Poison de Jackson Wang traducida
Artista: Jackson Wang (王嘉尔)
Álbum: Lost & Found
Fecha de lanzamiento: 7-3-2022
Letra: Barney Bones, Isaac Valenzuela, Jacob Ray, Joshua Deon Lockhart, Ray Jacobs，王嘉尔 Jackson Wang
Composición: Barney Bones, Isaac Valenzuela, Jacob Ray, Joshua Deon Lockhart, Ray Jacobs，王嘉尔 Jackson Wang
Letra en español
Sigo bebiendo tu veneno
y no sé por qué
No sé por qué
Sé que me ves caer
No, no sé por qué
No sé por qué
He estado siguiéndote los pasos toda la noche
Sé que tienes la mirada puesta en él,
pero no me importa
porque sigo bebiendo solo
Es difícil quedarme sentado mirando
mientras se llevan a mi chica
Supongo que es un adiós por esta noche
porque
Sigo bebiendo tu veneno
y no sé por qué
No sé por qué
Sé que me ves caer
No, no sé por qué
No sé por qué
Puede que yo no sea el hombre perfecto
Reproduzco la maldita noche entera
No es justo
Me dejaste bebiendo solo
No me importa que esto parezca muy raro
porque sigo siendo un incomprendido
Estaré bien por esta noche
porque
Sigo bebiendo tu veneno
y no sé por qué
No sé por qué
Sé que me ves caer
No, no sé por qué
No sé por qué
Llévame de vuelta al momento en que la botella estaba llena
Me hizo parecer un idiota, sí
Llévame de vuelta al momento en que la botella estaba llena, sí
Debería haberte dejado plantada, cariño,
pero últimamente he sido introvertido
Envías mensajes, pero te comportas como una loca
Aunque todo podría ser increíble, es muy embriagador
Sigo bebiendo tu veneno
y no sé por qué
No sé por qué
Sé que me ves caer
No, no sé por qué
No sé por qué
Letra en inglés
I keep drinking your poison
And I don’t know why
I don’t know why
I know you see me fallin’
No I don’t know why
I don’t know why
I been stalking you all night
I know you’ve got him in your sight
But I don’t care
Cuz i’m still drinking all alone
It’s so hard to sit and look
While my girl is getting took
I guess it’s bye for the night
Cuz
I keep drinking your poison
And I don’t know why
I don’t know why
I know you see me fallin’
No I don’t know why
I don’t know why
I might not be Mr. Right
I play back the whole damn night
It ain’t fair
You left me drinking all alone
I don’t care how odd this looks
Cuz I’m still misunderstood
I’ll be fine for the night
Cuz
I keep drinking your poison
And I don’t know why
I don’t know why
I know you see me fallin’
No I don’t know why
I don’t know why
Take me back when the bottle was full
It made me look like a fool, yea
Take me back when the bottle was full, yea
I should’ve just stood up baby
But I been introverted lately
You sending texts but acting crazy
While it could be all amazing so intoxicating
I keep drinking your poison
And I don’t know why
I don’t know why
I know you see me fallin’
No I don’t know why
I don’t know why
Si te gustó la traducción de este tema de Jackson Wang, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Fuente: (1)