사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (Love Beyond Words) de Kyuhyun traducida
Artista: Kyuhyun (규현)
Álbum: 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (규현 X Soundtrack#1) (Soundtrack #1 OST)
Fecha de lanzamiento: 30-12-2021
Letra: DOKO (도코)
Composición: DOKO (도코)
Arreglos: DOKO (도코), 사승호
Letra en español de 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (Love Beyond Words)
Cuando te veo, aunque es raro, mi corazón va a su voluntad
Ya no tenía confianza para amar a alguien,
pero me encuentro contigo y me armo de valor
Cuando te veo, mi corazón se estremece y no sé qué hacer
Mi amor se ha acercado a mí,
que ya no tenía confianza para amar a alguien
Dicen que el amor no se expresa con palabras
Seré más sincero que nadie
para no hacerte daño porque eres sensible
Ahora te protegeré
Pienso en cómo consolarte cuando lo pasas mal
De repente, mientras ando por un camino desconocido,
compro una flor que se parece a ti y acelero el paso
Dicen que el amor no se expresa con palabras
Seré más sincero que nadie
para no hacerte daño porque eres sensible
Ahora te protegeré
Sonrío sin motivo cuando te miro
No hay forma de explicar cómo se estremece mi corazón
Dicen que el amor no se expresa con palabras
Tampoco puedo reemplazarte con ninguna palabra
Tendré un sentimiento más hermoso que nadie
para no hacerte daño
Ahora lo protegeré
Letra en coreano (hangul) de 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (Love Beyond Words)
그대를 보면 참 이상하게도 마음이 멋대로야
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없었는데
그대를 만나고 용길 내죠
그대만 보면 가슴이 떨리고 어쩔 줄을 모르죠
이젠 누군가를 사랑할 자신이 없던 내게
다가와 준 나의 사랑
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지켜줄게
고민이 돼요 그대가 힘들 때 어떤 위롤 할지
문득 낯선 길을 걷다가
그대와 닮은 꽃을 사고 걸음을 서둘러
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그 누구보다 진심을 다해
혹시 여린 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지켜줄게
괜스레 그대를 바라보다가 웃는 나에요
떨리는 마음을 어떻게 설명할 방법이 없죠
사랑은 말로 표현하는게 아니래요
그대는 어떤 말로도 대신할 수 없죠
그 누구보다 예쁜 맘을 가진
혹시 그런 그대 내가 상처 주지 않게
내가 이제 지킬게요
Romanización de 사랑은 말로 표현하는게 아니래요 (Love Beyond Words)
geudaereul bomyeon cham isanghagedo ma-eumi meotdaeroya
ijen nugungareul saranghal jasini eopseonneunde
geudaereul mannago yonggil naejyo
geudaeman bomyeon gaseumi tteolligo eojjeol jureul moreujyo
ijen nugungareul saranghal jasini eopdeon naege
dagawa jun naui sarang
sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo
geu nuguboda jinsimeul dahae
hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji ange
naega ije jikyeojulge
gomini dwaeyo geudaega himdeul ttae eotteon wirol halji
mundeuk nasseon gireul geotdaga
geudaewa dalmeun kkocheul sago georeumeul seodulleo
sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo
geu nuguboda jinsimeul dahae
hoksi yeorin geudae naega sangcheo juji ange
naega ije jikyeojulge
gwaenseure geudaereul barabodaga unneun naeyo
tteollineun maeumeul eotteoke seolmyeonghal bangbeobi eopjyo
sarangeun mallo pyohyeonhaneunge aniraeyo
geudaeneun eotteon mallodo daesinhal su eopjyo
geu nuguboda yeppeun mameul gajin
hoksi geureon geudae naega sangcheo juji ange
naega ije jikilgeyo
Si te gustó la traducción de este tema de Kyuhyun, quizá también te interesen: Traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL)
Imagen: (3)