혼자서 걸어요 (Nights Into Days) de Taeyeon traducida
Artista: Taeyeon (태연)
Sencillo: 나얼 <Ballad Pop City>
Fecha de lanzamiento: 2-2-2023
Letra: 나얼
Composición: 나얼
Arreglos: 강화성
Letra en español
Querido
¿Estás mirando?
¿Estás escuchando?
¿Te da igual?
El día sin ti
Me resulta tan extraño como agachar la cabeza
Querido
¿Lo sabes?
¿Puedes hacerlo?
¿Me escuchas con atención?
El aire sin ti
Es tan pesado que parece que me presiona los hombros
¿Me escuchas?
¿Cuánto tengo que sufrir?
¿Sobreviviré?
Camino sola
Solo es eso
Doy la bienvenida
A la noche oscura
Para que pueda irme bien
Sin ti
Reza por mí
Lloro sola
Todos los días son así
Esta noche
Deambulo
Para poder levantarme
Sin ti
No lo pienses y ven conmigo
¿Me escuchas?
¿Cuánto tiempo más tengo que esperar?
¿Vendrás?
Camino sola
Solo es eso
Doy la bienvenida
A la noche oscura
Para que pueda irme bien
Sin ti
No lo pienses y ven conmigo
Hablo conmigo misma
Siempre
Doy la bienvenida
A una noche cruel
Para poder levantarme
Para poder sobrevivir
Sin ti
No lo pienses y ven conmigo
Letra en coreano (hangul)
그대여
보고 있나요
듣고 있나요
아무렇지도 않나요
난 그대 없는 하루가
고갤 숙이듯 너무도 낯설죠
그대여
알고 있나요
할 수 있나요
귀를 기울이나요
난 그대 없는 공기가
어깨를 누른 듯 너무나 무겁죠
들리나요
얼마나 더 아파해야
살아질까요
혼자서 걸어요
그뿐이죠
어둔 밤을
맞이하는 거죠
그대 없는 내가
잘할 수 있도록
날 위해 기도해요
혼자서 울어요
매일 그래요
이 밤을
헤매이는 거죠
그대 없는 내가
일어설 수 있게
생각하지 말고 내게 와줘요
들리나요
얼마나 더 기다려야
그대가 올까요
혼자서 걸어요
그뿐이죠
어둔 밤을
맞이하는 거죠
그대 없는 내가
잘할 수 있도록
날 위해 기도해요
혼자서 말해요
늘 말이에요
모진 밤을
마주하는 거죠
그대 없는 내가
일어설 수 있게
살아갈 수 있게
생각하지 말고 내게 와줘요
Romanización
geudaeyeo
bogo issnayo
deutgo issnayo
amureohjido anhnayo
nan geudae eopsneun haruga
gogael sugideut neomudo naccseoljyo
geudaeyeo
algo issnayo
hal su issnayo
gwireul giurinayo
nan geudae eopsneun gonggiga
eokkaereul nureun deut neomuna mugeopjyo
deullinayo
eolmana deo apahaeya
sarajilkkayo
honjaseo georeoyo
geuppunijyo
eodun bameul
majihaneun geojyo
geudae eopsneun naega
jalhal su issdorok
nal wihae gidohaeyo
honjaseo ureoyo
maeil geuraeyo
i bameul
hemaeineun geojyo
geudae eopsneun naega
ireoseol su issge
saenggakhaji malgo naege wajwoyo
deullinayo
eolmana deo gidaryeoya
geudaega olkkayo
honjaseo georeoyo
geuppunijyo
eodun bameul
majihaneun geojyo
geudae eopsneun naega
jalhal su issdorok
nal wihae gidohaeyo
honjaseo malhaeyo
neul marieyo
mojin bameul
majuhaneun geojyo
geudae eopsneun naega
ireoseol su issge
saragal su issge
saenggakhaji malgo naege wajwoyo
Si te gustó la traducción de 혼자서 걸어요 (Nights Into Days) de Taeyeon, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)