Traducción de «Hula Hoops» de DPR LIVE, Beenzino y Hwasa + letra en coreano y romanización

Eli

hace 4 años

Hula Hoops de DPR LIVE, Beenzino y Hwasa traducida

Artistas: DPR LIVE (디피알 라이브), Beenzino (빈지노) y Hwasa (화사)
Álbum: Iite Cool
Fecha de lanzamiento: 23-7-2021
Letra: DPR Live, 빈지노 (Beenzino), 화사 (Hwa Sa)
Composición: DPR Cream, DPR Live
Arreglos: DPR Cream

Letra en español

Ups
Ups
Ups
De acuerdo, bien

Mis aros helados
Aros
Mis hula hoops
Chica, lo has bordado
El aroma perfecto para el verano
Colores neón
Oh, soy especial
Mis aros helados
Aros
Mis hula hoops
Chica, lo has bordado
El aroma perfecto para el verano
Colores neón
Oh, soy especial

Llego a ti en vivo
Sí, déjame decirte
algo, uh
Lo que es diferente en ella
es que sonríe sin importar las dificulades
que se le presenten, sonríe
Vamos, chica, vamos
Ella es atrevida, no le importan
los seguidores, los likes
o los comentarios sobre cómo
debería comportarse, vestirse o vivir
No, es demasiado tranquila para eso
Ella es muy

Tranquila, tranquila
Demasiado tranquila, tranquila
Tranquila, tranquila
Sí, tranquila, tranquila
DIRECTO A LA LUNA
Muy tranquila, tranquila
Demasiado tranquila, tranquila
Tranquila, tranquila
Sí, tranquila, tranquila

Sí, ¿dónde están mis albóndigas?
Bipolar como una moneda,
me levanto y me derrumbo
Mi hula hoop
Me da vueltas la cabeza
como el clima que se desata en la tierra
tras haber dado vueltas y vueltas alrededor de la Tierra
Sonriendo como un tulipán,
le pongo unos zapatos de flores blancas
y un anillo de Tiffany, la protagonista es Stephanie
Llegó el domingo otra vez,
tengo un cigarrillo en la boca
Se acerca el lunes, tiro las pastillas

360 hula hula hoops
Se enamoran, se enamoran, se enamoran
dibujando un halo maravilloso, lleno
Oh oh oh oh
El color perfecto para el verano, soy un bebé de julio
Yo soy del 9 de enero
Oh oh oh oh
Tranquila, tranquila
El mundo entero es mi hula hoop

Mis aros helados
Aros
Mis hula hoops
Chica, lo has bordado
El aroma perfecto para el verano
Colores neón
Oh, soy especial
Mis aros helados
Aros
Mis hula hoops
Chica, lo has bordado
El aroma perfecto para el verano
Colores neón
Oh, soy especial

Mis aros helados

«Blanket» de Suran y Wonstein traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

Oops
Oops
Oops
IITE COOL

my icy hoops
hoops
my hula hoops
Girl you own it
여름철의
딱 맞는 scent
neon색의
Oh I’m 특이해

COMING TO YOU LIVE
yeah let me tell you
about something uh
그 다른 사람과의 차이점 uh
어떤 고난이 찾아와도
미소를 꺼내 입어 smile on
Go girl go
그녀는 edgy해 신경 안 써
the followers or 좋아요’s
or 댓글’s on how she
should behave dress or live
nah she’s too cool for that
she’s so

시원해 시원해
too 시원해 시원해
좀 시원해 시원해
Yeah 시원해 시원해
STRAIGHT TO THE MOON
so 시원해 시원해
too 시원해 시원해
좀 시원해 시원해
yeah 시원해 시원해

my icy hoops
hoops
my hula hoops
my hula hoops
여름철의
딱 맞는 scent
neon색의
Oh I’m 특이해

yeah 어딨지 내 동그랑 땡
코인처럼 bipolar
up and I fall down
내 hula hoop
내 머리가 돌아
지구를 돌고 돌았다가
육지에 꽂아 풀린 날씨처럼
웃어 튤립 됐지 모양
흰 꽃신 신기고
티파니 링 여주인공은 스테파니
다시 돌아온 일요일
내 입에는 cigarette
월요일이 오네 알약 목 뒤로 휙

my icy hoops
hoops
my hula hoops
my hula hoops
여름철의
딱 맞는 scent
neon색의
Oh I’m 특이해

360 hula hula hoops
They fall in love
in love in love
halo를 그려 놓은 원더풀 so full
Oh oh oh oh
여름철에 딱 맞는 색 난 7월생
January 난 9
Oh oh oh oh
시원해 시원해
온 세상이 my hula hoops

my icy hoops
hoops
my hula hoops
my hula hoops
여름철의
딱 맞는 scent
neon색의
Oh I’m 특이해

My icy hoops

«또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again)» de Colde y Baekhyun traducida al español (kpoponfire.com)

Romanización

Oops
Oops
Oops
IITE COOL

my icy hoops
hoops
my hula hoops
Girl you own it
yeoreumcheorui
ttak majneun scent
neonsaegui
Oh I’m teugihae

COMING TO YOU LIVE
yeah let me tell you
about something uh
geu dareun saramgwaui chaijeom uh
eotteon gonani chajawado
misoreul kkeonae ibeo smile on
Go girl go
geunyeoneun edgyhae singyeong an sseo
the followers or johayo’s
or daesgeul’s on how she
should behave dress or live
nah she’s too cool for that
she’s so

siwonhae siwonhae
too siwonhae siwonhae
jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
STRAIGHT TO THE MOON
so siwonhae siwonhae
too siwonhae siwonhae
jom siwonhae siwonhae
yeah siwonhae siwonhae

my icy hoops
hoops
my hula hoops
my hula hoops
yeoreumcheorui
ttak majneun scent
neonsaegui
Oh I’m teugihae

yeah eodissji nae donggeurang ttaeng
koincheoreom bipolar
up and I fall down
nae hula hoop
nae meoriga dora
jigureul dolgo dorassdaga
yukjie kkoja pullin nalssicheoreom
useo tyullip dwaessji moyang
huin kkoccsin singigo
tipani ring yeojuingongeun seutepani
dasi doraon iryoil
nae ibeneun cigarette
woryoiri one aryak mok dwiro hwik

siwonhae siwonhae
too siwonhae siwonhae
jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
STRAIGHT TO THE MOON
so siwonhae siwonhae
too siwonhae siwonhae
jom siwonhae siwonhae
yeah siwonhae siwonhae

my icy hoops
hoops
my hula hoops
my hula hoops
yeoreumcheorui
ttak majneun scent
neonsaegui
Oh I’m teugihae

360 hula hula hoops
They fall in love
in love in love
haloreul geuryeo noheun wondeopul so full
Oh oh oh oh
yeoreumcheore ttak majneun saek nan 7wolsaeng
January nan 9
Oh oh oh oh
siwonhae siwonhae
on sesangi my hula hoops

my icy hoops
hoops
my hula hoops
my hula hoops
yeoreumcheorui
ttak majneun scent
neonsaegui
Oh I’m teugihae

siwonhae siwonhae
too siwonhae siwonhae
jom siwonhae siwonhae
Yeah siwonhae siwonhae
STRAIGHT TO THE MOON
so siwonhae siwonhae
too siwonhae siwonhae
jom siwonhae siwonhae
yeah siwonhae siwonhae

My icy hoops

Fuente: (1)

Imagen: (2)