Go de Seungkwan de SEVENTEEN traducida
Artista: Seungkwan (승관) de SEVENTEEN
Álbum: Record of Youth OST Part 1
Canción: Go
Fecha de lanzamiento: 7-9-2020
Letra: 남혜승, Surf Green
Composición: 남혜승, Surf Green
Arreglos: 남혜승, Surf Green
Letra en español
Encontré un sueño de una manera sencilla
Rezo toda la noche
Camino durante mucho tiempo, así es como me acerco más
Decimos que algún día cambiará
Puede que vuelva a mí
Y me desafíe de nuevo
Mi camino, mi camino, mi camino
Sientas lo que sientas, estará bien
Cualquier lugar está destinado a ser un escenario para ti
Sientas lo que sientas, estaré más radiante
Te recuerdo, a ti que esperaste por este día
Hoo hoohoo hoo woo
Hoo hoohoo hoo woo
Pasamos por muchos momentos extraordinarios
Creíamos en eso y nos consolábamos mutuamente
Un día llegaremos a ese lugar que no podíamos alcanzar
Y nadie me lo dirá
Me abriré paso
Mi camino, mi camino, mi camino
Sientas lo que sientas, estará bien
Acércate más a ti al igual que no te has detenido
Sientas lo que sientas, estaré más radiante
Te recuerdo, a ti que esperaste por este día
Hoo hoohoo hoo woo
Hoo hoohoo hoo woo
Hoo hoohoo hoo woo
Hoo hoohoo hoo woo
Crees que es un milagro
Que todos mis esfuerzos
han merecido la pena
Y nadie me lo dirá
Me abriré paso
Mi camino, mi camino, mi camino
Sientas lo que sientas, estará bien
Cualquier lugar está destinado a ser un escenario para ti
Sientas lo que sientas, estaré más radiante
Te recuerdo, a ti que esperaste por este día
Hoo hoohoo hoo woo
Hoo hoohoo hoo woo
Este es tu escenario
Hoo hoohoo hoo woo
Hoo hoohoo hoo woo
Te recuerdo, a ti que esperaste por este día
Letra en coreano (hangul)
I found a dream the homely way
All night I pray
한참을 걸어 그만큼 더 가까워져
그렇게 우리는 말해
언젠가 달라진다고
May come back to me
and challenge me again
My way my way my way
Whatever you feel It’s gonna be okay
그 어떤 곳도 너를 위한 무대야
Whatever you feel 더 찬란하게 돼
오늘을 기다리던 너를 기억해
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
기적 같은 시간들을 지나왔어
그렇게 믿고 서로를 위로했지
닿을 수 없었던 그 곳
언젠간 가게 된다고
And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way
Whatever you feel It’s gonna be okay
멈추지 않은 만큼 네게 다가와
Whatever you feel 더 찬란하게 돼
오늘을 기다리던 너를 기억해
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
You reckon it is miracle
That’s all my efforts
have finally paid off
And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way
Whatever you feel It’s gonna be okay
그 어떤 곳도 너를 위한 무대야
Whatever you feel 더 찬란하게 돼
오늘을 기다리던 너를 기억해
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
너를 위한 무대야
후 후후 후 우 후 후후 후 우
후 후후 후 우 후 후후 후 우
오늘을 기다리던 너를 기억해
Romanización
I found a dream the homely way
All night I pray
hanchameul georeo geumankeum deo gakkawojyeo
geureohge urineun malhae
eonjenga dallajindago
May come back to me
and challenge me again
My way my way my way
Whatever you feel It’s gonna be okay
geu eotteon gosdo neoreul wihan mudaeya
Whatever you feel deo chanranhage dwae
oneureul gidarideon neoreul gieokhae
hu huhu hu u hu huhu hu u
hu huhu hu u hu huhu hu u
gijeok gateun sigandeureul jinawasseo
geureohge mitgo seororeul wirohaessji
daheul su eopseossdeon geu gos
eonjengan gage doendago
And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way
Whatever you feel It’s gonna be okay
meomchuji anheun mankeum nege dagawa
Whatever you feel deo chanranhage dwae
oneureul gidarideon neoreul gieokhae
hu huhu hu u hu huhu hu u
hu huhu hu u hu huhu hu u
hu huhu hu u hu huhu hu u
hu huhu hu u hu huhu hu u
You reckon it is miracle
That’s all my efforts
have finally paid off
And no one’s gonna let me know
I’ll make a way
My way my way my way
Whatever you feel It’s gonna be okay
geu eotteon gosdo neoreul wihan mudaeya
Whatever you feel deo chanranhage dwae
oneureul gidarideon neoreul gieokhae
hu huhu hu u hu huhu hu u
hu huhu hu u hu huhu hu u
neoreul wihan mudaeya
hu huhu hu u hu huhu hu u
hu huhu hu u hu huhu hu u
oneureul gidarideon neoreul gieokhae
Si te gustó la traducción de Go, quizá también te interesen: Traducción de 24H de SEVENTEEN, traducción de 같이 가요 (Together), traducción de Kidult, traducción de 좋겠다 (I Wish), traducción de Fearless, traducción de Left & Right, traducción de My My, traducción de 독: Fear, traducción de 거짓말을 해 (Lie Again), traducción de Second Life, traducción de 247, traducción de Let Me Hear You Say, traducción de Network Love, traducción de Back It Up, traducción de Lucky, traducción de Snap Shoot, traducción de Happy Ending (Korean Ver.)
Traducción al inglés: @17_HAMZZI
Fuente: (1)
Imagen: (2)