I Want de Niel traducida
Artista: Niel (니엘)
Álbum: Replay OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 12-2-2021
Letra: 김현아 (랄라스윗), 박태진, 반광옥, 전용준
Composición: 김현아 (랄라스윗), 박태진, 반광옥, 전용준
Arreglos: 박태진, 전용준
Letra en español
Tu profundo aroma pasa junto a mí
y me dice que te atrape
No puedo evitar seguirte
Quiero ver
tus ojos claros
Simplemente no puedo ignorarte
Mis sentidos te quieren desesperadamente
Y te quiero y te quiero
Eres quien hizo que me diera cuenta
de que mi corazón existe, eres muy especial
Solo está abierto a ti, mi mundo
Por favor, reacciona ante mí, eres la única para mí
Lo que siento por ti, lo sé
Te quiero, cariño
Me despertaste del sueño, te quiero
Ya tengo la cabeza llena de ti
Te quiero así
Una melodía fluye
de tus hermosos labios
Eres un ángel, eres mi sirena
Eres la única que puede controlarme
Con este calor que aumenta con pasión
haré que tu frío se funda
Una persona como tú, solo existes tú
Incluso si te entrego todo mi ser,
no me arrepiento
Quiero abrazarte, quiero ser tu amor
Solo está abierto a ti, mi mundo
Por favor, reacciona ante mí, eres la única para mí
Lo que siento por ti, lo sé
Te quiero, cariño
Me despertaste del sueño, te quiero
Ya tengo la cabeza llena de ti
Te quiero así
No dudes y dame la mano
No te soltaré fácilmente
Eres mi chica
Tienes que ser tú, quédate conmigo, por favor
Solo está abierto a ti, mi mundo
Por favor, reacciona ante mí, eres la única para mí
Lo que siento por ti, lo sé
Te quiero, cariño
Me despertaste del sueño, te quiero
Cuando pases junto a mí, tomaré todo ese aire
Te quiero así
Enamórate, enamórate
Siénteme ahora, siénteme ahora
Enamórate, enamórate
Siénteme ahora, siénteme ahora
«가려진 별 (Hidden Star)» de 2F traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
짙게 스치는 향기
너를 잡으라고 말해
어찌 따르지 않을 수가 있어
투명한 너의 눈빛
나는 마주치길 원해
너를 그저 지나칠 수는 없어
나의 감각이 이렇게 너를
간절히 원하고 원하고 원해
나의 심장이 존재한단 걸
알게 해주는 넌 너무 특별해
너에게만 열려있어 My World
내게 반응해줘 너는 나의 One
너를 향한 나의 feeling I know
I want you baby
잠든 나를 깨운 너를 I want
나의 머리 속은 이미 너로 모두 가득해
이렇게 널 원해
너의 예쁜 입에서
흘러 나오는 멜로디
천사 같은 너는 나의 사이렌
오직 너만이 감당할 수가 있어
뜨겁게 타오르는 열기로
차가운 널 녹여 줄게
너 같은 사람 너 밖에 없어
나의 모든 걸 너에게 던져도
후회는 없어 너를 내 품에
가득 안을래 I wanna be your love
너에게만 열려있어 My World
내게 반응해줘 너는 나의 One
너를 향한 나의 feeling I know
I want you baby
잠든 나를 깨운 너를 I want
나의 머리 속은 이미 너로 모두 가득해
이렇게 널 원해
주저하지 말고 그 손
내게 줘 쉽게 놓지않아
you are my girl
꼭 너여야만 해 함께해 나와
너에게만 열려있어 My World
내게 반응해줘 너는 나의 One
너를 향한 나의 feeling I know
I want you baby
잠든 나를 깨운 너를 I want
너를 스친 공기마저 전부 가둬 둘 거야
이렇게 널 원해
fall in love fall in love
feel me now feel me now
fall in love fall in love
feel me now feel me now
«How Do You Do» de Chani de SF9 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
jitge seuchineun hyanggi
neoreul jabeurago malhae
eojji ttareuji anheul suga isseo
tumyeonghan neoui nunbich
naneun majuchigil wonhae
neoreul geujeo jinachil suneun eopseo
naui gamgagi ireohge neoreul
ganjeolhi wonhago wonhago wonhae
naui simjangi jonjaehandan geol
alge haejuneun neon neomu teukbyeolhae
neoegeman yeollyeoisseo My World
naege baneunghaejwo neoneun naui One
neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby
jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
naui meori sogeun imi neoro modu gadeukhae
ireohge neol wonhae
neoui yeppeun ibeseo
heulleo naoneun mellodi
cheonsa gateun neoneun naui sairen
ojik neomani gamdanghal suga isseo
tteugeopge taoreuneun yeolgiro
chagaun neol nogyeo julge
neo gateun saram neo bakke eopseo
naui modeun geol neoege deonjyeodo
huhoeneun eopseo neoreul nae pume
gadeuk aneullae I wanna be your love
neoegeman yeollyeoisseo My World
naege baneunghaejwo neoneun naui One
neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby
jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
naui meori sogeun imi neoro modu gadeukhae
ireohge neol wonhae
jujeohaji malgo geu son
naege jwo swipge nohjianha
you are my girl
kkok neoyeoyaman hae hamkkehae nawa
neoegeman yeollyeoisseo My World
naege baneunghaejwo neoneun naui One
neoreul hyanghan naui feeling I know
I want you baby
jamdeun nareul kkaeun neoreul I want
neoreul seuchin gonggimajeo jeonbu gadwo dul geoya
ireohge neol wonhae
fall in love fall in love
feel me now feel me now
fall in love fall in love
feel me now feel me now
Si te gustó la traducción de I Want de Niel, quizá también te interesen: Traducción de O.M.O.M de Kihyun de MONSTA X, traducción de 오늘이 지나기 전에 (Before Today is Over) de Hyojin de ONF, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X
Fuente: (1)
Imagen: (2)