I AM de IVE traducida
Artista: IVE (아이브)
Álbum: I’ve IVE
Fecha de lanzamiento: 10-4-2023
Letra: 김이나
Composición: Ryan S.Jhun, Kristin Marie, Audun Agnar Guldbrandsen, Eline Noelia Myreng
Arreglos: Ryan S.Jhun, Audun Agnar Guldbrandsen, Kristin Marie
Letra en español
Abre una puerta diferente, no hay necesidad de seguir
Tú por tu camino y yo por el mío, sí
Sientes que el color cambia cada día
Busca un camino que brille intensamente
Voy de camino, solo tienes que creer
Voy de camino, es exactamente lo que parece
Eres los sueños de alguien hechos realidad
Un déjà vu del mejor día
La vista extraña de un lugar en el que quiero quedarme
Estaré lejos
Esa es mi
La vida es una galaxia hermosa
Sé un escritor, el género es fantasía
Mañana se abrirá un escenario enorme para mí
Así que eso es lo que soy
Mírame
Ahora
Soy diferente de como era ayer, es emocionante
Ahora todos los miedos hacen que me palpite el corazón
Estoy en las nubes, Dios mío
Las cosas triviales se desvanecen
Mírame ahora
Estoy imparable
Voy de camino, solo tienes que creer
Voy de camino, es exactamente lo que parece
Eres los sueños de alguien hechos realidad
Un déjà vu del mejor día
La vista extraña de un lugar en el que quiero quedarme
Estaré lejos
Esa es mi
La vida es una galaxia hermosa
Sé un escritor, el género es fantasía
Mañana se abrirá un escenario enorme para mí
Así que eso es lo que soy
Aunque te pierdas en una noche oscura
Es mejor que vueles
El camino será aquel por el que vayas
1, 2, 3
Vuela
Espero que seas los sueños de alguien hechos realidad
Un déjà vu del mejor día
La vista extraña de un lugar en el que quiero quedarme
Estaré lejos
Esa es mi
La vida es una galaxia hermosa
Sé un escritor, el género es fantasía
Mañana se abrirá un escenario enorme para mí
Así que eso es lo que soy
Letra en coreano (hangul)
다른 문을 열어 따라 갈 필요는 없어
넌 너의 길로 난 나의 길로 음
하루하루마다 색이 달라진 느낌
밝게 빛이 나는 길을 찾아
I’m on my way 넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way 보이는 그대로야
너는 누군가의 Dreams come true
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
I’ll be far away
That’s my
Life is 아름다운 갤럭시
Be a writer, 장르로는 판타지
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
So that is who I am
Look at me
now
어제랑 또 다른 짜릿한 나
두려운 모든 게 설레이게
I’m in sky high, OMG
사소한 건 다 아득해져 와
Look at me now
I’m on fire
I’m on my way 넌 그냥 믿으면 돼
I’m on my way 보이는 그대로야
너는 누군가의 Dreams come true
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
I’ll be far away
That’s my
Life is 아름다운 갤럭시
Be a writer, 장르로는 판타지
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
So that is who I am
어느 깊은 밤 길을 잃어도
차라리 날아올라 그럼 네가
지나가는 대로 길이거든
1, 2, 3
Fly up
I hope you’d be someone’s dreams come true
제일 좋은 어느 날의 데자뷰
머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
I’ll be far away
That’s my
Life is 아름다운 갤럭시
Be a writer, 장르로는 판타지
내일 내게 열리는 건 big big 스테이지
So that is who I am
Romanización
dareun muneul yeoreo ttara gal piryoneun eopseo
neon neoui gillo nan naui gillo eum
haruharumada saegi dallajin neukkim
balkge bichi naneun gireul chaja
I’m on my way neon geunyang mideumyeon dwae
I’m on my way boineun geudaeroya
neoneun nugungaui Dreams come true
jeil joheun eoneu narui dejabyu
meomulgopeun eodingaui naccseon byu
I’ll be far away
That’s my
Life is areumdaun gaelleoksi
Be a writer, jangreuroneun pantaji
naeil naege yeollineun geon big big seuteiji
So that is who I am
Look at me
Look at me
Look at me
now
eojerang tto dareun jjarishan na
duryeoun modeun ge seolleige
I’m in sky high, OMG
sasohan geon da adeukhaejyeo wa
Look at me now
Look at me now
I’m on fire
I’m on my way neon geunyang mideumyeon dwae
I’m on my way boineun geudaeroya
neoneun nugungaui Dreams come true
jeil joheun eoneu narui dejabyu
meomulgopeun eodingaui naccseon byu
I’ll be far away
That’s my
Life is areumdaun gaelleoksi
Be a writer, jangreuroneun pantaji
naeil naege yeollineun geon big big seuteiji
So that is who I am
eoneu gipeun bam gireul ilheodo
charari naraolla geureom nega
jinaganeun daero girigeodeun
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Fly up
I hope you’d be someone’s
dreams come true
jeil joheun eoneu narui dejabyu
meomulgopeun eodingaui naccseon byu
I’ll be far away
That’s my
Life it areumdaun gaelleoksi
Be a writer, jangreuroneun pantaji
naeil naege yeollineun geon big big seuteiji
So that is who I am
Si te gustó la traducción de este tema de IVE, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)