In Blossom de ZEROBASEONE traducida
Artista: ZEROBASEONE (제로베이스원)
Álbum: YOUTH IN THE SHADE
Fecha de lanzamiento: 10-7-2023
Letra: 서영준, danke (lalala studio), 조윤경, 이이진, 서지음, RUM (MUMW), 전혜경 (makeumine works)
Composición: imsuho, N!ko, MLC, Gabriel Brandes
Arreglos: imsuho, N!ko
Letra en español
Llega la mañana
La deslumbrante luz del sol es diferente a la de ayer
Cuando despierto
Los pétalos de las flores que estaban marchitas florecen
Ni siquiera las cosas más hermosas
Que colorean el mundo
Duran eternamente
Al final, todo se marchita
Pero yo puedo cambiar mi destino
Voy hacia ti, voy de camino
No te perderé, te perseguiré
Sí, todo es por ti
Repito el mismo día
Fingiendo no darme cuenta
Aunque el final sea invariable
Correré hacia ti
Creo en mi fe
Cuando todo cambie
Te daré
Lo mejor de mí
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
El principio y el final de mi día eres tú
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Te daré lo mejor de mí
Sabes que ninguna flor
Florece sin sacudirse
No pienso
En el mañana que está por venir
Solo pienso en ti
Ni siquiera las cosas más hermosas
Que colorean el mundo
Duran eternamente
Al final, todo se marchita
Pero yo puedo cambiar mi destino
Voy hacia ti, voy de camino
Repito el mismo día
Fingiendo no darme cuenta
Aunque el final sea invariable
Correré hacia ti
Creo en mi fe
Cuando todo cambie
Te daré lo mejor de mí
Te daré lo mejor de mí
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
El principio y el final de mi día eres tú
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Te daré lo mejor de mí
Aunque dar el primer paso fue difícil
Y estaba nervioso
No puedo parar
Por ti y por mí
Cuanto más corro hacia ti cada día
Más difícil es parar
Lo sé, pero me sumerjo sin miedo
Y caigo aún más profundo
Mi nombre floreció en tus labios
Sigue diciéndolo para que no desaparezca
Porque mi camino eres tú
Vamos
Repito el mismo día
Fingiendo no darme cuenta
Aunque el final sea invariable
Correré hacia ti
Te daré todo mi amor
Serás mi primer y último amor
Te daré
Lo mejor de mí
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
El principio y el final de mi día eres tú
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Te lo daré todo
Porque eres tú
Sí, eres tú
Letra en coreano (hangul)
아침이 와
어제와 달라진 눈부신 Light
눈을 뜨면
움츠렸던 꽃잎은 피어나
가장 아름답게
세상을 다 물들여도
영원한 건 없대
결국엔 모두 시들 테니
난 운명조차 Change
널 향해 On my way
놓치지 않게 Chase
Yeah, It’s all because of you
난 그저 모르는 체
반복해 Day after day
결말은 변함없대도
난 달려갈게
난 믿어 내 안의 Faith
모든 게 변해갈 때
내 가장 눈부신 지금
너에게 줄게
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
너에게 줄게
흔들리지 않고 피어난
꽃은 없어 너도 알잖아
오지 않은 내일은
생각 안 할래
너만 생각할게
가장 아름답게
세상을 다 물들여도
영원한 건 없대
결국엔 모두 시들 테니
난 운명조차 Change
널 향해 On my way
난 그저 모르는 체
반복해 Day after day
결말은 변함없대도
난 달려갈게
난 믿어 내 안의 Faith
모든 게 변해갈 때
내 가장 눈부신 지금
너에게 줄게
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
너에게 줄게
힘겹게 뗀 내 첫걸음이
떨려온대도
멈출 수 없어
For you and me
널 향해 매일 더 달릴수록
멈출 수 없어질 걸
알고도 겁 없이 뛰어들어
더 깊이 빠져들어
네 입술 끝에 꽃피운 My name
영원히 지지 않게
불러줄래 Cause you’re my way
Come on
난 그저 모르는 체
반복해 Day after day
결말은 변함없대도
난 달려갈게
I’ll give you every first
처음이자 마지막 Love
내 가장 눈부신 지금
너에게 줄게
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day 시작과 끝은 너
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
다 네게 줄게
Cause of you
Yeah It’s you
Romanización
achimi wa
eojewa dallajin nunbusin Light
nuneul tteumyeon
umcheuryeossdeon kkoccipeun pieona
gajang areumdapge
sesangeul da muldeuryeodo
yeongwonhan geon eopsdae
gyeolgugen modu sideul teni
nan unmyeongjocha Change
neol hyanghae On my way
nohchiji anhge Chase
Yeah, It’s all because of you
nan geujeo moreuneun che
banbokhae Day after day
gyeolmareun byeonhameopsdaedo
nan dallyeogalge
nan mideo nae anui Faith
modeun ge byeonhaegal ttae
nae gajang nunbusin jigeum
neoege julge
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
neoege julge
heundeulliji anhgo pieonan
kkocceun eopseo neodo aljanha
oji anheun naeireun
saenggak an hallae
neoman saenggakhalge
gajang areumdapge
sesangeul da muldeuryeodo
yeongwonhan geon eopsdae
gyeolgugen modu sideul teni
nan unmyeongjocha Change
neol hyanghae On my way
nan geujeo moreuneun che
banbokhae Day after day
gyeolmareun byeonhameopsdaedo
nan dallyeogalge
nan mideo nae anui Faith
modeun ge byeonhaegal ttae
nae gajang nunbusin jigeum
neoege julge
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
neoege julge
himgyeopge tten nae cheosgeoreumi
tteollyeoondaedo
meomchul su eopseo
For you and me
neol hyanghae maeil deo dallilsurok
meomchul su eopseojil geol
algodo geop eopsi ttwieodeureo
deo gipi ppajyeodeureo
ne ipsul kkeute kkoccpiun My name
yeongwonhi jiji anhge
bulleojullae Cause you’re my way
Come on
nan geujeo moreuneun che
banbokhae Day after day
gyeolmareun byeonhameopsdaedo
nan dallyeogalge
I’ll give you every first
cheoeumija majimak Love
nae gajang nunbusin jigeum
neoege julge
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
My day sijakgwa kkeuteun neo
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
da nege julge
Cause of you
Yeah It’s you
Si te gustó la traducción de este tema de ZEROBASEONE, quizá también te interesen: Traducción de 나의 마음에 (Seed) de Taeyang, traducción de Top Tier de Park Woo Jin, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)