On The Ground de Rosé de BLACKPINK traducida
Artista: Rosé
Single: – R –
Letra: Amy Allen, Jon Bellion, Jorgen Odegard, Raul Cubina, TEDDY, Rosé
Arreglos: Jorgen Odegard, ojivolta, TEDDY, Jon Bellion, 24
Letra en español
Mi vida ha sido mágica, parece fantástica
Tenía un agujero
en la pared con un colchón
Es divertido cuando lo quieres
De repente lo tienes
y descubres que tu oro solo es plástico
Cada día, cada noche
he estado recordándonos
Cada día, cada noche
He trabajado toda mi vida
solo para acertar, solo para gustar
Mírame, nunca me desmoronaré
He trabajado toda mi vida
solo para llegar alto, solo para darme cuenta
de que todo lo que necesito está en
Todo lo que necesito está en el suelo
En el suelo
Todo lo que necesito está en el suelo
No, pero sin embargo no me oyen
(Sí, lo que sube tiene que bajar)
No, pero sin embargo no me oyen
(Se te acaba el tiempo)
Mi mundo ha sido frenético, parece eléctrico,
pero he estado despertando
con tu voz en mi cabeza
e intento enviar un mensaje
y hacerte saber que lamento
cada minuto sin ti
Cada día, cada noche
he estado recordándonos
Cada día, cada noche
He trabajado toda mi vida
solo para acertar, solo para gustar
Mírame, nunca me desmoronaré
He trabajado toda mi vida
solo para llegar alto, solo para darme cuenta
de que todo lo que necesito está en
Todo lo que necesito está en el suelo
En el suelo
Todo lo que necesito está en el suelo
No, pero sin embargo no me oyen
(Sí, lo que sube tiene que bajar)
No, pero sin embargo no me oyen
(Se te acaba el tiempo)
Estoy muy alto en las nubes
y dicen que ahora lo he logrado,
pero lo comprendí
Todo lo que necesito está en el suelo
Solo pasé por tu casa
Ahora estoy muy lejos de ti,
pero lo comprendí
Todo lo que necesito está en
Todo lo que necesito está en el suelo
En el suelo
Todo lo que necesito está en el suelo
No, pero sin embargo no me oyen
En el suelo
No, pero sin embargo no me oyen
Todo lo que necesito está en el suelo
«Moon Rider» de BDC traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés
My life’s been magic seems fantastic
I used to have a hole
in the wall with a mattress
It’s funny when you want it
Suddenly you have it
You find out that your gold’s just plastic
Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night
I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I’m never coming down
I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though
(Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though
(You’re running out of time)
My world’s been hectic seems electric
But I’ve been waking up
with your voice in my head
And I’m trying to send a message
And let you know that every single
minute I’m without you I regret it
Every day every night
I’ve been thinking back on you and I
Every day every night
I worked my whole life
Just to get right just to be like
Look at me I’m never coming down
I worked my whole life
Just to get high just to realize
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though
(Yeah what goes up it must come down)
Nah but they don’t hear me though
(You’re running out of time)
I’m way up in the clouds
And they say I’ve made it now
But I figured it out
Everything I need is on the ground
Just drove by your house
So far from you now
But I figured it out
Everything I need is on the
Everything I need is on the ground
On the ground
Everything I need is on the ground
Nah but they don’t hear me though
On the ground
Nah but they don’t hear me though
Everything I need is on the ground
Si te gustó la traducción de este tema de Rosé de BLACKPINK, quizá también te interesen: Traducción de You Never Know, traducción de Love To Hate Me, traducción de Crazy Over Me, traducción de Bet You Wanna, traducción de Pretty Savage, traducción de Lovesick Girls, traducción de Ice Cream, traducción de How You Like That, traducción de Sour Candy, traducción de Kick It, traducción de 아니길 (Hope Not), traducción de Don’t Know What To Do, traducción de Kill This Love
Fuente: (1)
Imagen: (2)