Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK traducida
Artistas: Alesso, Stray Kids (스트레이 키즈) y CORSAK
Fecha de lanzamiento: 19-3-2021
Letra en español
Sí, umm
Parece amor
Una vez más (una vez más)
No puedo creer lo que digo
(No puedo creer lo que digo)
Cada vez que te veo (cada vez que te veo)
Otra vez (otra vez)
Pon el coche en marcha
El letrero de neón nos da la bienvenida
(El letrero de neón nos da la bienvenida)
Son nuestros reflejos (son nuestros reflejos)
No sé
lo que sientes
en lo más profundo de tu mente (en lo más profundo de tu mente)
Quiero saberlo
No puedo detenerlo (no puedo detener este pensamiento)
Haces que me quede
tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede
Tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede tonto
Parece amor una vez más (una vez más)
No puedo creer lo que digo
(No puedo creer lo que digo)
Cada vez que te veo (cada vez que te veo)
Otra vez (otra vez)
Pon el coche en marcha
El letrero de neón nos da la bienvenida
(El letrero de neón nos da la bienvenida)
Son nuestros reflejos (son nuestros reflejos)
No sé
cómo lo haces
Estoy arruinado
No sé,
pero tengo la cabeza saturada
Haces que me quede
tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede
Tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede
tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede
Tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede tonto
Haces que me quede tonto
Haces que me quede tonto
Haces que me quede
tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Haces que me quede tonto
Haces que me quede
tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede
Tonto, tonto
tonto, tonto
Digo que
Haces que me quede tonto
tonto, tonto
Haces que me quede
tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Haces que me quede
tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Tonto, tonto, tonto
Haces que me quede tonto
«Back Door» de Stray Kids traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Yeah Umm
Feels like love
한번 더 (one more time)
믿지 않겠다는 그 말
(Can’t believe what I am saying)
너를 볼 때마다 (Every time I see you)
다시 또(once again)
Start the car
거리는반기지 Neon sign
(The neon signs welcome us)
우리 둘의 Highlight (They are our highlights)
I don’t know know know know
How you feeling
네 맘 깊이 (Deep Inside Your Mind)
I wanna know know know know
멈출 수가 없는 걸 (I can’t stop this thought)
You got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going dumb
Feels like love 한번 더 (one more time)
믿지 않겠다는 그 말
(Can’t believe what I am saying)
너를 볼 때마다 (Every time I see you)
다시 또(once again)
Start the car
거리는반기지 Neon sign
(The neon signs welcome us)
우리 둘의 Highlight (They are our highlights)
I don’t know know know know
How you do it
I’m in ruins
I don’t know know know know
But my head’s in overload
You got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
YOU got me going dumb
got me going dumb
got me going dumb
You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb
You got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb
«Hello Stranger» de Stray Kids traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Yeah Umm
Feels like love
hanbeon deo (one more time)
mitji anketdaneun geu mal
(Can’t believe what I am saying)
neoreul bol ttaemada (Every time I see you)
dasi tto(once again)
Start the car
georineunbangiji Neon sign
(The neon signs welcome us)
uri durui Highlight (They are our highlights)
I don’t know know know know
How you feeling
ne mam gipi (Deep Inside Your Mind)
I wanna know know know know
meomchul suga eomneun geol (I can’t stop this thought)
You got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going dumb
Feels like love hanbeon deo (one more time)
mitji anketdaneun geu mal
(Can’t believe what I am saying)
neoreul bol ttaemada (Every time I see you)
dasi tto(once again)
Start the car
georineunbangiji Neon sign
(The neon signs welcome us)
uri durui Highlight (They are our highlights)
I don’t know know know know
How you do it
I’m in ruins
I don’t know know know know
But my head’s in overload
You got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
Dumb du du dumb
Got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
YOU got me going dumb
got me going dumb
got me going dumb
You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb
You got me going
Dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
Got me going
dumb du du dumb
Dumb du du dumb
sayin’
Got me dumb du du dumb
dumb du du dumb
You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb
You got me going dumb
Si te gustó la traducción de este tema de Alesso, Stray Kids y CORSAK, quizá también te interesen: Traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON, traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND
Fuente: (1)