"Lights" de BTS traducida al español + letra en japonés

Lights de BTS traducida

Lights, BTS, traducida, letra en japonés, romanización

Artista: BTS (방탄소년단)
Álbum: Lights/Boy With Luv
Fecha de lanzamiento: 03-07-2019
Letra: UTA for Tiny Voice Production, Yo-Hei, Sunny Boy, RM

Letra en español

El domingo, cuando no quiero responder ninguna llamada ni mensaje
No estoy de humor para nada
Aunque no muy a menudo, estoy harto de ello
Me siento un poco indefenso ahora mismo

Pero todavía siento que puedo salvar a alguien
Escucho tu voz
Dentro del ruido, el tiempo se detiene
Estamos unidos por el sonido, woah

Cuando cierro los ojos
En la oscuridad, tu luz, woah
Luces, el camino para mí
Podemos caminar hacia delante sin miedo, tú y yo, woah

Eres mi luz, eres mi luz
Siempre brillas en mi corazón
Eres mi luz, eres mi luz
No importa lo lejos que estemos
Tu luz brilla en mí

Todos los ángeles que conocen el dolor
Volando con alas dañadas toda la noche
Cada vez que estoy pensando en el amor
Cada vez que estoy pensando en el amor
No quiero escuchar solo canciones alegres
Haré frente a mi soledad, pondré color a mi vida
Perdiendo y ganando, pero buscando aún algo hoy

Sí, creo que las cosas cambiarán
Nadie es perfecto
Incluso este momento tiene su propio significado
Y estamos unidos por el sonido, woah

Cuando cierras los ojos
En la oscuridad, mi luz, woah
Luces, el camino para ti
Caminemos hacia delante sin miedo, tú y yo, woah

Soy tu luz, soy tu luz
Siempre brillo en tu corazón
Soy tu luz, soy tu luz
No importa lo lejos que estemos
Tu luz brilla en mí

Nunca pensé que habría una noche en vela
Resultó que no hubo mentiras
Y eso me hizo volverme más fuerte
¿Qué es el amor?
Si hay una respuesta
Quiero saber ahora mismo
Estoy llorando, puedo ver que hay luz en el interior
El amanecer llegará a la más oscura de las noches
Superamos incluso el futuro,
No nos detendremos a partir de ahora
Decide tú mismo lo que significa ser feliz
Cada día, da un paso para crecer

Pero está bien mostrar debilidad a veces
Está bien ser tú
No te mientas más a ti mismo
Todo está unido por el sonido, woah

Cuando cierro los ojos
En la oscuridad, tu luz, woah
Luces, el camino para mí
Podemos caminar hacia delante sin miedo, tú y yo, woah

Eres mi luz, eres mi luz
Siempre brillas en mi corazón
Eres mi luz, eres mi luz
No importa lo lejos que estemos
Tu luz brilla en mí

Si estamos lejos
Tu luz brilla en mí

Letra en japonés

Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Nanimo te ni tsukerenai yo
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Ima ga sukoshi kowaku narun da

Demo dareka sukueru ki mo surun da
Kimi no koe wa kikoeteru
Kensou no naka de toki ga tomaru
Kimi to oto de tsunagaru woah

Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de your light woah
Terashite kureru kara
Osorezu ayumeru you and I woah

You’re my light you’re my light
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light you’re my light
Donna ni
Hanareteitemo todoiteru

Itami wo shitta tenshitachi
Kizudarake no tsubasa de tobu through the night
Every time I’m thinking about love
Every time I’m thinking about love
Akarui dake no kyoku wa kikitaku wa nai
Kodoku to mukiai ima wo irodoritai
Nanika wo ushinai nanika wo ete kyou mo nanika motometeru

Sou kawaru koto shinjiterun da
Dare datte kanpeki janai
Kono shunkan sae mo imi ga aru
Soshite oto de tsunagaru woah

Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de my light woah
Terashite ageru kara
Osorezu ayumou you & I woah

I’m your light I’m your light
Itsudatte
Kimi no kokoro ni sashikomu
I’m your light I’m your light
Donna ni
Hanareteitemo todokeru

Nemurenai yoru nante
Arienai to omotteta
Demo uso janai mitai da
Soshite mata get stronger
Ai tte nan darou?
Kotae ga moshi soko ni aru nara
Sugu shiritai
I’m breaking down sonna naka hikari ga mieru
Donna tsurai yoru sae mo asa wa kuru
Norikoerun da mirai sae mo
Mou tomaranai yo
Shiawase no kachi nante jibun de kimete shimaeba iin janai
Soshite mata kyou mo grow up

Demo yowasa wo miseru toki mo aru
Arinomama de ii no sa
Mou jibun ni uso wa tsukanaide
Subete oto de tsunagaru woah

Me wo tojite mireba
Kurayami no naka de your light woah
Terashite kureru kara
Osorezu ayumeru you and I woah

You’re my light you’re my light
Itsudatte
Boku no kokoro ni sashikomu
You’re my light you’re my light
Donna ni

Hanareteitemo todoiteru
Hanareteitemo todoiteru

Romanización

Denwa ya line wo kaesenai nichiyou
Nanimo te ni tsukerenai yo
Tama ni dakedo iya ni naru yo
Ima ga sukoshi kowaku narun da

Demo dareka wo sukueru ki mo surun da
Kimi no koe wa kikoeteru
Kensou no naka de toki ga tomaru
Kimi to oto de tsunagaru woah