HAPPY HAPPY de TWICE traducida
Artista: TWICE (????)
�lbum: HAPPY HAPPY
Fecha de lanzamiento: 17-07-2019
Letra: Yu Shimoji
Composici�n: Woo Min Lee �collapsedone�, Val Del Prete, Eric Sanicola
Arreglos: Woo Min Lee �collapsedone�, Val Del Prete, Eric Sanicola
Letra en espa�ol
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh, s�
Quiero estar contigo
Esta sensaci�n como el destino es un truco
Tu cara sonriente es simplemente incre�ble
Oh mira, el momento en que nos conocimos
�Viva! Me hizo sentir la mejor
Aunque normalmente soy obstinada
No puedo creer que pueda ser yo misma
Solo uno, un lugar al que
Pertenezco, me gustas de verdad, de verdad
Hablar de mis sue�os uno tras otro
Quiero acercarme m�s a mi mundo ideal, sabes
El latido de mi coraz�n es imparable
Me siento feliz, feliz, feliz, (U U U)
Me alegro de haber podido conocerte
No importa cu�ndo
Y no importa lo que ocurra
Quiero estar contigo
Feliz, feliz, feliz (U U U)
Puedo imaginarlo
Un futuro que he so�ado
Hacia el que puedo dirigirme
Por eso estar contigo
Siempre, tanto los buenos momentos como los malos momentos
Los compartiremos hasta la medianoche
Con los mismos sentimientos, arriba y abajo, abajo
Tanto la alegr�a (TWICE) como la tristeza (a medias)
Las compartiremos, vamos
Porque no puedo mantenerme alejada
De lo que me entusiasma
Ahora, vamos, vamos, echemos a volar, echemos a volar
Si somos los dos, estaremos bien
Incluso en los d�as en los que ocurren cosas terribles y me siento deprimida
Recibo energ�a de tus palabras
Volver� a empezar, t� eres mi poder
Ser� feliz, feliz, feliz (U U U)
Tengo fe
No importa cu�ntos a�os en el futuro
No importa cu�ntas d�cadas en el futuro
Quiero estar contigo
Me siento feliz, feliz, feliz (U U U)
Puedo hacer cualquier cosa
Sin importar los obst�culos
Los superar�
Por eso estar contigo
(S�, oh) Dado que est�s aqu�
(S�, oh) Puedo ser fuerte
(S�, oh) Una persona irreemplazable
(Oh, oh) Quiero estar contigo
Indudablemente, sabes que, incluso si renacemos
Podr� encontrarte de nuevo, creo
Nunca acaba, no hay fin para estos pensamientos
Dado que eres t�, alguien preciado para m�, quiero protegerte
S�, s�
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh, s�
Quiero estar contigo
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh, s�
Me siento feliz, feliz, feliz, (U U U)
Me alegro de haber podido conocerte
No importa cu�ndo
Y no importa lo que ocurra
Quiero estar contigo
Feliz, feliz, feliz (U U U)
Puedo imaginarlo
Un futuro que he so�ado
Hacia el que puedo dirigirme
Por eso estar contigo
(S�, oh) Dado que est�s aqu�
(S�, oh) La valent�a fluye por m�
(S�, oh) A partir de ahora tambi�n, siempre
(Oh, oh) Quiero estar contigo
Letra en japon�s
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you
??????? Gimmick
????? It�s just magic
???????
Viva! ?????? Ooh
????????????
?????????
Only one ????
??? Really really like you
??????????
????????????
??????????
I feel happy happy happy (U U U)
???????
?????? (??????)
?????? (Oh oh)
I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
?????
?????? (??????)
??????? (Oh oh)
??? Be with you
??? Good time bad time
Share ?? Midnight
???????? Up and d-down down
??? (TWICE) ???? (HALF)
[?/??] ????????? Go
????????
?????????
?? Come on, come on, leggo, leggo
[???/?] ????? Alright
????????????
?????????????
