Hold Me de Elaine traducida
Artista: Elaine (일레인)
Álbum: You Raise Me Up OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 2-9-2021
Letra: 김장우, 손가을
Composición: 손가을, 김성종
Arreglos: 김장우, 김성종
Letra en español
He dado vueltas por ahí durante mucho tiempo
y llegué a donde
íbamos antes
Daba vueltas por ahí todos los días
Estabas allí y nos encontramos,
eso me hace sufrir más
Mis manos frías en tus manos cálidas
Mi corazón helado en tu corazón
Quería verte de verdad
Quiero estar contigo
No nos dijimos nada, solo nos abrazamos
Abrázame
Si pudiera ver tu sonrisa todos los días,
podría hacer cualquier cosa
Correré hacia ti estés donde estés
Correré hasta el último rincón del mundo
Quiero estar entre tus cálidos brazos
Mis manos frías en tus manos cálidas
Mi corazón helado en tu corazón
Quería verte de verdad
Quiero estar contigo
No nos dijimos nada, solo nos abrazamos
Por favor, no me dejes
El tiempo parece detener
todo lo que hay en la calle
Tú, que caminas hacia mí,
te has vuelto cada vez más borroso
Mis manos frías en tus manos cálidas
Mi corazón helado en tu corazón
Quería verte de verdad
Quiero estar contigo
No nos dijimos nada, solo nos abrazamos
Abrázame
«아무것도 못해 (Without You)» de Cheon Dan Bi traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en inglés
i’ve walked around for a long time
And I arrived at where
we used to go before
so I walked around everyday
you were in there and we met
it hurts me more
My cold hands in your warm hands
My frozen heart in your heart
I really wanted to see you
i want to be with you
There was no word we just hug
hold me in your arms
if i could see your smile everyday
I might be able to do enything
where ever you are i will run to you
i will run to the ends of the earth
i want to be in your warm embrace
My cold hands in your warm hands
My frozen heart in your heart
I really wanted to see you
i want to be with you
There was no word we just hug
please don’t let me go
time seems to stand still
everything on the street
you who are walking to me
became blurry more and more
My cold hands in your warm hands
My frozen heart in your heart
I really wanted to see you
i want to be with you
There was no word we just hug
hold me in your arms
Si te gustó la traducción de este tema de Elaine, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy
Fuente: (1)
Imagen: (2)