엄마가 필요해 (Mother) de Heize traducida
Artista: Heize (헤이즈)
Single: 엄마가 필요해 (Mother)
Fecha de lanzamiento: 29-3-2022
Letra: 헤이즈 (Heize), 안신애
Composición: 헤이즈 (Heize), 안신애
Arreglos: 안신애
Letra en español
Necesito a mi madre
Mamá, mamá
Necesito a alguien
Incluso si estás aquí,
te necesito, mamá,
pero una madre también necesita a su madre
Cuando mi madre era tan fuerte
como yo lo soy ahora
decía mi nombre
con la voz más tierna del mundo
y me abrazaba
de un modo más angelical que un ángel
Necesito a mi madre
Mamá, mamá
Necesito a alguien
Incluso si estás aquí,
te necesito, mamá,
pero una madre también necesita a su madre
Compro cosas que no necesito
sin saberlo
Salgo con alguien sin un propósito
y le digo adiós
Necesito a alguien que sacuda el polvo
acumulado en un rincón de mi corazón
de un modo más angelical que un ángel
Me pediste que naciera
como tu hija en la próxima vida
No quiero
Seré tu madre
Como hiciste tú,
te amaré con toda mi alma
Te amaré
Necesito a mi madre
Letra en coreano (hangul)
엄마가 필요해
엄마 엄마
누군가 필요해
엄마가 있어도
엄마가 필요해
근데 엄마도 엄마가 필요해
지금의 나만큼 엄마도
힘이 있었던 그때
세상 가장 사랑스러운 목소리로
내 이름을 불러주던
날 안아주던
천사보다 천사 같은
엄마가 필요해
엄마 엄마
누군가 필요해
엄마가 있어도
엄마가 필요해
근데 엄마도 엄마가 필요해
필요 없는 것들을 사고
있는지도 모르고
의미 없는 누굴 만나고
헤어지고
쌓인 내 맘 구석
먼지들 함께 털어줄
천사보다 천사 같은
다음 생에도 엄마 딸로
태어나달라고 했지
싫어
내가 엄마의 엄마가 되어줄게
엄마가 그랬던 것처럼
전부를 다해 사랑해 줄게
사랑해 줄게
엄마가 필요해
Romanización
eommaga piryohae
eomma eomma
nugunga piryohae
eommaga isseodo
eommaga piryohae
geunde eommado eommaga piryohae
jigeumui namankeum eommado
himi isseossdeon geuttae
sesang gajang sarangseureoun moksoriro
nae ireumeul bulleojudeon
nal anajudeon
cheonsaboda cheonsa gateun
eommaga piryohae
eomma eomma
nugunga piryohae
eommaga isseodo
eommaga piryohae
geunde eommado eommaga piryohae
piryo eopsneun geosdeureul sago
issneunjido moreugo
uimi eopsneun nugul mannago
heeojigo
ssahin nae mam guseok
meonjideul hamkke teoreojul
cheonsaboda cheonsa gateun
daeum saengedo eomma ttallo
taeeonadallago haessji
silheo
naega eommaui eommaga doeeojulge
eommaga geuraessdeon geoscheoreom
jeonbureul dahae saranghae julge
saranghae julge
eommaga piryohae
Si te gustó la traducción de 엄마가 필요해 (Mother) de Heize, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Imagen: (3)