Gotta Go de Soyou traducida
Artista: Soyou (소유)
Single: Gotta Go
Fecha de lanzamiento: 28-7-2020
Letra: Arthur J, Francis, Tammy Infusino, ESKV, 지인(FlyingLab)
Composición: Arthur J, Francis, 마스터키(MasterKey)
Arreglos: Arthur J, Francis
Letra en español
(¡Ups! Oh nana)
Cada mañana mis preocupaciones son cero
Diga lo que diga la gente, es mejor
Voy de aquí a allá como me lleva mi corazón
Porque vivo mi vida como un arcoíris
No, no, sigo adelante (este momento, solo por ahora)
No tengo preocupaciones (no)
Derríbalo
Solo entiéndelo, entiéndelo, si te sientes atraído, vamos
Oh Dios mío
Solo entiéndelo, entiéndelo, caes más profundo
No importa, da igual, ahora soy mucho mejor
Derríbalo
Solo entiéndelo, entiéndelo
(Woo, me gusta) (¡ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
(¡Ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
(¡Ups! Oh nana)
Woo, me gusta, ¿no te gusta?
Cámbialo como quieras, ponlo en el suelo
Ahora no más preocupaciones, me llamas por teléfono
Porque estás pensando en mí
Sé que todos me miran, me siguen de la A a la Z
Si esperabas la típica respuesta
Me da igual lo que pienses
No, no, sigo adelante (este momento, solo por ahora)
No tengo preocupaciones (no)
Derríbalo
Solo entiéndelo, entiéndelo, si te sientes atraído, vamos
Oh Dios mío
Solo entiéndelo, entiéndelo, caes más profundo
No importa, da igual, ahora soy mucho mejor
Derríbalo
Solo entiéndelo, entiéndelo
(Woo, me gusta) (¡ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
(¡Ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
(¡Ups! Oh nana)
¡S! ¡O! ¡YOU! ¡Así es! ¡Soy yo! ¡Vamos!
¡Para que rompas cada muro!
¡S! ¡O! ¡YOU! ¡Así es! ¡Soy yo! ¡Vamos!
¡Empieza a jugar con SOYOU! ¡Vamos!
Todo el mundo manos arriba
Cariño, tienes que levantarte
Todo el mundo manos arriba
¡S! ¡O! ¡YOU! ¡Así es! ¡Soy yo! ¡Vamos!
No dudes y acción, conoces mi tensión
Sé tu motivación
Soy bastante deslumbrante, deslumbrante, lo soy
No dudes y acción, conoces mi tensión
Sé tu motivación
Todas estas personas parecen estar locas
(Disculpa, ¿qué has dicho? Oh sí)
(¡Ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
(¡Ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que
(¡Ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que (¡ups! Oh nana)
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que, tengo que irme
Tengo que, tengo que (¡ups! Oh nana)
Letra en coreano (hangul)
(Oops! Oh NaNa)
매일 아침 걱정 따위는 zero
누가 뭐라 해도 It’s Better
왔다 갔다 맘이 이끄는 대로
Cause live my life like a rainbow
아니, 아니, 먼저 가 (This time just for now)
I don’t minus 걱정 마 (nah a)
Break it down
Just get it get it 끌리면 Leggo
Oh my gosh
Just get it get it 빠져들어 더
Don’t care, No matter 난 지금 So better
Break it down
Just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
Woo I like it, don’t you like it?
내 멋대로 바꿔 put it on the floor
고민은 이제 그만 call me on the phone
Cuz you’re thinkin’ about me
I know everybody watch me 날 따라서 A to Z
뻔하디 뻔한 답을 기대했다면
I don’t care about your thinking
아니, 아니, 먼저 가 (This time just for now)
I don’t minus 걱정 마 (nah a)
Break it down
Just get it get it 끌리면 Leggo
Oh my gosh
Just get it get it 빠져들어 더
Don’t care, No matter 난 지금 So better
Break it down
Just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
So you will break the every wall!
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
Let’s start to play with SOYOU! Go!
Everybody put your hands up
Baby you gotta stand up
Everybody put your hands up
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
주저 말고 Action 알잖아 my tension
Be your motivation
난 좀 눈이 부셔 눈이 부셔 난
주저 말고 Action 알잖아 my tension
Be your motivation
All these people look crazy
(Excuse me, What did you say? Oh yeah)
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta (Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta (Oops! Oh NaNa)
Romanización
(Oops! Oh NaNa)
maeil achim geokjeong ttawineun zero
nuga mweora haedo It’s Better
wattda gattda mami ikkeuneun daero
Cause live my life like a rainbow
ani, ani, meonjeo ga (This time just for now)
I don’t minus geokjeong ma (nah a)
Break it down
Just get it get it kkeullimyeon Leggo
Oh my got
Just get it get it ppajyeodeureo deo
Don’t care, No matter nan jigeum So better
Break it down
Just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
Woo I like it, don’t you like it?
nae meotdaero bakkweo put it on the floor
gomineun ije geuman call me on the phone
Cuz you’re thinkin’ about me
I know everybody watch me nal ttaraseo A to Z
ppeonhadi ppeonhan dapeul gidaehaettamyeon
I don’t care about your thinking
ani, ani, meonjeo ga (This time just for now)
I don’t minus geokjeong ma (nah a)
Break it down
Just get it get it kkeullimyeon Leggo
Oh my got
Just get it get it ppajyeodeureo deo
Don’t care, No matter nan jigeum So better
Break it down
Just get it get it
(Woo I like it) (Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
So you will break the every wall!
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
Let’s start to play with SOYOU! Go!
Everybody put your hands up
Baby you gotta stand up
Everybody put your hands up
S! O! YOU! So! It’s me! Go!
jujeo malgo Action aljana my tension
Be your motivation
nan jom nuni busyeo nuni busyeo nan
jujeo malgo Action aljana my tension
Be your motivation
All these people look crazy
(Excuse me, What did you say? Oh yeah)
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta
(Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta (Oops! Oh NaNa)
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta, gotta go
gotta, gotta (Oops! Oh NaNa)
Quizá también te interesen: Traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon
Traducción al inglés: ZF Team (KosmoSub)
Fuente: (1)
Vídeo: [YouTube] starshipTV