Moonlight Sunrise de TWICE traducida
Artista: TWICE (트와이스)
Sencillo: Moonlight Sunrise
Fecha de lanzamiento: 20-1-2023
Letra: earattack, Nina Ann Nelson, Kaedi Dalley, 이우현
Composición: earattack, Nina Ann Nelson, Kaedi Dalley, 이우현
Arreglos: earattack, 이우현
Letra en español
Oh, sí
Te garantizo que te tengo
He estado anhelando tu amor
No puedo ver a nadie, excepto a nosotros
Así que
Te veo desde el otro lado de la habitación
Me abro camino hacia ti
Estoy tropezando con mariposas
Oh, sí, cariño, no quiero precipitarme
Pero necesito tus caricias
Si voy a superar esta noche
Tengo la luz de la luna
Un amanecer de tequila
Ven e inténtalo conmigo, te tengo
No sé cómo decir esto
Espero que esta canción esté en tu lista de reproducción
Es muy difícil explicar estos sentimientos
Ahora mismo ni siquiera sé cómo hablar contigo
Te necesito en este preciso momento
Quiero que me escuches decirlo
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, ven, sé mi luz de las estrellas
Somos la luz de la luna y el amanecer
Oh, cariño
Solo para hacer que te quedes
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, hagámoslo toda la noche
Somos la luz de la luna y el amanecer
Te garantizo que te tengo
Eres un invicto tierno que suplica de rodillas
Cariño, puedes llamarme cuando lo necesites
Dijiste que lo intentaste, cariño, tuviste éxito
Tengo un antojo, cariño
¿Puedes satisfacerlo?
Fui de viaje a la luz de la luna
Sígueme hasta el amanecer
Todos los días y todas las noches
Ayyyy, ven conmigo, no te lo pienses dos veces
Oh, sí, cariño, no quiero precipitarme
Pero necesito tus caricias
Si voy a superar esta noche
Tengo la luz de la luna
Un amanecer de tequila
Ven e inténtalo conmigo, te tengo
No sé cómo decir esto
Espero que esta canción esté en tu lista de reproducción
Es muy difícil explicar estos sentimientos
Ahora mismo ni siquiera sé cómo hablar contigo
Te necesito en este preciso momento
Quiero que me escuches decirlo
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, ven, sé mi luz de las estrellas
Somos la luz de la luna y el amanecer
Oh, cariño
Solo para hacer que te quedes
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, hagámoslo toda la noche
Somos la luz de la luna y el amanecer
Te garantizo que te tengo
Las cartas están sobre la mesa, ¿qué dices?
Yo te necesito, tú me necesitas, eres mío
Si yo soy tu luz de luna
Tú eres mi amanecer, cariño
Te garantizo que te tengo
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, ven, sé mi luz de las estrellas
Somos la luz de la luna y el amanecer
Oh, cariño
Solo para hacer que te quedes
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, hagámoslo toda la noche
Somos la luz de la luna y el amanecer
Te garantizo que te tengo
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, ven, sé mi luz de las estrellas
Somos la luz de la luna y el amanecer
Te garantizo que te tengo
Somos la luz de la luna y el amanecer
Cariño, hagámoslo toda la noche
Somos la luz de la luna y el amanecer
Te garantizo que te tengo
Somos la luz de la luna y el amanecer
Letra en inglés
Oh yeah
I guarantee I gotcha
I’ve been craving for your love
Can’t see nobody but us
so I so I so I
See you from across the room
Make my way over to you
I’m trippin’ over butterflies
Oh yeah baby I don’t really mean to rush
but Imma really need your touch
If Imma make it thru the night
I got the moonlight
Tequila sunrise
Come take a shot on me, I gotcha
I don’t know how to say this
I hope this song is on your playlist
this feelings so hard to explain
I don’t even know how to talk right now
its i need you o’clock right now
I want you to hear me say
moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
Oh baby
Just to make you stay
moonlight sunrise
baby let’s do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha
Loving undefeated on your knees pleading
baby u can hit up my line when you need it
said that you tried baby you succeeded
Got a craving baby
Can u feed it
Took a trip under moonlight
Follow me to the sunrise
everyday everynight
Ayyyy, come with me don’t think twice
Oh yeah baby I don’t really mean to rush
but Imma really need your touch
If Imma make it thru the night
I got the moonlight
Tequila sunrise
Come take a shot on me, I gotcha
I don’t know how to say this
I hope this song is on your playlist
this feelings so hard to explain
I don’t even know how to talk right now
its i need you o’clock right now
I want you to hear me say
moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
Oh baby
Just to make you stay
moonlight sunrise
baby let’s do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha
cards out on the table what u say?
I need you, you need me, you’re mine
If I’m your moonlight
you’re my sunrise babe
I guarantee I gotcha
moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
Oh baby
Just to make you stay
moonlight sunrise
baby let’s do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha
moonlight sunrise
baby come be my starlight
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha
moonlight sunrise
baby let’s do it all night
moonlight sunrise
I guarantee I gotcha
moonlight sunrise
Si te gustó la traducción de este tema de TWICE, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en inglés: NAVER VIBE
Imagen: (1)