Traducción de «Holding On» de Se.A + letra en coreano y romanización

Holding On de Se.A traducida

Artista: Se.A (세아)
Álbum: The Witch’s Diner OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 17-7-2021
Letra: Se.A (세아)
Composición: 허성진, Se.A (세아)
Arreglos: 허성진

Letra en español

Este amor es de locos
Parece que soy la única que está así,
como si fuera mentira
Oh, ¿no me darás la mano?

Incluso si das vueltas en la cama
cuando no puedes dormir por las noches mañana llegará
Todo saldrá bien

He estado esperando
el amor toda mi vida
Nada es fácil
A veces es pesado
Me siento sola
¿Por qué me siento así?
Solo es otro día
Que alguien me diga:
«Estoy esperando, esperando por ti»

Tómate un descanso
Aunque no sea perfecto,
es un buen día
Estaré ahí al final

Incluso si das vueltas en la cama
cuando no puedes dormir por las noches mañana llegará
Todo saldrá bien

He estado esperando
el amor toda mi vida
Nada es fácil
A veces es pesado
Me siento sola
¿Por qué me siento así?
Solo es otro día
Que alguien me diga:
«Estoy esperando, esperando por ti»

«Let Me Be» de Baek Ji Young traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

This crazy love
나만 이런 것 같아
거짓말처럼
Oh won’t you hold my hand

잠 못 드는 밤도
뒤척이다 내일이 와도
Everything is gonna be alright

I’ve been waiting
my whole life for love
아무것도 쉽지 않은 걸
Sometimes it’s heavy
feel so lonely
Why do I feel this way
그저 또 다른 날일 뿐인데
누구든 말해줘
I’m holding on holding on for you

잠깐 쉬어가
완벽하진 않아도
괜찮은 하루 끝에 내가 있을게

잠 못 드는 밤도
뒤척이다 내일이 와도
Everything is gonna be alright

I’ve been waiting
my whole life for love
아무것도 쉽지 않은 걸
Sometimes it’s heavy
feel so lonely
Why I feel this way
그저 또 다른 날일 뿐인데
누구든 말해줘
I’m holding on holding on for you

«좋아좋아 (I Like You)» de Jo Jung Suk traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

This crazy love
naman ireon geot gata
geojismalcheoreom
Oh won’t you hold my hand

jam mot deuneun bamdo
dwicheogida naeiri wado
Everything is gonna be alright

I’ve been waiting
my whole life for love
amugeosdo swipji anheun geol
Sometimes it’s heavy
feel so lonely
Why do I feel this way
geujeo tto dareun naril ppuninde
nugudeun malhaejwo
I’m holding on holding on for you

jamkkan swieoga
wanbyeokhajin anhado
gwaenchanheun haru kkeute naega isseulge

jam mot deuneun bamdo
dwicheogida naeiri wado
Everything is gonna be alright

I’ve been waiting
my whole life for love
amugeosdo swipji anheun geol
Sometimes it’s heavy
feel so lonely
Why I feel this way
geujeo tto dareun naril ppuninde
nugudeun malhaejwo
I’m holding on holding on for you

 

Si te gustó la traducción de este tema de Se.A, quizá también te interesen: Traducción de Door (Your Moon) de Jeong Sewoon, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy, traducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jung, traducción de Timeless de Bibi, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)