Lucky de SEVENTEEN traducida
Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: An Ode
Fecha de lanzamiento: 16-09-2019
Letra: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Vernon (SEVENTEEN), 민규 (SEVENTEEN), 승관 (SEVENTEEN)
Composición: WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Anchor, G-High (MonoTree)
Arreglos: G-High (MonoTree), Anchor
Letra en español
Tú, ¿estás bien?
Puedo resolver tu problema, ¿qué es lo que te preocupa? Dime
Nuestra vida está llena de tales acontecimientos
Me gusta que sea así porque no sé lo que va a pasar
Tranquilízate, tranquilízate, solo tranquilízate primero
No pienses en cómo responderme
No pienses en qué hacer y en qué no hacer
No sé acerca de todos los días, solo pienso en mañana
Solo disfruta de hoy, disfruta de la vida
Así que primero, solo relájate
Es más fácil de lo que crees, solo come y disfruta
Tómate un compás de descanso
No pongas esa cara seria
Brillas más que nadie en el mundo
No tengas miedo, olvida todas tus preocupaciones
Si no funciona
Siempre somos afortunados, afortunados
Mañana seremos afortunados, afortunados
Tú sueñas, somos afortunados (es genial)
Mi sueño, somos afortunados (es genial)
Soñamos, somos afortunados
Sigue recto
Siempre somos afortunados, afortunados
Mañana seremos afortunados, afortunados
¿Qué tomas para desayunar?
¿Por qué tienes tantos deberes?
¿Qué hiciste con mi pequeño sueldo?
¿Dónde desapareció?
Todo está bien
Aunque no sepa lo que significa
Hay muchas direcciones
De delante a atrás y de arriba a abajo
Mi vehículo con ruedas tensas 24/7
Todo está en tu mente
Vayamos afuera
Pon el ceño al revés
Puedes encontrar el Yin y el Yang
Tómate un compás de descanso
No pongas esa cara seria
Brillas más que nadie en el mundo
No tengas miedo, olvida todas tus preocupaciones
Si no funciona
Siempre somos afortunados, afortunados
Mañana seremos afortunados, afortunados
Tú sueñas, somos afortunados (es genial)
Mi sueño, somos afortunados (es genial)
Soñamos, somos afortunados
Sigue recto
Siempre somos afortunados, afortunados
Mañana seremos afortunados, afortunados
A veces, necesitamos un airbag
Tras las risas, oh, tengo miedo
La lluvia se detiene después, la vida es tan hermosa
No tengas miedo, olvida todas tus preocupaciones
Si no funciona
Siempre somos afortunados, afortunados
Mañana seremos afortunados, afortunados
Tú sueñas, somos afortunados (es genial)
Mi sueño, somos afortunados (es genial)
Soñamos, somos afortunados
Sigue recto
Siempre somos afortunados, afortunados
Mañana seremos afortunados, afortunados
Letra en coreano
U 괜찮아
문제는 풀면 되죠 뭘 걱정해
우리 삶은 늘 이벤트
아 무슨 일이 일어날지 몰라서 더 좋아 좋아
Calm down calm down부터 한 다음
하지 마 생각 안 나와 답
뭐할까 뭐할까 하다간 뭘 해도 불가능함
매일 알 수 없는 내일 내일이면 알게 돼
그때에 그냥 즐겨버리면 돼
그니까 우선 편히 눈 붙여
마음먹음 생각 보다 쉬워
한 템포 쉬어가요
찌푸리지 않는 표정이
세상에서 가장 빛나
Don’t be afraid 모든 걱정은 잊어요
안되면 말죠 뭐
우리 언제나 Lucky Lucky
내일도 Lucky Lucky
너의 꿈 Lucky (It’s so dope)
나의 꿈 Lucky (It’s so dope)
우리 꿈 Lucky
거침없이 직진해
우리 언제나 Lucky Lucky
내일도 Lucky Lucky
왜 틈만 나면 회식하는지
숙제는 왜 이리 많아
얼어붙은 내 월급은
어떡해 어디로 사라졌지
다 부질없어
무슨 의미도 있는 건지 모르겠어
잃었어 의지도
앞뒤 양옆 아래위
꽉 다 막힌 24/7의 쳇바퀴
It’s all in your mind
Let’s go outside
Flip down your frown upside
음양 You can find
한 템포 쉬어가요
찌푸리지 않는 표정이
세상에서 가장 빛나
Don’t be afraid 모든 걱정은 잊어요
안되면 말죠 뭐
우리 언제나 Lucky Lucky
내일도 Lucky Lucky
너의 꿈 Lucky (It’s so dope)
나의 꿈 Lucky (It’s so dope)
우리 꿈 Lucky
거침없이 직진해
우리 언제나 Lucky Lucky
내일도 Lucky Lucky
가끔 우리는 AIRBAG 이 필요해
웃음 뒤에는 Oh 겁이 나서
비 그친 뒤 Life is so beautiful
Don’t be afraid 모든 걱정은 잊어요
안되면 말죠 뭐
우리 언제나 Lucky Lucky
내일도 Lucky Lucky
너의 꿈 Lucky (It’s so dope)
나의 꿈 Lucky (It’s so dope)
우리 꿈 Lucky
거침없이 직진해
우리 언제나 Lucky Lucky
내일도 Lucky Lucky
Romanización
U gwaenchana
munjeneun pulmyeon dwejyo mwol geokjeonghae
uri salmeun neul ibenteu
a museun iri ireonalji mollaseo deo joa joa
Calm down calm downbuteo han daeum
haji ma saenggak an nawa dab
mwohalkka mwohalkka hadagan mwol haedo bulganeungham
maeil al su eopneun naeil naeirimyeon alge dwae
geuttaee geunyang jeulgyeobeorimyeon dwae
geunikka useon pyeonhi nun butyeo
maeummeogeum saenggak boda shwiwo
han tempo shwieogayo
jjipuriji anneun pyojeongi
sesangeseo gajang bitna
Don’t be afraid modeun geokjeongeun ijeoyo
andwemyeon maljyo mwo
uri eonjena Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky
neoye kkum Lucky (It’s so dope)
naye kkum Lucky (It’s so dope)
uri kkum Lucky
geochimeopshi jikjinhae
uri eonjena Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky
wae teumman namyeon hweshikhaneunji
sukjeneun wae iri mana
eoreobuteun nae wolgeubeun
eotteokhae eodiro sarajyeotji
da bujireopseo
museun uimido itneun geonji moreugesseo
ireosseo uijido
apdwi yangyeob araewi
kkwak da makhin 24/7e chetbakwi
It’s all in your mind
Let’s go outside
Flip down your frown upside
eumyang You can find
han tempo shwieogayo
jjipuriji anneun pyojeongi
sesangeseo gajang bitna
Don’t be afraid modeun geokjeongeun ijeoyo
andwemyeon maljyo mwo
uri eonjena Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky
neoye kkum Lucky (It’s so dope)
naye kkum Lucky (It’s so dope)
uri kkum Lucky
geochimeopshi jikjinhae
uri eonjena Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky
gakkeum urineun AIRBAG i piryohae
useum dwieneun Oh geobi naseo
bi geuchin dwi Life is so beautiful
Don’t be afraid modeun geokjeongeun ijeoyo
andwemyeon maljyo mwo
uri eonjena Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky
neoye kkum Lucky (It’s so dope)
naye kkum Lucky (It’s so dope)
uri kkum Lucky
geochimeopshi jikjinhae
uri eonjena Lucky Lucky
naeildo Lucky Lucky
Quizá también te interese: Traducción de Back It Up
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] SEVENTEEN