자장가 (Lullaby) de B.I y Chuu traducida
Artistas: B.I y Chuu (츄) de LOONA (이달의 소녀)
Single: 자장가 (Lullaby)
Fecha de lanzamiento: 27-6-2022
Letra: B.I, 츄 (이달의 소녀), Vaav
Composición: B.I, 강욱진, Diggy
Arreglos: 강욱진, Diggy
Letra en español
Ven a verme hoy también
cuando la madrugada se siente sobre mis hombros
No sabes que quiero irme contigo
al palacio de la luz de la luna
Du ru ru ru ru
Cuando cierro los ojos, cojo tu mano
Du ru ru ru ru
Y vuelo por el cielo púrpura
¿Qué tipo de relación tenemos?
Es como tener una conversación
Creo que estamos destinados a estar juntos
Esta noche dime que me amas
Es mi vieja canción de cuna
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es mi vieja canción de cuna
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es mi vieja canción de cuna
Cuando traspasa el auricular del teléfono,
los dos adornamos la madrugada
Me apoyé en tus palabras como si fueran una almohada
Sin darme cuenta, me apoyé como si fuera un hábito
La aurora al final del cielo
Las nubes que bailan son de un color violeta claro
La dulzura penetra en la colcha
Corro a tu sueño
Tu forma de hablar me embriaga
Se me cierran los ojos
Es suave
Me sumerjo en tu voz
Tiras de mí mientras me duermo
Du ru ru ru ru
Cuando cierro los ojos, cojo tu mano
Du ru ru ru ru
Y vuelo por el cielo púrpura
¿Qué tipo de relación tenemos?
Es como tener una conversación
Creo que estamos destinados a estar juntos
Esta noche dime que me amas
Es mi vieja canción de cuna
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es mi vieja canción de cuna
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es mi vieja canción de cuna
Aprovechamos el final de la noche,
escribimos un diario
en nuestros oídos y el eco de tu voz
se extiende lánguidamente
Amor mío,
te veo hasta en mis sueños
Bésame
Es mi vieja y dulce canción de cuna
¿Qué tipo de relación tenemos?
Es como tener una conversación
Creo que estamos destinados a estar juntos
Esta noche dime que me amas
Es mi vieja canción de cuna
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es mi vieja canción de cuna
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Es mi vieja canción de cuna
Letra en coreano (hangul)
어깨 위로 새벽이 내려앉을 때
오늘도 찾아와주세요
저 달빛 궁전으로 그대와 함께
떠나고픈 마음 아나요
Du ru ru ru ru
눈 감으면 네 손을 잡고
Du ru ru ru ru
보랏빛 하늘을 비행하죠
우린 어떤 인연이길래
마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아
오늘 밤도 사랑한다 말해줘
나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
나의 오래된 자장가야
수화기 넘어 최면
둘이서 꾸미는 새벽
네 말을 베개처럼 벴어
어느새 습관처럼 뱄어
하늘 끝자락의 오로라
춤추는 구름은 연보라
이불에 스며든 달콤함
너의 꿈속으로 달려가
말투에 취해
눈이 감겨
포근해
네 목소리에 잠겨
잠결 속으로 당겨
Du ru ru ru ru
눈 감으면 네 손을 잡고
Du ru ru ru ru
보랏빛 하늘을 비행하죠
우린 어떤 인연이길래
마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아
오늘 밤도 사랑한다 말해줘
나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
나의 오래된 자장가야
밤의 끝자락을 잡고
서로의 귓가에
일기를 쓰고 너의 목소리
나른하게 울려 퍼지네
사랑하는 그대여
꿈에서도 만나
입을 맞춰요
달콤한 나의 오래된 자장가야
우린 어떤 인연이길래
마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아
오늘 밤도 사랑한다 말해줘
나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
나의 오래된 자장가야
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
나의 오래된 자장가야
Romanización
eokkae wiro saebyeogi naeryeoanjeul ttae
oneuldo chajawajuseyo
jeo dalbit gungjeoneuro geudaewa hamkke
tteonagopeun maeum anayo
Du ru ru ru ru
nun gameumyeon ne soneul japgo
Du ru ru ru ru
borasbit haneureul bihaenghajyo
urin eotteon inyeonigillae
machi daehwareul nanuneun ge
unmyeongin saramdeul gata
oneul bamdo saranghanda malhaejwo
naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
naui oraedoen jajanggaya
suhwagi neomeo choemyeon
duriseo kkumineun saebyeok
ne mareul begaecheoreom besseo
eoneusae seupgwancheoreom baesseo
haneul kkeutjaragui orora
chumchuneun gureumeun yeonbora
ibure seumyeodeun dalkomham
neoui kkumsogeuro dallyeoga
maltue chwihae
nuni gamgyeo
pogeunhae
ne moksorie jamgyeo
jamgyeol sogeuro danggyeo
Du ru ru ru ru
nun gameumyeon ne soneul japgo
Du ru ru ru ru
borasbit haneureul bihaenghajyo
urin eotteon inyeonigillae
machi daehwareul nanuneun ge
unmyeongin saramdeul gata
oneul bamdo saranghanda malhaejwo
naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
naui oraedoen jajanggaya
bamui kkeutjarageul japgo
seoroui gwisgae
ilgireul sseugo neoui moksori
nareunhage ullyeo peojine
saranghaneun geudaeyeo
kkumeseodo manna
ibeul majchwoyo
dalkomhan naui oraedoen jajanggaya
urin eotteon inyeonigillae
machi daehwareul nanuneun ge
unmyeongin saramdeul gata
oneul bamdo saranghanda malhaejwo
naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
naui oraedoen jajanggaya
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah
naui oraedoen jajanggaya
Si te gustó la traducción de 자장가 (Lullaby) de B.I y Chuu quizá también te interesen: Traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi
Imagen: (3)