Let’s Get Together de ATEEZ traducida
Artista: ATEEZ (에이티즈)
Álbum: Mimicus OST
Fecha de lanzamiento: 9-9-2022
Letra: Vincenzo, 김홍중, 송민기
Composición: FRANTS, Jacob Aaron (THE HUB), Noerio (THE HUB), Charlotte Wilson (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB)
Arreglos: FRANTS
Letra en español
En la brillante luz que nació
En la oscuridad intensa
Rompo el largo silencio
Vuelo hacia la luz
Sobre el agua brillante
El mar de las pesadillas era negro como el carbón
Sálvame
Podemos irnos
Ya no tengo miedo
Abre la puerta a los sueños
Estar juntos es un milagro
Nuestro milagro
La luz de las estrellas reaparece en cada momento
El dolor se aleja
Oh oh oh
Una canción que se compuso de manera hermosa
Me arroja otra vez
A una nueva época
Juntémonos (hoo)
Cree en nosotros
Encontré la respuesta (hoo)
Oh, la esperanza brilla
Nos elevamos poco a poco (más alto)
Vamos a echar a volar, oh~
Creo que eres mi salvación
Conseguí la luz en la oscuridad
Todas las miradas son iguales
El sueño perdió el enfoque
Y el cuento de hadas se difuminó
Después de estar frente a ti, no tengo miedo
Tu luz es brillante
Grito más fuerte contigo
Por el destino, la emoción y el entusiasmo
Estamos nadando
En las olas azules
La luz de las estrellas reaparece en cada momento
El dolor se aleja
Oh oh oh
Una canción que se compuso de manera hermosa
Me arroja otra vez
A una nueva época
Juntémonos (hoo)
Cree en nosotros
Encontré la respuesta (hoo)
Oh, la esperanza brilla
Nos elevamos poco a poco (más alto)
Vamos a echar a volar, oh~
Creo que eres mi salvación
Conseguí la luz en la oscuridad
Oh oh
Sálvame, sálvame ahora, sálvame ahora
Oh oh
Sálvame, sálvame
Libérame de esta maldición
Rómpela
Dentro de estas largas cadenas, ah sí
Juntémonos
Ahora tomaremos
El valor que protegimos juntos
Juntémonos (hoo)
Cree en nosotros
Encontré la respuesta (hoo)
Oh, la esperanza brilla
Nos elevamos poco a poco (más alto)
Vamos a echar a volar, oh~
Creo que eres mi salvación
Conseguí la luz en la oscuridad
Oh oh oh oh
Síguela, síguela, sí
Síguela, síguela, sí
Te trae de vuelta
Te trae de vuelta a mí
Y te llevaré conmigo
Te llevaré conmigo
Creo que eres mi salvación
Conseguí la luz en la oscuridad
Letra en coreano (hangul)
날카론 어둠 속 위로
태어난 밝은 빛에
길었던 침묵을 끊어내
나는 날아 빛으로
환한 물 위로
칠흙같던 악몽의 바다
나를 구해줘
We can go
두렵지 않아 더이상 난
꿈에 문을 열고
함께하는 기적
우리 기적
매순간 깨어나는 starlight
아픔은 멀리로
Oh oh oh
아름답게 그려진 노래가
새로운 계절으로
날 또 던져
Let’s get together (hoo)
우릴 믿어
찾아낸 Answer (hoo)
Oh 빛나는 희망
떠올라 점점 (높이 더)
We gon fly away oh~
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
다 같은 눈동자
초점 잃어버린 꿈과
희미해져 버린 동화
널 마주한 뒤로는 안 겁나
찬란한 빛의 너와
너와 함께 더 크게 외쳐
운명, 설렘, 두근거림을 위해서
푸른 물결 속에서
우린 헤엄치고 있어
매순간 깨어나는 starlight
아픔은 멀리로
Oh oh oh
아름답게 그려진 노래가
새로운 계절으로
날 또 던져
Let’s get together (hoo)
우릴 믿어
찾아낸 Answer (hoo)
Oh 빛나는 희망
떠올라 점점 (높이 더)
We gon fly away oh~
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
Oh oh
save me save me now, save me now
Oh oh
save me save me
저주에서 날 풀어내
다 끊어내
긴 사슬 속 ah yeah
Come together
우리 함께 지켜낸 용기
Now we’ll take it over
Let’s get together (hoo)
우릴 믿어
찾아낸 Answer (hoo)
Oh 빛나는 희망
떠올라 점점 (높이 더)
We gon fly away oh~
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
Oh oh oh oh
Follow follow yeah
Follow follow yeah
Bring you right back
bring you right back to me
And I’ll take you with me
Take you with me
난 믿어 넌 나의 구원
I got the light in the dark
Romanización
nalkaron eodum sok wiro
taeeonan balkeun biche
gireossdeon chimmugeul kkeunheonae
naneun nara bicheuro
hwanhan mul wiro
chilheulkgatdeon akmongui bada
nareul guhaejwo
We can go
duryeopji anha deoisang nan
kkume muneul yeolgo
hamkkehaneun gijeok
uri gijeok
maesungan kkaeeonaneun starlight
apeumeun meolliro
Oh oh oh
areumdapge geuryeojin noraega
saeroun gyejeoreuro
nal tto deonjyeo
Let’s get together (hoo)
uril mideo
chajanaen Answer (hoo)
Oh bichnaneun huimang
tteoolla jeomjeom (nopi deo)
We gon fly away oh~
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
da gateun nundongja
chojeom ilheobeorin kkumgwa
huimihaejyeo beorin donghwa
neol majuhan dwironeun an geopna
chanranhan bichui neowa
neowa hamkke deo keuge oechyeo
unmyeong, seollem, dugeungeorimeul wihaeseo
pureun mulgyeol sogeseo
urin heeomchigo isseo
maesungan kkaeeonaneun starlight
apeumeun meolliro
Oh oh oh
areumdapge geuryeojin noraega
saeroun gyejeoreuro
nal tto deonjyeo
Let’s get together (hoo)
uril mideo
chajanaen Answer (hoo)
Oh bichnaneun huimang
tteoolla jeomjeom (nopi deo)
We gon fly away oh~
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
Oh oh
save me save me now, save me now
Oh oh
save me save me
jeojueseo nal pureonae
da kkeunheonae
gin saseul sok ah yeah
Come together
uri hamkke jikyeonaen yonggi
Now we’ll take it over
Let’s get together (hoo)
uril mideo
chajanaen Answer (hoo)
Oh bichnaneun huimang
tteoolla jeomjeom (nopi deo)
We gon fly away oh~
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
Oh oh oh oh
Follow follow yeah
Follow follow yeah
Bring you right back
bring you right back to me
And I’ll take you with me
Take you with me
nan mideo neon naui guwon
I got the light in the dark
Si te gustó la traducción de este tema de ATEEZ, quizá también te interesen: Traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de 흔들의자 (Rocking Chair) de JAY B, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics