Left and Right de Charlie Puth y Jungkook traducida
Artistas: Charlie Puth y Jungkook (정국) de BTS (방탄소년단)
Single: Left and Right
Fecha de lanzamiento: 24-6-2022
Letra: Charlie Puth, Jacob Kasher Hindlin
Composición: Charlie Puth, Jacob Kasher Hindlin
Letra en español
Los recuerdos me siguen a todas partes
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
Desde el día que te fuiste
No sé
Cómo borrar tu cuerpo de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
Tal vez, debería centrarme en mí
Pero solo pienso
En las noches que estábamos enredados en tu cama
Oh no (oh no)
Oh no (oh no)
Estás dando vueltas en círculos, te tengo metida en la cabeza (sí)
Los recuerdos me siguen a todas partes
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
Tu amor permanece conmigo día y noche
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
Desde el día que te fuiste
Que alguien me diga
Cuánto tengo que beber para aliviar el dolor
¿Ahora qué vas a hacer?
Me hiciste cosas que no puedo olvidar
Ahora solo pienso
En las noches que estábamos enredados en tu cama
Oh no (oh no)
Oh no (oh no)
Estás dando vueltas en círculos, te tengo metida en la cabeza
Los recuerdos me siguen a todas partes
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
Tu amor permanece conmigo día y noche
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
¿Sabías que tú fuiste quien se marchó?
Todavía no estoy bien, cariño
¿Sabías que mis sueños siguen siendo los mismos?
Cada vez que cierro los ojos
Los recuerdos me siguen a todas partes
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
Tu amor permanece conmigo día y noche
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
Puedo sentirte aquí, puedo sentirte aquí
Ocupas cada rincón de mi mente
¿Ahora qué vas a hacer?
Letra en inglés
Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
ever since the da day y-you went away
no I don’t know how
how to erase your body from out my brain
whatcha gon do now
maybe I should just focus on me instead
But all I think about
are the nights we were tangled up in your bed
oh no (oh no)
oh no (oh no)
you’re going round in circles got you stuck up in my head (yeah)
Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
your love stays with me day and night
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
ever since the da da day y-you went away
someone tell me how
how much more do I gotta drink for the pain
whatcha gon do now
you did things to me that I just can’t forget
now all I think about
are the nights we were tangled up in your bed
oh no (oh no)
oh no (oh no)
you’re going round in circles got ya stuck up in my head
Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
your love stays with me day and night
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
did ya know you’re the one that got away
and even now baby i’m still not ok
did ya know that my dreams they’re are the same
everytime I close my eyes
Memories follow me left and right
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
your love stays with me day and night
I can feel you over here i can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
I can feel you over here I can feel you over here
you take up every corner of my mind
whatcha gon do now
Si te gustó la traducción de este tema de Charlie Puth y Jungkook, quizá también te interesen: Traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Fuente: (1)