombas)
Letra en español
En ese lugar sin estrellas
en el cielo
siempre cantaba solo esta canción
Esperando que alguien me escuchara algún día,
cantaba por la noche, escucha
Cuando abras los ojos,
estaré ahí,
en ese lugar iluminado por la luz, oh
Soy tu estrella del pop
Oh, sí, eh
Recuerda que siempre seré el único para ti
para que puedas escucharme toda la noche
Oh, cada día, siempre
Si me escuchas, cantaré
solo para ti, estrella del pop
Quiero iluminar tu cielo oscuro
y que vuelvas a sonreír
En el callejón por el que caminas sola
en la noche oscura y sin estrellas, oh,
seré tu luz
Cuando abras los ojos,
estaré ahí,
en ese lugar iluminado por la luz, oh
Soy tu estrella del pop
Oh, sí, eh
Recuerda que siempre seré el único para ti
para que puedas escucharme toda la noche
Oh, cada día, siempre
Si me escuchas, cantaré
solo para ti, estrella del pop
En ese lugar sin estrellas
en el cielo
ahora brillaré solo para ti
Tu estrella
Soy tu estrella del pop
Oh, sí, eh
Recuerda que siempre seré el único para ti
para que puedas escucharme toda la noche
Oh, cada día, siempre
Si me escuchas, cantaré
solo para ti, estrella del pop
Tu estrella
Oh sí
Umm
«태양이 지면 널 만나러 갈게 (When the Sun Sets, I’ll Go See You)» de Youngjae traducida (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
별이 없는 그곳
All the way in the sky
늘 혼자 불러왔던 이 노래
언젠간 누군가 들어줄 까봐
밤새 부르던 노래 Listen
눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에
그곳에
나는 서 있을 거야 oh
I’m your pop star
oh yeah eh
기억해 언제나 나는 너의
One and only one
너에게 내가 들릴 수 있게
All night long
Oh everyday everytime
너만 들어준다면 노래할게
난 너만을 위한 Pop star
어두운 밤하늘을 밝히고 싶어
그 얼굴에 다시 미소가 비춰
너 혼자 걷던 골목길에
별이 없는 저녁 밤하늘에 oh
빛나고 있을게
눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에
그곳에
나는 서 있을 거야 oh
I’m your pop star
oh yeah eh
기억해 언제나 나는 너의
One and only one
너에게 내가 들릴 수 있게
All night long
Oh everyday everytime
너만 들어준다면 노래할게
난 너만을 위한
별이 없는 그곳
All the way in the sky
난 이제 너만을 위해 빛나
Your star
I’m your pop star
oh yeah eh 별이 없는 이곳에
기억해 언제나 나는 너의
One and only one
너에게 내가 들릴 수 있게
All night long
Oh everyday everytime
너만 들어준다면 노래할게
난 너만을 위한 Popstar
Your star
Oh yeah
Umm
«Without You» de Kang In Soo traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
byeori eopsneun geugos
All the way in the sky
neul honja bulleowassdeon i norae
eonjengan nugunga deureojul kkabwa
bamsae bureudeon norae Listen
nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose
geugose
naneun seo isseul geoya oh
I’m your pop star
oh yeah eh
gieokhae eonjena naneun neoui
One and only one
neoege naega deullil su issge
All night long
Oh everyday everytime
neoman deureojundamyeon noraehalge
nan neomaneul wihan Pop star
eoduun bamhaneureul balkhigo sipeo
geu eolgure dasi misoga bichwo
neo honja geotdeon golmokgire
byeori eopsneun jeonyeok bamhaneure oh
bichnago isseulge
nuneul tteumyeon jomyeongi bichnaneun gose
geugose
naneun seo isseul geoya oh
I’m your pop star
oh yeah eh
gieokhae eonjena naneun neoui
One and only one
neoege naega deullil su issge
All night long
Oh everyday everytime
neoman deureojundamyeon noraehalge
nan neomaneul wihan
byeori eopsneun geugos
All the way in the sky
nan ije neomaneul wihae bichna
Your star
I’m your pop star
oh yeah eh byeori eopsneun igose
gieokhae eonjena naneun neoui
One and only one
neoege naega deullil su issge
All night long
Oh everyday everytime
neoman deureojundamyeon noraehalge
nan neomaneul wihan Popstar
Your star
Oh yeah
Umm
Si te gustó la traducción de este tema de Youngjae de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de My Day de Taemin, traducción de 3!4! de Soya y DinDin, traducción de Wake Up de Weeekly, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya
Fuente: (1)
Imagen: (2)