Gonna Be Alright de VIXX traducida
Artista: VIXX (빅스)
Sencillo: Gonna Be Alright
Fecha de lanzamiento: 3-1-2023
Letra: Vendors (M30), Vendors (Fascinador), HYUK (혁), CALi, Miles B, John Concepcion, 정윤
Composición: Vendors (M30), Vendors (Fascinador), HYUK (혁), CALi, Miles B, John Concepcion, 정윤
Arreglos: Vendors (M30), Vendors (Fascinador)
Letra en español
Recordando el pasado
Me pregunto dónde estarás
Si miras atrás de repente
En medio de la vida diaria a la que te has acostumbrado
Te prometo
Que te lo diré una y otra vez
Estés donde estés
Te consolaré
Voy a estar bien
Aunque a veces nos asalte la tristeza
No lo olvides
Voy a estar bien
Búscame otra vez
En ese diario desgastado
Voy a estar bien
Voy a estar bien
Voy a estar bien
Cuando oscurece
Y nuestras miradas se cruzan en silencio
Estás esperándome a lo lejos
En lo más profundo de nuestros sueños
Te prometo
Que cuando sientas que nada tiene sentido
Estés donde estés
Me quedaré a tu lado y te consolaré
Voy a estar bien
Aunque a veces nos asalte la tristeza
No lo olvides
Voy a estar bien
Búscame otra vez
En ese diario desgastado
Voy a estar bien
Voy a estar bien
Voy a estar bien
Los momentos que estuvimos confundidos y agotados
Los días que reímos y los días que lloramos
Tu amor
Siempre me llenaba
Tanto que mis preocupaciones se volvían triviales
Vamos a estar bien
Lo único que necesitamos
Es poco de calor acumulado serenamente
Vamos a estar bien
Aunque el tiempo pase y todo se difumine
Podemos sentirnos mutuamente
Vamos a estar bien
Vamos a estar bien
Vamos a estar bien
Aunque a veces nos asalte la tristeza
No lo olvides
Vamos a estar bien
Búscame otra vez
En ese diario desgastado
Vamos a estar bien
Vamos a estar bien
Vamos a estar bien
Letra en coreano (hangul)
스치듯 흘러갔던 기억 속
어디쯤 넌 서있을까
익숙해져 버린 일상 가운데
문득 뒤를 돌아보면
I Promise you
몇 번이고 네게 얘기해줄게
Wherever you are
위로가 돼줄게
I’m Gonna Be Alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
잊지 말아 줘
I’m Gonna Be Alright
바래진 일기장 그 속에서
날 다시 찾아줘
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
밤이 물들도록
조용히 눈을 맞추면
깊은 우리의 꿈속
아득히 날 기다리고 있는 너
I Promise you
모든 게 무의미하다 느낄 때
Wherever you are
위로로 남을게
I’m Gonna Be Alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
잊지 말아 줘
I’m Gonna Be Alright
바래진 일기장 그 속에서
날 다시 찾아줘
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
어지럽고 메말랐던 시간이
때론 웃었고 울었던 날들이
모든 불안마저 무색할 만큼
언제나 너의 사랑이
나를 채워 가득하게
We Gonna Be Alright
고요하게 쌓여진 작은 온기
그거 하나면 돼
We Gonna Be Alright
시간이 흘러 모두 희미해져도
서롤 느낄 테니
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
때론 슬픔이 우릴 덮쳐도
잊지 말아 줘
We Gonna Be Alright
바래진 일기장 그 속에서
날 다시 찾아줘
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Romanización
seuchideut heulleogassdeon gieok sok
eodijjeum neon seoisseulkka
iksukhaejyeo beorin ilsang gaunde
mundeuk dwireul dorabomyeon
I Promise you
myeot beonigo nege yaegihaejulge
Wherever you are
wiroga dwaejulge
I’m Gonna Be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
ijji mara jwo
I’m Gonna Be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
bami muldeuldorok
joyonghi nuneul majchumyeon
gipeun uriui kkumsok
adeukhi nal gidarigo issneun neo
I Promise you
modeun ge muuimihada neukkil ttae
Wherever you are
wiroro nameulge
I’m Gonna Be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
ijji mara jwo
I’m Gonna Be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
I’m Gonna Be Alright
eojireopgo memallassdeon sigani
ttaeron useossgo ureossdeon naldeuri
modeun buranmajeo musaekhal mankeum
eonjena neoui sarangi
nareul chaewo gadeukhage
We Gonna Be Alright
goyohage ssahyeojin jageun ongi
geugeo hanamyeon dwae
We Gonna Be Alright
sigani heulleo modu huimihaejyeodo
seorol neukkil teni
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
ttaeron seulpeumi uril deopchyeodo
ijji mara jwo
We Gonna Be Alright
baraejin ilgijang geu sogeseo
nal dasi chajajwo
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
We Gonna Be Alright
Si te gustó la traducción de este tema de VIXX, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)