Golden Hour de Mark traducida
Artista: Mark (마크)
Sencillo: Golden Hour – SM STATION : NCT LAB
Fecha de lanzamiento: 7-4-2023
Letra: 마크 (MARK), jeanjinn jane, ron
Composición: dress, 마크 (MARK), 시온
Arreglos: dress
Letra en español
Dame mi plato A
El hielo es tan grande como un glaciar
El emplatado va bien con mi libreta de ahorros
Ella está mirándome
Sin paciencia
Es muy peligroso
El menú es como mi espejo
La estrellas Michelin se reflejan en mi rostro
Estoy fascinado conmigo mismo
¿Por qué ocultas todo lo que tienes?
Estoy ocupado
Estoy ocupado comiendo
Las señoritas me esperan, buena chica
Tengo un gran
Umm, tengo un gran problema
No sé preparar huevos
Pero eso no me estresa
Porque nunca he tenido hambre
No soy el aperitivo
Ni el plato principal
Disculpe, camarero
Solo ponga la yema en medio
Arréglelo
Estoy llamando a Gordon Ramsay
Estoy cocinando
Te cocinaré
Un diamante
La cocina y yo
Con anillos de diamantes
Estoy cocinando
Te cocinaré
Un diamante
Me casé con la cocina
Para cocinar para ti
Estoy aderezando tu favorito
Te digo que huyas
La lengua está en el juego
Para mí todo es un bufé
Estoy en tu cerebro
Como ooh la la la
Piérdete, no vuelvas nunca
Con un rebote
Yo no cuento, mi estilo es demasiado lujoso
Manejo la ciudad en bata
El chico concede subsidios gubernamentales
Pero nunca es suficiente
Rompiéndolos como si fueran ramas
Acabo con todos sin descanso
Los que se orientan mal vienen a verme
La estrella de mi trayectoria está clavada en la puerta principal
Corto la tela, corto el control
Esta noche me marcharé de improviso
Mis labios tocan el vaso
Están manchados de pinot noir, parece sangre
Pero no es la mía
No soy el aperitivo
Ni el plato principal
Disculpe, camarero
Solo ponga la yema en medio
Arréglelo
Sí, estoy llamando
Cuando todo está dicho y hecho
Te quiero, chica
Si estoy solo al final, déjalo todo
Puedes liberar mi mente
Mira el lado positivo
Sé que te gusta Hawái
Subámonos a un vuelo
O en mi crucero
O caminemos
Desocupemos tu tiempo
Vamos a hacerlo y a arrepentirnos
Esta noche me necesito, soy un bicho raro
Lo sabes
Vivimos en un mundo
Que intenta
Distanciarte de ti mismo constantemente
Todos son todos
Excepto ellos mismos
Aquí, pero no alrededor
Espera, ¿pero qué significa eso?
No sé cómo
Estoy llamando a Gordon Ramsay
Porque es
La hora dorada
Una yema brilla en el cielo
No sé cómo preparar huevos
Pero eso no me estresa
Porque sé que nunca pasaré hambre
Estoy llamando a Gordon Ramsay
Porque es la hora dorada
Letra en coreano (hangul)
Give me my A course
Ice is so big like a glacier
내 통장에 어울려 Plating
She looking at me
with no patience,
So dangerous
Menu가 마치 내 mirror
Michelin다워 my facial
내가 좀 나한테 취해 있어
가진 걸 어째 다 숨겨
이렇게나 바빠
바빠 나 먹느라 밥 밥
Ladies just wait for me good girl
I got a really big
Umm I got a really big problem
I don’t know how to make eggs,
But that I do not stress
Cause I’ve never been hungry
Appetizer 말고
main dish 말고 난
Excuse me waiter
가운데다가 노른자만
Make it right
I’m callin Gordon Ramsay
I’m cookin up
I’ll cook you up
Diamond
Me and the kitchen
with diamond rings
I’m cookin up
I’ll cook you up
Diamond
Married the kitchen
to cook you up
Topping your fav,
도망가라 해
Tongue in the game,
다 내겐 buffet
I’m in your brain
like ooh la la la
죽어, No never come back
like a bounce
Style too lavish I don’t count
도시를 운영해 In my gown
Boy gives governments allowance
Ain’t ever enough
Snapping like branches,
브레이크타임 없이 Kill ‘em all
길치가 찾아와
내 코스 별 박힌 Front door
Cut the cloth cut the check
Off the cuff going off tonight I’m
입 맞춰 On the glass
탁해 Pinot noir, like blood
Not mine
Appetizer 말고
main dish 말고 난
Excuse me waiter
가운데다가 노른자만
Make it right
Yeah I’m calling
When it’s all said and
done girl I want you
끝에 나 혼자라면 버려 전부
You can free my mind
See the silver lining
I know you like Hawaii
Hop on a flight
아님 내 Cruise
아님 뭐 걷지
Let’s free your timing
저질러 버리고 후회하자고
I need me a real freak tonight
You know
We live in a world
that constantly tries to
take you away from you
Everyone is being everyone
but themselves
here but not around
Wait, but what does that mean?
I really don’t know how
I’m calling Gordon out
cause it’s the
시간은 Golden hour
하늘에 노른자가 Shining
I don’t know how to make eggs
But that I do not stress,
Know I won’t ever go hungry
I’m calling Gordon out
Cause it’s the golden hour
Romanización
Give me my A course
Ice is so big like a glacier
nae tongjange eoullyeo Plating
She looking at me
with no patience,
So dangerous
Menuga machi nae mirror
Michelindawo my facial
naega jom nahante chwihae isseo
gajin geol eojjae da sumgyeo
ireohgena bappa
bappa na meokneura bap bap
Ladies just wait for me good girl
I got a really big
Umm I got a really big problem
I don’t know how to make eggs,
But that I do not stress
Cause I’ve never been hungry
Appetizer malgo
main dish malgo nan
Excuse me waiter
gaundedaga noreunjaman
Make it right
I’m callin Gordon Ramsay
I’m cookin up
I’ll cook you up
Diamond
Me and the kitchen
with diamond rings
I’m cookin up
I’ll cook you up
Diamond
Married the kitchen
to cook you up
Topping your fav,
domanggara hae
Tongue in the game,
da naegen buffet
I’m in your brain
like ooh la la la
jugeo, No never come back
like a bounce
Style too lavish I don’t count
dosireul unyeonghae In my gown
Boy gives governments allowance
Ain’t ever enough
Snapping like branches,
beureikeutaim eopsi Kill ‘em all
gilchiga chajawa
nae koseu byeol bakhin Front door
Cut the cloth cut the check
Off the cuff going off tonight I’m
ip majchwo On the glass
takhae Pinot noir, like blood
Not mine
Appetizer malgo
main dish malgo nan
Excuse me waiter
gaundedaga noreunjaman
Make it right
Yeah I’m calling
When it’s all said and
done girl I want you
kkeute na honjaramyeon beoryeo jeonbu
You can free my mind
See the silver lining
I know you like Hawaii
Hop on a flight
anim nae Cruise
anim mwo geotji
Let’s free your timing
jeojilleo beorigo huhoehajago
I need me a real freak tonight
You know
We live in a world
that constantly tries to
take you away from you
Everyone is being everyone
but themselves
here but not around
Wait, but what does that mean?
I really don’t know how
I’m calling Gordon out
cause it’s the
siganeun Golden hour
haneure noreunjaga Shining
I don’t know how to make eggs
But that I do not stress,
Know I won’t ever go hungry
I’m calling Gordon out
Cause it’s the golden hour
Si te gustó la traducción de este tema de Mark, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE (1)
Romanización: Klyrics