눈누난나 (Nunu Nana) de Jessi traducida
Artista: Jessi (제시)
Álbum: Nuna
Fecha de lanzamiento: 30-7-2020
Letra: 제시, 싸이 (Psy), Illson (더블케이), 페노메코 (PENOMECO), DAMIAN (다미안), johnjohn, Jaero
Composición: 유건형, 페노메코 (PENOMECO), 전병일
Arreglos: 유건형, 전병일, 강필성
Letra en español
Intento darte
Algo más
Así que ven conmigo y vuela
Lejos, lejos, lejos, lejos
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
¿Ahora me quieres?
Dame más, dame más
Dame más, dame más
Cariño, cariño, sí, lo quiero
Aquí, allí, por aquí, tráelo aquí
Deja de ser un mojigato
Si lo quieres, no te andes con demasiados rodeos
Ooh, cariño, sí, ven y tómalo
Podría dártelo todo, cualquier cosa
Cariño, ¿puedes con ello?
Hago lo que quiero y me importa un bledo
Los haters me odiarán, ladrando con sus bocas
Hablan de mí
¿Qué dices? ¿Qué coño quieres decir? Que te den
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
Sigo siendo Jessi la del barrio
Sabes que tengo las llaves de la cerradura
Me da igual lo que piensan, solo soy yo
Todos se ponen de puntillas para verme
Despierta, dichosa, con aspecto fresco
Cada vez que demuestro mi fuerza
Tengo esa S en el pecho
PSY oppa me dio luz verde, así que no me comportaré
Sin luces rojas, como una autopista olímpica
Hago lo que quiero y me importa un bledo
Los haters me odiarán, ladrando con sus bocas
Hablan de mí
¿Qué dices? ¿Qué coño quieres decir? Que te den
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
Intento darte
Algo más
Así que ven conmigo y vuela
Lejos, lejos, lejos, lejos
Por eso soy
Esa nuna nununu nana
Ponlos arriba
Nuna nuna
Así oh nanana
Nuna nuna
Ay ay ay ay
Letra en coreano (hangul)
I’m trying to give u
something more
So come with me and fly away
away away away away
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put’ em up in the air
누나 누나
Like this oh 나나나
누나 누나
에에에에이
나를 지금 원해
Gimme more Gimme more
Gimme more Gimme more
Baby baby yeah I want it
이리로 이리로 이리로 이리 온
유난 떨지 마 그만
원한다면 솔직해져 봐 too much
우 baby 와서 가져가
I could give u everything anything
Baby can u handle it
뭐라 하던 still don’t give a what
맘대로 계속 떠들어
they talk about me
뭐라노 뭐라카노 F U
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put’ em up in the air
누나 누나
Like this oh 나나나
누나 누나
에에에에이
I’m still Jessi from the block
U know I got the keys to the lock
안 봐 남의 눈치 I just do me
날 보기 위해 들어 뒤꿈치
Wake up bless looking fresh
어딜 가든 flex got the S
on my chest
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해
no red lights 올림픽대로 aye
뭐라 하던 still don’t give a what
맘대로 계속 떠들어
they talk about me
뭐라노 뭐라카노 F U
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put’ em up in the air
누나 누나
Like this oh 나나나
누나 누나
에에에에이
I’m trying to give u
something more
So come with me and fly away
away away away away
그래서 난 눈누난나
눈누누난나
Put’ em up in the air
누나 누나
Like this oh 나나나
누나 누나
에에에에이
Romanización
I’m trying to give u
something more
So come with me and fly away
away away away away
geuraeseo nan nunnunanna
nunnununanna
Put’ em up in the air
nuna nuna
Like this oh nanana
nuna nuna
eeeei
nareul jigeum wonhae
Gimme more Gimme more
Gimme more Gimme more
Baby baby yeah I want it
iriro iriro iriro iri on
yunan tteolji ma geuman
wonhandamyeon soljikhaejyeo bwa too much
u baby waseo gajyeoga
I could give u everything anything
Baby can u handle it
mwora hadeon still don’t give a what
mamdaero gyesok tteodeureo
they talk about me
mworano mworakano F U
geuraeseo nan nunnunanna
nunnununanna
Put’ em up in the air
nuna nuna
Like this oh nanana
nuna nuna
eeeei
I’m still Jessi from the block
U know I got the keys to the lock
an bwa namui nunchi I just do me
nal bogi wihae deureo dwikkumchi
Wake up bless looking fresh
eodil gadeun flex got the S
on my chest
ssai oppa malhaessji kkollineun daero hae
no red lightt ollimpikdaero aye
mwora hadeon still don’t give a what
mamdaero gyesok tteodeureo
they talk about me
mworano mworakano F U
geuraeseo nan nunnunanna
nunnununanna
Put’ em up in the air
nuna nuna
Like this oh nanana
nuna nuna
eeeei
I’m trying to give u
something more
So come with me and fly away
away away away away
geuraeseo nan nunnunanna
nunnununanna
Put’ em up in the air
nuna nuna
Like this oh nanana
nuna nuna
eeeei
Si te gustó la traducción de 눈누난나 (Nunu Nana), quizá también te interesen: Traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon
Traducción al inglés: Zaty Farhani
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Jessi