Ocean View de Rothy y Chanyeol traducida
Artistas: Rothy (로시) y Chanyeol (찬열)
Álbum: Ocean View
Fecha de lanzamiento: 13-8-2020
Letra: 로피 (LoF!)
Composición: 로피 (LoF!)
Arreglos: 로피 (LoF!)
Letra en español
Siento que parece la vista al océano (sí, sí)
No puedo olvidarlo, tú y yo (era)
Conduciendo una noche del verano pasado (ooh)
Estaba dudando, pero viniste a mí con una sonrisa
Fingí estar bien, pero mi corazón estaba herido
Canto ooh ooh ooh ooh ooh
Sí, canto ooh ooh ooh ooh ooh
Finjo estar molesta, un primer baile
No estoy fingiendo probar que soy mona
Las olas vienen ligeramente
Aquí la vista al mar es buena, sí
El ambiente es genial, sí
Mi corazón sigue surfeando, surfeándote
Buscando donde la vista al mar sea buena, sí
Las luces de colores se unen
Como la vista al mar, al mar del verano pasado
Parece la vista al mar, al mar, ooh
Aún lo recuerdo
El aroma del mar del verano cuando nos conocimos
Miré sin decir nada, pero las primeras palabras que dije con valor fueron «conduzcamos»
Sinceramente, no lo había olvidado aún, shh
Echo de menos las noches del verano pasado
Mirando las fotos pasa el tiempo
Ya son las 11, oh
No puedo hacer esto ahora
Después de que se acabe el verano
La historia de que volvemos a encontrarnos por la vista al mar
Eso es raro
Encontrémonos ahí
Encontrémonos ahí
Ya casi estoy ahí
Aquí la vista al mar es buena, sí
El ambiente es genial, sí
Mi corazón sigue surfeando, surfeándote
Buscando donde la vista al mar sea buena, sí
Las luces de colores se unen
Como la vista al mar, al mar del verano pasado
Parece la vista al mar, al mar, ooh
La vista al mar del verano pasado
No puedo olvidarlo, tú y yo
Esta es nuestra fiesta, es genial
Me gusta esta vista al mar, sí
Me gusta esta vista al mar, sí
Aquí la vista al mar es buena, sí
El ambiente es genial, sí
Mi corazón sigue surfeando, surfeándote
Buscando donde la vista al mar sea buena, sí
Las luces de colores se unen
Como la vista al mar, al mar del verano pasado
Parece la vista al mar, al mar, ooh
Letra en coreano (hangul)
아직도 난 Feel like ocean view (ya ya)
잊혀지지 않아 Me and You (It was)
지나간 여름밤의 Driving (ooh)
난 망설이고 있었지만 내게 웃으며 다가온 너
아무렇지 않은척했지만 내 맘은
Singing like ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah I’m Singing like ooh ooh ooh ooh ooh
귀찮은 척 일단 grooving
난 귀척은 안해요 proving
아련하게 밀려오는 파도
여기 ocean view is good yeah
지금 분위기 cool yeah
아직 내 맘은 surfing surfing on you
Searching where ocean view is good yeah
화려한 조명 pool like
Last summer ocean ocean view
Feel like ocean ocean view ooh
아직도 난 기억나
처음 만난 여름바다의 그 향기가
아무 말 없이 바라보다가 용기 내서 건넨 첫마디가 Let’s go Driving
honestly 솔직히 난 아직 못 잊지 쉿
여름 지난밤이 그립지 쉿
갤러리 보는 짓 일상이 휙
지나가지 이미 열한시 oh
이제 와선 무리야
여름이 다 지나가고서야 우리가
Ocean view 하나 때문에 다시 보게 되는
Story는 되게 이상하지
요 앞에서 만나
요 앞에서 만나
지금 다 와가 난
여기 ocean view is good yeah
지금 분위기 cool yeah
아직 내 맘은 surfing surfing on you
Searching where ocean view is good yeah
화려한 조명 pool like
Last summer ocean ocean view
Feel like ocean ocean view ooh
지난여름 ocean view
잊지 못해 me and you
지금 여긴 우리 둘
만의 party feel so good
I like this ocean view yeah
I like this ocean view yeah
여기 ocean view is good yeah
지금 분위기 cool yeah
아직 내 맘은 surfing surfing on you
Searching where ocean view is good yeah
화려한 조명 pool like
Last summer ocean ocean view
Feel like ocean ocean view ooh
Romanización
ajigdo nan Feel like ocean view (ya ya)
ijhyeojiji anha Me and You (It was)
jinagan yeoleumbamui Driving (ooh)
nan mangseoligo isseossjiman naege useumyeo dagaon neo
amuleohji anheuncheoghaessjiman nae mameun
Singing like ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah I’m Singing like ooh ooh ooh ooh ooh
gwichanheun cheog ildan grooving
nan gwicheogeun anhaeyo proving
alyeonhage millyeooneun pado
yeogi ocean view is good yeah
jigeum bunwigi cool yeah
ajig nae mameun surfing surfing on you
Searching where ocean view is good yeah
hwalyeohan jomyeong pool like
Last summer ocean ocean view
Feel like ocean ocean view ooh
ajigdo nan gieogna
cheoeum mannan yeoleumbadaui geu hyanggiga
amu mal eobsi balabodaga yonggi naeseo geonnen cheosmadiga Let’s go Driving
honestly soljighi nan ajig mos ijji swis
yeoleum jinanbami geulibji swis
gaelleoli boneun jis ilsangi hwig
jinagaji imi yeolhansi oh
ije waseon muliya
yeoleumi da jinagagoseoya uliga
Ocean view hana ttaemune dasi boge doeneun
Storyneun doege isanghaji
yo apeseo manna
yo apeseo manna
jigeum da waga nan
yeogi ocean view is good yeah
jigeum bunwigi cool yeah
ajig nae mameun surfing surfing on you
Searching where ocean view is good yeah
hwalyeohan jomyeong pool like
Last summer ocean ocean view
Feel like ocean ocean view ooh
jinanyeoleum ocean view
ijji moshae me and you
jigeum yeogin uli dul
manui party feel so good
I like this ocean view yeah
I like this ocean view yeah
yeogi ocean view is good yeah
jigeum bunwigi cool yeah
ajig nae mameun surfing surfing on you
Searching where ocean view is good yeah
hwalyeohan jomyeong pool like
Last summer ocean ocean view
Feel like ocean ocean view ooh
Quizá también te interesen: Traducción de 스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) de ONF, traducción de BOY de TREASURE, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin, traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi
Traducción al inglés: Kgasa
Fuente: (1)
Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)