Game de Super Junior traducida
Artista: Super Junior (슈퍼주니어)
Álbum: Time_Slip
Fecha de lanzamiento: 14-10-2019
Letra: Znee (153/Joombas), 정그루, 김지수 (Jamfactory), Heechul, Eunhyuk
Composición: Davey Nate, Rovin
Arreglos: Rovin
Letra en español
Todo el mundo, eh, al suelo
Bien, yo quiero, chica
¿Tú también? Agárrate a mí, ja
El calor está aumentando, ¿empezamos?
Muchos tienen sus miradas fijas en mí
La tensión fluye en la pista
La saludo, oh
El sonido de los vítores parece estar a punto de estallar
Se me acelera el corazón, tikita
La cuenta atrás está disminuyendo
Reviso mi traje y mis guantes
Una vez más
En mi mente
Estoy preparado para la carrera, expansión
Te persigo en una suave curva
En forma de U
Nuestro juego
Aún no se ha establecido
La tensión está en su punto más alto
Como si fuera la señal entre nosotros
Di qué vas a hacer
Di qué vas a hacer
Siguiendo esa señal, enfoco la mirada
Di qué vas a hacer
Ahora piso el acelerador
Levántalos, levántalos, levántalos
Cariño, provoca un incendio, cariño, provoca un incendio
Siente ese fuego
Mi carrera hacia ti
Mi ritmo está aumentando gradualmente
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo
Siente ese fuego
Ahora empieza el juego
Te persigo como si fuera a explotar
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo ahora
Siente ese fuego
Una carrera imparable
El único as para ti
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo ahora
Vale, ¿estás lista? Vamos
De acuerdo, tú y yo
Suéltalo ahora, tráelo
La última vuelta
A toda velocidad
He adelantado a todos los corredores
Del circuito
El cronometraje no importa
Dado que tú
Eres mi meta
La última curva restante
Mi cuerpo gira bruscamente
Mis revoluciones por minuto aumentan como locas
Sigue subiendo más
Es peligroso, que todo el mundo se aparte
Hace calor, no puedo enfriar
El punto álgido de un corredor
Que se ha enamorado
Di qué vas a hacer
Di qué vas a hacer
Siguiendo esa señal, enfoco la mirada
Di qué vas a hacer
Ahora piso el acelerador
Levántalos, levántalos, levántalos
Cariño, provoca un incendio, cariño, provoca un incendio
Siente ese fuego
Mi carrera hacia ti
Mi ritmo está aumentando gradualmente
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo
Siente ese fuego
Ahora empieza el juego
Te persigo como si fuera a explotar
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo ahora
El final próximo se está acercando más ante mis ojos
Tú estás esperando
Pronto será el momento del final
Una vez más, aumento la velocidad y me acerco más
Siente ese fuego
La carrera que es solo por ti
El ritmo que se intensifica hasta el final
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo
Siente ese fuego
Un juego realmente apasionante
Una persecución tan íntima
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo ahora
Siente ese fuego
La carrera que me deja sin aliento
El único as para ti
Todo el mundo al suelo
Todo el mundo al suelo ahora
Letra en coreano
Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too Hold me down Ha
뜨거운 열기 시작할까
수많은 눈길 주목해 날
트랙 위는 긴장감이 흐르고
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 Oh
터질 듯 환호 소리
심장이 막 Tikita
줄어든다 저 Countdown
한 번 더 점검하는
Gloves & Suit
머릿속 Race
준비돼 있어 Expanse
널 부드럽게 Hairpin처럼
U하게 쫓아
너와의 게임을 아직
Not set
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
숨죽인 순간 엑셀을 밟아
최고 속도로
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em’ up Get em’ up Get em’ up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
멈출 수가 없는 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Okay You ready Let’s go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
마지막 Lap Time은
전력으로
이미 서킷의 Racer
다 앞지르고
기록은 상관없어
어차피 나의 Finish Line
그건 너니까
단 하나 남아있는
Curve 몸이 쏠려
RPM은 미친 듯이 Up
계속 올려
위험해 다들 비켜
뜨거워 난 못 식혀
사랑에 빠져 버린
Racer의 Peak Time
Say what you gonna do
Say what you gonna do
저 신호 따라서 시선을 집중
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
Get em’ up Get em’ up Get em’ up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
이제 시작되는 Game
터질 듯 너를 쫓는 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
눈앞에 가까워진 끝에
다가온 끝에 네가 기다리고 있는 걸
이제 곧 장식할 Finale
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
Feel that fire
오직 너를 위한 Race
끝까지 달아오른 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
너무 짜릿한 이 Game
손끝에 닿을 듯한 Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
숨 가쁘게 달린 Race
널 위한 단 한 명의 Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Romanización
Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too Hold me down Ha
tteugeoun yeolgi sijakhalkka
sumanheun nungil jumokhae nal
teuraek wineun ginjanggami heureugo
geunyeoreul hyanghae sonjit hanbeon geonnego Oh
teojil deut hwanho sori
simjangi mak Tikita
jureodeunda jeo Countdown
han beon deo jeomgeomhaneun
Gloves & Suit
meorissok Race
junbidwae isseo Expanse
neol budeureopge Hairpincheoreom
Uhage jjocca
neowaui geimeul ajik
Not set
ginjangeun choegojo neowa nae sai sinhodo
sumjugin sungan eksereul balpa
choego sokdoro
Say what you gonna do
Say what you gonna do
jeo sinho ttaraseo siseoneul jipjung
Say what you gonna do
ja ije eksereul
Get em’ up Get em’ up Get em’ up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
neoreul hyanghan naui Race
jeomjeom deo ollaganeun Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
ije sijakdoeneun Game
teojil deut neoreul jjoccneun Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
meomchul suga eopsneun Race
neol wihan dan han myeongui Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Okay You ready Let’s go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
majimak Lap Timeeun
jeonryeogeuro
imi seokisui Racer
da apjireugo
girogeun sanggwaneopseo
eochapi naui Finish Line
geugeon neonikka
dan hana namaissneun
Curve momi ssollyeo
RPMeun michin deusi Up
gyesok ollyeo
wiheomhae dadeul bikyeo
tteugeowo nan mot sikhyeo
sarange ppajyeo beorin
Racerui Peak Time
Say what you gonna do
Say what you gonna do
jeo sinho ttaraseo siseoneul jipjung
Say what you gonna do
ja ije eksereul
Get em’ up Get em’ up Get em’ up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
점점 더 올라가는 Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
ije sijakdoeneun Game
teojil deut neoreul jjoccneun Chase
Everybody get down
Everybody get down now
nunape gakkawojin kkeute
dagaon kkeute nega gidarigo issneun geol
ije got jangsikhal Finale
dasi sokdoreul ollyeo jom deo gakkawojyeo ga
Feel that fire
ojik neoreul wihan Race
kkeutkkaji daraoreun Pace
Everybody get down
Everybody get down
Feel that fire
neomu jjarishan i Game
sonkkeute daheul deushan Chase
Everybody get down
Everybody get down now
Feel that fire
sum gappeuge dallin Race
neol wihan dan han myeongui Ace
Everybody get down
Everybody get down now
Quizá también te interese: Traducción de I Think I
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] SUPER JUNIOR