??? You are my power
I�ll be happy happy happy (U U U)
??????
???? (????)
????? (Oh oh)
[?/?] I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
??????? (Oh yeah)
?????? (??????)
??????? (Oh oh)
[???/?] ??? Be with you
(Yes oh) ???????
[?/?] (Yes oh) ??????
(Yes oh) ????????
(Oh oh) I wanna be with you
???????????????
?????????? I believe
Never ending ??????????
????????????????
[???/?] Yeah yeah
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la (Lan la la la la)
Oh yeah
I wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la (Lan la la la lan la la)
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I feel happy happy happy (U U U) (Oh yeah)
??????? (Oh yeah)
?????? (??????)
?????? (Oh oh)
I wanna be with you (Yeah yeah)
Happy happy happy (U U U)
?????
?????? (??????) (Oh)
??????? (Oh oh) (Oh oh)
??? Be with you
(Yes oh) ???????
[?/??] (Yes oh) ??????
(Yes oh) ????????
(Oh oh) I wanna be with you
Romanizaci�n
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I wanna be with you
kanjiteru unmei no Gimmick
kimi no egao It�s just magic
hora atta shunkan
Viva! saikou ni nareru Ooh
ijippari mo uso mitai ni
watashi ga watashi de irareru no
Only one no ibasho
yappa Really really like you
tsugi kara tsugi e yume wo katatte
risou no sekai ni chikazukitai yo
tokimeki ga tomaranai
I feel happy happy happy (U U U)
aete yokatta
donna toki demo (donna toki demo)
nani ga okite mo (Oh oh)
I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
souzou dekiru
egaita mirai wo (egaita mirai wo)
hikiyoserareru (Oh oh)
dakara Be with you
itsumo Good time bad time
Share shite Midnight
onnaji kimochi de Up and d-down down
yorokobi wa (TWICE) kanashimi wa (HALF)
wakachiatte kou yo Go
dokidoki suru koto
yamerarenai kara ne
saa Come on, come on, leggo, leggo
futari nara Alright
ya na koto atte ochikomu hi mo
kimi no kotoba ni genki wo moratte
saikidou You are my power
I�ll be happy happy happy (U U U)
shinjiteiru yo
nan nensaki mo (nan nensaki mo)
nan juu nensaki mo (Oh oh)
I wanna be with you
Happy happy happy (U U U)
nan demo dekiru (Oh yeah)
donna konnan mo (donna konnan mo)
norikoerareru (Oh oh)
dakara Be with you
(Yes oh) kimi ga iru kara
(Yes oh) tsuyoku nareru yo
(Yes oh) kakegae no nai hito
(Oh oh) I wanna be with you
kitto ne umarekawatta toshite mo
mata kimi ni meguri aeru I believe
Never ending omoi ni owari wa nai no
daiji na kimi da kara mamotteagetai yo
Yeah yeah
Lan la lan lan lan lan la la
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la (Lan la la la la)
Oh yeah
I wanna be with you
Lan la lan lan lan lan la la (Lan la la la lan la la)
Lan la lan lan la la
Lan la lan lan lan lan la la
Oh yeah
I feel happy happy happy (U U U) (Oh yeah)
aete yokatta (Oh yeah)
donna toki demo (donna toki demo)
nani ga okite mo (Oh oh)
I wanna be with you (Yeah yeah)
Happy happy happy (U U U)
souzou dekiru
egaita mirai wo (egaita mirai wo) (Oh)
hikiyoserareru (Oh oh) (Oh oh)
dakara Be with you
(Yes oh) kimi to iru kara
(Yes oh) yuuki ga waku no
(Yes oh) korekara mo zutto
(Oh oh) I wanna be with you
Quiz� tambi�n te interese: Traducci�n de ?? ?? ?? (Be My Love) de EXO-CBX
Traducci�n en ingl�s y fuente: (1)�
Imagen: (2)
V�deo: [YouTube] TWICE JAPAN OFFICIAL YouTube Channel