Play de Chung Ha y Changmo traducida
Artistas: Chung Ha (청하) y Changmo (창모)
Álbum: Play
Fecha de lanzamiento: 6-7-2020
Letra: Vincenzo, Fuxxy, Any Masingga, Anna Timgren, 창모 (Changmo)
Composición: Vincenzo, Fuxxy, Any Masingga, Anna Timgren, 창모 (Changmo)
Arreglos: Vincenzo, Fuxxy
Letra en español
Este sentimiento es peligroso, cariño
Me pregunto cómo te sientes
Vertiginosa, esta atracción continua, cariño
Yo no sé por qué
Claro, eres otro color
Estás sujetando mi corazón
En las yemas de tus dedos
Parpadeo, cuando abro los ojos, cariño
Ya estás bailando conmigo
Mi vista aún duda, el sonido de tu corazón
Dime
El sonido del segundero hace tictac más deprisa en mí
Me hace más oh
No escondas esa mirada cálida
Solo deja volar tu mente
Siento tu respiración irregular
Y ya no puedo soportarlo más
Solo tú y yo sin que nadie lo sepa
Vamos a jugar jugar jugar
Se enciende el fuego oh
Esa es mi manera manera manera
Hazlo por mí
Uh, ese es mi cielo
Te pongo en bucle
El baile se vuelve más vertiginoso
Deseo más tu amor
No me liberes
Voy a ponerte en bucle
Chica, pensaba que eras mi remedio
Pero la llama de mi corazón
Parece haber aumentado demasiado y cruzó la línea
En este momento está en un nivel peligroso
Estoy fuera de control, ¿crees en mi intuición?
Estoy empezando, la pena es un desperdicio para la juventud
No puedo escapar
Incluso ayer
Te puse en bucle
Cada vez que miro el reloj ya son las 12
Shh, shh, shh, shh, solo nosotros dos
Quédate esta noche
Sin hablar
Sé que sientes esta vibra
Mi vista aún duda, el sonido de tu corazón
Dime
Nuestra conexión compuesta de uno
No me detengas, me haces más oh
No escondas esa mirada cálida
Solo deja volar tu mente
Siento tu respiración irregular
Y ya no puedo soportarlo más
Solo tú y yo sin que nadie lo sepa
Vamos a jugar jugar jugar
Se enciende el fuego oh
Esa es mi manera manera manera
Hazlo por mí
Uh, ese es mi cielo
Te pongo en bucle
El baile se vuelve más vertiginoso
Deseo más tu amor
No me liberes
Voy a ponerte en bucle
Te pongo en bucle
Sé que puedo hacerte bailar
Te pongo en bucle
Cada momento para ti
Te pondré en bucle
Solo tú y yo sin que nadie lo sepa
Vamos a jugar jugar jugar
Se enciende el fuego oh
Esa es mi manera manera manera
Hazlo por mí
Uh, ese es mi cielo
Te pongo en bucle
El baile se vuelve más vertiginoso
Deseo más tu amor
No me liberes
Voy a ponerte en bucle
Hey
Te pongo en bucle
Voy a ponerte en bucle
Letra en coreano (hangul)
너무 위험한 이 느낌은 baby
I wonder how you feel
아찔 계속된 이 끌림은 baby
나 왠지 모르게
선명해 넌 다른 색
네 손끝에 난
You’re holdin’ in my heart
깜빡 눈을 떴을 땐 이미 baby
넌 나와 춤을 춰
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리
Let me know
갈수록 빨라지는 내 안 초침 소리
나를 더 oh
뜨거워진 그 눈빛 감추지 마
Just blow your mind
거칠어진 네 숨결 느껴
And I can’t take no more
아무도 몰래 너와 나
We gonna play play play
불을 붙여 Oh
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae
Play play play you on repeat
점점 더 아찔 해져가는 춤을
원해 더 your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat
Girl I thought you my remedy
헌데 맘의 불꽃이
너무 커져 넘어버린 듯해
현재 위험수위
I’m out of control 넌 직감을 믿니
난 믿으려고 후회란 젊음에게는 사치
못 벗어나 어제도
I played you on repeat
시계를 볼 때면 늘 벌써 열두시
쉿 쉿 쉿 쉿 단둘이
stay tonight
말 안 해도
I know you feel this vibe
아직도 시선이 흔들려 맘의 소리
Let me know
하나로 만들어진 우리 연결고리
멈추지 마 나를 더 oh
뜨거워진 두 눈빛 감추지 마
Just blow your mind
거칠어진 네 숨결 느껴져
And I can’t take no more
아무도 몰래 너와 나
We gonna play play play
불을 붙여 Oh
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae
Play play play you on repeat
점점 더 아찔 해져가는 춤을
원해 더 your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat
Playayay you on repeat
I know I can make you dance
Playayay you on repeat
모든 순간 널 향해 play
I’ll play you on repeat
아무도 몰래 너와 나
We gonna play play play
불을 붙여 Oh
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae
Play play play you on repeat
점점 더 아찔 해져가는 춤을
원해 더 your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat
Hey
Play play play you on repeat
I’m ma play you on repeat
Romanización
neomu wiheomhan i neukkimeun baby
I wonder how you feel
ajjil gyesokdoen i kkeullimeun baby
na waenji moreuge
seonmyeonghae neon dareun saek
ne sonkkeute nan
You’re holdin’ in my heart
kkamppak nuneul tteosseul ttaen imi baby
neon nawa chumeul chwo
ajikdo siseoni heundeullyeo mamui sori
Let me know
galsurok ppallajineun nae an chochim sori
nareul deo oh
tteugeowojin geu nunbit gamchuji ma
Just blow your mind
geochireojin ne sumgyeol neukkyeo
And I can’t take no more
amudo mollae neowa na
We gonna play play play
bureul butyeo Oh
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae
Play play play you on repeat
jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
wonhae deo your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat
Girl I thought you my remedy
heonde mamui bulkkocci
neomu keojyeo neomeobeorin deushae
hyeonjae wiheomsuwi
I’m out of control neon jikgameul mitni
nan mideuryeogo huhoeran jeolmeumegeneun sachi
mot beoseona eojedo
I played you on repeat
sigyereul bol ttaemyeon neul beolsseo yeoldusi
swit swit swit swit danduri
stay tonight
mal an haedo
I know you feel this vibe
ajikdo siseoni heundeullyeo mamui sori
Let me know
hanaro mandeureojin uri yeongyeolgori
meomchuji ma nareul deo oh
tteugeowojin du nunbit gamchuji ma
Just blow your mind
geochireojin ne sumgyeol neukkyeojyeo
And I can’t take no more
amudo mollae neowa na
We gonna play play play
bureul butyeo Oh
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae
Play play play you on repeat
jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
wonhae deo your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat
Playayay you on repeat
I know I can make you dance
Playayay you on repeat
modeun sungan neol hyanghae play
I’ll play you on repeat
amudo mollae neowa na
We gonna play play play
bureul butyeo Oh
That’s my way way way
Do it for me
Uh that’s my bae
Play play play you on repeat
jeomjeom deo ajjil haejyeoganeun chumeul
wonhae deo your love
Don’t set me free
I’m ma play you on repeat
Hey
Play play play you on repeat
I’m ma play you on repeat
Quizá también te interesen: Traducción de Be Yourself, traducción de Stay Tonight, traducción de Lie, traducción de 솔직히 지친다 (Everybody Has), traducción de Loveship, traducción de Spit It Out de Solar, traducción de Refresh de Zico y Kang Daniel, traducción de Soul de H&D
Traducción al inglés: ZF Team (KosmoSub)
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] CHUNG HA_Official