Goodnight, Summer de Sungmin traducida
Artista: Sungmin (성민)
Single: Goodnight, Summer
Fecha de lanzamiento: 7-9-2021
Letra: 히키 (Hickee)
Composición: 에코브릿지 (Eco Bridge), Maxx Song, 두진수
Arreglos: SQUAR (PixelWave)
Letra en español
Creo que es hoy
Iré a cualquier parte, huiré de este lugar, sí
El viento sopla ligeramente, pero me siento sofocado
Creo que tengo que marcharme, oh
Un lugar con un nombre desconocido
siempre hace que mi corazón palpite, cariño, sí
Lánzate a las olas que hacen cosquillas
Lo que necesitamos es el verano
Deja que mi corazón cálido descanse
más que ese sol ardiente
Quiero darte ese incomparable cielo estrellado
a ti que eres importante para mí
Es lo que necesitamos
Pareces estar agotada
Por mucho que hagas, el trabajo acumulado es demasiado
No te tomes varias tazas de café,
no creo que te despierten
Ahora realmente tienes que marcharte
de este lugar, oh
Ten un sueño agradable
en lugar de tomarte un cóctel dulce
Vuela
por el fresco cielo azul, oh
Lo que necesitamos es el verano
Deja que mi corazón cálido descanse
más que ese sol ardiente
Quiero darte ese incomparable cielo estrellado
a ti que eres importante para mí
Es lo que necesitamos
No está lejos
Si quieres, sí,
se despliega un paraíso sin que te des cuenta
Lo que necesitamos es el verano
Deja que mi corazón cálido descanse
más que ese sol ardiente
En ese momento, el verano brilla más
que el incomparable cielo estrellado
Es lo que necesitamos, lo que necesitamos
de todos modos
«별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)» de Kyuhyun traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
아무래도 오늘인 것 같아
어디로든 이곳에서 달아나 Yeah
답답한 맘 슬쩍 바람이 불어와
아무래도 떠나야 할 것 같아 Oh
낯선 이름의 곳은
언제나 설레지 Baby Yeah
간지런 파도 그 안에 널 던져봐
All we need is summer
타는 저 태양보다 더
뜨거운 그 맘을 쉬게 해줘
다신 없을 Starry Night
소중한 너에게 주고 싶어
All we need
지쳐 보여 그럴 만하겠지만
해도 해도 쌓여가는 일이 너무해
커피 몇 잔으론 안 돼
깨어날 것 같지 않아
이제는 정말 떠나야 해
이곳을 넌 Oh
달콤한 칵테일보다
좋은 낮꿈을 꾸고서
시원한 푸른 하늘 속을
날아봐 Oh
All we need is summer
타는 저 태양보다 더
뜨거운 그 맘을 쉬게 해줘
다신 없을 Starry Night
소중한 너에게 주고 싶어
All we need
멀리 있는 건 아냐
네가 원한다면 Yeah
어느새 펼쳐지는 Paradise
All we need is summer
타는 저 태양보다 더
뜨거운 그 맘을 쉬게 해줘
다신 없을 Starry Night
보다 빛나는 여름 그 순간
All we need All we need
아무래도
«오르골 (Orgel)» de Sungmin traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
amuraedo oneurin geot gata
eodirodeun igoseseo darana Yeah
dapdaphan mam seuljjeok barami bureowa
amuraedo tteonaya hal geot gata Oh
naccseon ireumui goseun
eonjena seolleji Baby Yeah
ganjireon pado geu ane neol deonjyeobwa
All we need is summer
taneun jeo taeyangboda deo
tteugeoun geu mameul swige haejwo
dasin eopseul Starry Night
sojunghan neoege jugo sipeo
All we need
jichyeo boyeo geureol manhagessjiman
haedo haedo ssahyeoganeun iri neomuhae
keopi myeot janeuron an dwae
kkaeeonal geot gatji anha
ijeneun jeongmal tteonaya hae
igoseul neon Oh
dalkomhan kakteilboda
joheun najkkumeul kkugoseo
siwonhan pureun haneul sogeul
narabwa Oh
All we need is summer
taneun jeo taeyangboda deo
tteugeoun geu mameul swige haejwo
dasin eopseul Starry Night
sojunghan neoege jugo sipeo
All we need
meolli issneun geon anya
nega wonhandamyeon Yeah
eoneusae pyeolchyeojineun Paradise
All we need is summer
taneun jeo taeyangboda deo
tteugeoun geu mameul swige haejwo
dasin eopseul Starry Night
boda bichnaneun yeoreum geu sungan
All we need All we need
amuraedo
Si te gustó la traducción de Goodnight, Summer de Sungmin, quizá también te interesen: Tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi, traducción de Splash de MIRAE, traducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi
Fuente: (1)
Imagen: (2)