«MASCARA» de XG traducida al español + letra en inglés

MASCARA de XG traducida

mascara, xg, traducida, letra en inglés, mascara xg traducida, mascara xg español

Artista: XG
Single: MASCARA
Fecha de lanzamiento: 29-6-2022
Letra: Aleesia, 화지(Hwaji)
Composición: Jakops, Aleesia, Wutan, 화지(Hwaji), Caesar & Loui

Letra en español

¡Ja!
XG
Chicas, ¿estáis listas?

Oye, hola, ¿qué tal?
Cariño, vamos a decirles cómo lo hacemos
XG, somos adorables y agradables
Pero nunca dejamos que metas la pata dos veces
Si alguna vez te hizo daño con mentiras, (sí)
será mejor que no le hagas daño del mismo modo (oh no)
Sí, si alguna vez te hizo llorar
Si te hizo llorar, te doy un consejo

Pequeña, no vuelvas a malgastar tu buena energía (ja~)
Él ni siquiera merece la pena
No, no se lo merece
Donde las dan, las toman
Y, cuando llegue el momento, será mejor que te pongas la corona
Cuando venga y llame a tu puerta
¿Qué vas a hacer? (Ooh)

¿Vas a dejar que te compense? (No)
¿Vas a dejar que se quede? (No)
Dile que no, que hoy no (sip)
Chico, vas a captarlo
¿Vas a dejar que te compense? (No)
¿Vas a dejar que se quede? (No)
Chicas, ¿qué vamos a decir?

Jamás dejaré que otro hombre me eche a perder el rímel

Esta es mi fiesta, puedo llorar cuando quiera
Llorar cuando quiera
No te metas con mi rímel (ugh)
Esta es mi fiesta, puedo llorar cuando quiera
Llorar cuando quiera
No te metas con mi rímel

Ooh sí, somos la banda del rímel
Jóvenes y alocadas, no jugamos a tus juegos
Te tiramos como un supplex
Las ruedas del cupé chirrían
Seré como vamos vamos vamos, tengo que volar
Vamos, chica, me meneo como quiero
Vamos, chica, sabes que eres despampanante
Vamos, chica, muéstrales cómo levantarse
¿Llorar por qué? ¿Por ti? Sayonara (cretino)

Jamás dejaré que otro hombre me eche a perder el rímel

Esta es mi fiesta, puedo llorar cuando quiera
Llorar cuando quiera
No te metas con mi rímel (ugh)
Esta es mi fiesta, puedo llorar cuando quiera
Llorar cuando quiera
No te metas con mi rímel (ugh)

Y cuando encuentre a otro
que trate bien a esta señorita mmhmm (cuando, cuando lo haga)
Llorarás a mares por mí, cariño
Pero no desperdiciaré ni un solo minuto más en ti

Esta es mi fiesta, puedo llorar cuando quiera
Llorar cuando quiera
No te metas con mi rímel (ugh)
Esta es mi fiesta, puedo llorar cuando quiera
Llorar cuando quiera
No te metas con mi rímel (ugh)

Traducción de «Villain» de PIXY + letra en coreano y romanización

Letra en inglés

Ha!
XG
Ladies you ready?

Hey, hi, how you do?
Gonna tell em baby how we do
XG cute and nice
But we don’t ever let you mess up twice
If he ever hit you with the lies (yeah)
Better never hit him with the likes (oh no)
Yeah if he ever ever made you cry
Made you cry, I got advice

Baby girl don’t you ever be wasting your good energy (ha~)
He ain’t even worth it
No he don’t deserve it
What goes around comes back around
And when it do better fix your crown so
When he comes knocking
What you gonna do? (ooh)

Are you gonna let him pay? (no)
Are you gonna let him stay? (no)
Tell him no no not today (yup)
Boy you gonna get it get it!
Are you gonna let him pay? (no)
Are you gonna let him stay? (no)
Ladies what we gonna say?

I’ll never let another boy ruin my mascara

This my party I can cry when I want to
Cry when I want to
Don’t mess with my mascara (UGH)
This my party I can cry when I want to
Cry when I want to
Don’t mess with my mascara

Ooh yeah mascara gang
Young wild don’t play your games
Dump u like a suplex
Skrrt on the coupé
I’ma be like chop chop chop gotta jet
Go girl shimmy like I wanna
Go girl u know u a stunner
Go girl show em how to come up
Cry over what? who you? Sayonara (Git)

I’ll never let another boy ruin my mascara

This my party I can cry when I want to
Cry when I want to
Don’t mess with my mascara (UGH)
This my party I can cry when I want to
Cry when I want to
Don’t mess with my mascara (UGH)

And when I find me another baby
Who treats this lady good mmhmm (when I, when I do)
You’re gonna cry me a river baby
But I won’t waste another single minute on you

This my party I can cry when I want to
Cry when I want to
Don’t mess with my mascara (UGH)
This my party I can cry when I want to
Cry when I want to
Don’t mess with my mascara (UGH)

Si te gustó la traducción de este tema de XG, quizá también te interesen: Traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Traducción de «MASCARA» de XG + letra en inglés

Deja una respuesta Cancelar la respuesta