Let Me Hear You Say de SEVENTEEN traducida
Artista: SEVENTEEN (세븐틴)
Álbum: An Ode
Fecha de lanzamiento: 16-09-2019
Letra: WOOZI, BUMZU, 민규, S.COUPS, Vernon
Composición: WOOZI, BUMZU
Arreglos: BUMZU, Ohway! (PRISMFILTER)
Letra en español
Alguien, en algún lugar
Me pregunto si alguien está esperando mi mala suerte
Últimamente solo finjo que no me conozco a mí mismo
Pero tú eres la única en mi mundo
Por eso me das un fuerte abrazo
Por favor, dime que puedo ocupar
Un lugar especial en el centro de tu corazón
La luz de tus ojos lee todo sin decir nada
Quiero deambular a su alrededor sin miedo
Mi día es como un milagro
De tu consuelo diario
Ahora, en este momento duermes a mi lado
Oh oh oh oh paraíso
Solo te quiero a ti, sí
Mi corazón solo navega por ti
Porque eres solo tú, nadie más
Déjame oírte decirlo, cariño
Cariño, eres más dulce que el chocolate
Abre la llave de mi corazón, ábrela, ábrela, hoo
Solo quiero tu voz, esa es mi necesidad
Déjame oírte decir, oírte decir, déjame oírte decir
Woo puedo hacer cualquier cosa
Solo por ti cariño, cariño
Sí, te necesito más y más cuando las cosas son difíciles, sí, sí
Déjame oírte decir, oírte decir, déjame oírte decir
Las miradas de todos los demás son diferentes a la tuya
Me dirijo a ti, evitando esas miradas
El momento en que me miraste cuando nos encontramos, no puedo describirlo
Brillas como las estrellas, a veces como la luna
No dejes que me pierda en las noches luminosas a las 24:00
Mi día es como un milagro
De tu consuelo diario
Ahora, en este momento duermes a mi lado
Oh oh oh oh paraíso
Solo te quiero a ti, sí
Mi corazón solo navega por ti
Porque eres solo tú, nadie más
Déjame oírte decirlo, cariño
Cariño, eres más dulce que el chocolate
Abre la llave de mi corazón, ábrela, ábrela, hoo
Solo quiero tu voz, esa es mi necesidad
Déjame oírte decir, oírte decir, déjame oírte decir
Woo puedo hacer cualquier cosa
Solo por ti cariño, cariño
Sí, te necesito más y más cuando las cosas son difíciles, sí, sí
Déjame oírte decir, oírte decir, déjame oírte decir
Podrás contener mi tristeza, tú
Quiero darte mi alegría
Podrás contener mi tristeza, tú
Quiero darte mi alegría
Letra en coreano
누군가가 어디선가
내 불행을 바라고 있는지
요즘은 그냥 나도 나를 모르는 척하기만
하지만 너만이 나만의 세계
그래서 그래 안아줘 세게
더 Please tell me 너의 마음 한가운데
자리 잡아도 된다고
말하지 않아도 모두 읽어주는 너의 눈빛
여유로이 노를 저어 너의 눈에 그냥 돌아다니고파
매일이 오는 기적 같은
너의 위로가 나의 하루가 돼
네가 내 곁에서 잠드는 지금
Oh oh oh oh paradise
너만을 바라 바라 Yeh
내 마음 너만 항해해
다른 사람 말고 오직 너이기에
Let me hear you say it babe
Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 Hoo
오직 너만이 너의 목소리 That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say
Woo 난 뭐든지 할 수 있어
너를 위해서 Babe babe
그래 힘이 들 때면 더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say
너와는 다른 남들의 시선
그 눈을 피해 널 향해있어
마주친 순간 날 보는 너의 시선은 말로는 형용할 수 없는
때론 별 때론 달처럼 날 빛내줘
24시 밝은 밤 날 지지 않게 해줘
매일이 오는 기적 같은
너의 위로가 나의 하루가 돼
네가 내 곁에서 잠드는 지금
Oh oh oh oh paradise
너만을 바라 바라 Yeh
내 마음 너만 항해해
다른 사람 말고 오직 너이기에
Let me hear you say it babe
Baby chocolat 보다 더 달콤 달콤해
나의 마음의 Key 열어봐 열어 열어 Hoo
오직 너만이 너의 목소리 That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say
Woo 난 뭐든지 할 수 있어
너를 위해서 Babe babe
그래 힘이 들 때면 더욱더 네가 필요해 더욱더 Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say
내 슬픔마저 안아줄 You
내 기쁨을 주고 싶어
내 슬픔마저 안아줄 You
내 기쁨을 주고 싶어
Romanización
nugungaga eodiseonga
nae bulhaengeul barago itneunji
yojeumeun geunyang nado nareul moreuneun cheokhagiman
hajiman neomani namane segye
geuraeseo geurae anajwo sege
deo Please tell me neoye maeum hangaunde
jari jabado dwendago
malhaji anado modu ilkeojuneun neoye nunbit
yeoyuroi noreul jeoeo neoye nune geunyang doradanigopa
maeiri oneun gijeok gateun
neoye wiroga naye haruga dwae
nega nae gyeoteseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paradise
neomaneul bara bara Yeh
nae maeum neoman hanghaehae
dareun saram malgo ojik neoigie
Let me hear you say it babe
Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
naye maeume Key yeoreobwa yeoreo yeoreo Hoo
ojik neomani neoye moksori That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say
Woo nan mwodeunji hal su isseo
neoreul wihaeseo Babe babe
geurae himi deul ttaemyeon deoukdeo nega piryohae deoukdeo Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say
neowaneun dareun namdeure shiseon
geu nuneul pihae neol hyanghaeisseo
majuchin sungan nal boneun neoye shiseoneun malloneun hyeongyonghal su eopneun
ttaeron byeol ttaeron dalcheoreom nal bitnaejwo
ishipsashi balkeun bam nal jiji anke haejweo
maeiri oneun gijeok gateun
neoye wiroga naye haruga dwae
nega nae gyeoteseo jamdeuneun jigeum
Oh oh oh oh paradise
neomaneul bara bara Yeh
nae maeum neoman hanghaehae
dareun saram malgo ojik neoigie
Let me hear you say it babe
Baby chocolat boda deo dalkom dalkomhae
naye maeume Key yeoreobwa yeoreo yeoreo Hoo
ojik neomani neoye moksori That’s my need
Let me hear you say hear you say let me hear you say
Woo nan mwodeunji hal su isseo
neoreul wihaeseo Babe babe
geurae himi deul ttaemyeon deoukdeo nega piryohae deoukdeo Yeh yeh
Let me hear you say hear you say let me hear you say
nae seulpeummajeo anajul You
nae gippeumeul jugo shipeo
nae seulpeummajeo anajul You
nae gippeumeul jugo shipeo
Quizá también te interese: Traducción de 247
Traducción en inglés y fuente: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic