Peaches de Kai traducida
Artista: Kai (카이)
Álbum: Peaches
Fecha de lanzamiento: 30-11-2021
Letra: 김안나 (ARTiffect)
Composición: Wolfgvng, Zach Sorgen, Ryan S. Jhun, Alawn, 유영진
Arreglos: Wolfgvng, Ryan S. Jhun, Alawn
Letra en español
Chica hermosa, eres como los melocotones
Me envuelves suavemente
Tu dulzura se extiende por mi boca
Me siento bien siendo el chico malo
Ya me he tragado el jugo
En ese momento rompí las reglas
Compartimos secretos tranquilamente,
es un sueño que nadie creerá
Soy tu mala afición
Me quedo sin aliento
Me haces sonreír
Me haces querer abrazarte más
Chica hermosa, eres como los melocotones
Me envuelves suavemente
Tu dulzura se extiende por mi boca
Me siento bien siendo el chico malo
Una jungla en la que deambulamos los dos
es un ambiente muy dulce
Cariño, cierra los ojos
Siéntelo
En el momento en que nos bebemos el uno al otro,
nuestras fantasías se vuelven más infinitas
Susúrrame al oído para que sea más dulce que un sueño
Ya soy adicto
Tus suaves caricias
se deslizan sobre mí
Hacen que me concentre
para que solo te vea a ti
Chica hermosa, eres como los melocotones
Me envuelves suavemente
Tu dulzura se extiende por mi boca
Me siento bien siendo el chico malo
Una jungla en la que deambulamos los dos
es un ambiente muy dulce
Cariño, cierra los ojos
Siéntelo
Penetra profundamente, es irreversible
Lléname eternamente con esos dulces besos
hasta que rebose
para que mis sentimientos por ti continúen
Me arrastras como una ola
Es una pena pensar en mañana
Concéntrate en mí todo el día, si te tengo, está bien
No puedo escapar de ti
Chica hermosa, eres como los melocotones
Me envuelves suavemente
Tu dulzura se extiende por mi boca
Me siento bien siendo el chico malo
Una jungla en la que deambulamos los dos
es un ambiente muy dulce
Cariño, cierra los ojos
Siéntelo
Letra en coreano (hangul)
Pretty girl you’re like peaches
Soft 하게 감싸
입안 가득 번진 Sweetness
Feels good to be the bad guy
이미 삼켜버린 Juice
그 순간 깨져버린 Rule
조용히 주고받는 비밀
아무도 믿지 못할 꿈
난 너의 나쁜 Hobby
더욱 가빠지는 호흡이
날 미소 짓게 만들어
널 더 끌어안게 해
Pretty girl you’re like peaches
Soft 하게 감싸
입안 가득 번진 Sweetness
Feels good to be the bad guy
둘이 헤매는 밀림
너무 달콤한 기분
Baby close your eyes
그저 느껴봐
서로를 나눠 마신 찰나의 순간
둘의 환상은 더 무한해져 가
귓가에 속삭여줘 꿈보다 더 달게
이미 중독돼 버린 나
내 위로 미끄러진
너의 부드러운 손길
날 집중하게 만들어
오직 너만 보이게
Pretty girl you’re like peaches
Soft 하게 감싸
입안 가득 번진 Sweetness
Feels good to be the bad guy
둘이 헤매는 밀림
너무 달콤한 기분
Baby close your eyes
그저 느껴봐
돌이킬 수 없이 스며들지 깊이
감미로운 Kisses 그 안에 영원히
넘쳐 버릴 만큼 나를 채워줘
너를 위한 맘이 계속 되도록
파도치듯 넌 휩쓸어가 날
내일을 떠올리기엔 아쉬우니까
집중해 줘 All day 너 하나면 Okay
벗어날 수 없어 널
Pretty girl you’re like peaches
Soft 하게 감싸
입안 가득 번진 Sweetness
Feels good to be the bad guy
둘이 헤매는 밀림
너무 달콤한 기분
Baby close your eyes
그저 느껴봐
Romanización
Pretty girl you’re like peaches
Soft hage gamssa
iban gadeuk beonjin Sweetness
Feels good to be the bad guy
imi samkyeobeorin Juice
geu sungan kkaejyeobeorin Rule
joyonghi jugobanneun bimil
amudo mitji mothal kkum
nan neoui nappeun Hobby
deouk gappajineun hoheubi
nal miso jitge mandeureo
neol deo kkeureoange hae
Pretty girl you’re like peaches
Soft hage gamssa
iban gadeuk beonjin Sweetness
Feels good to be the bad guy
duri hemaeneun millim
neomu dalkomhan gibun
Baby close your eyes
geujeo neukkyeobwa
seororeul nanwo masin challaui sungan
durui hwansangeun deo muhanhaejyeo ga
gwitgae soksagyeojwo kkumboda deo dalge
imi jungdokdwae beorin na
nae wiro mikkeureojin
neoui budeureoun songil
nal jipjunghage mandeureo
ojik neoman boige
Pretty girl you’re like peaches
Soft hage gamssa
iban gadeuk beonjin Sweetness
Feels good to be the bad guy
duri hemaeneun millim
neomu dalkomhan gibun
Baby close your eyes
geujeo neukkyeobwa
dorikil su eopsi seumyeodeulji gipi
gammiroun Kisses geu ane yeongwonhi
neomchyeo beoril mankeum nareul chaewojwo
neoreul wihan mami gyesok doedorok
padochideut neon hwipsseureoga nal
naeireul tteoolligien aswiunikka
jipjunghae jwo All day neo hanamyeon Okay
beoseonal su eopseo neol
Pretty girl you’re like peaches
Soft hage gamssa
iban gadeuk beonjin Sweetness
Feels good to be the bad guy
duri hemaeneun millim
neomu dalkomhan gibun
Baby close your eyes
geujeo neukkyeobwa
Si te gustó la traducción de este tema de Kai, quizá también te interesen: Traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop
Fuente: (1)
Imagen: (2)