Feel Like de WOODZ traducida
Artista: WOODZ (조승연)
Single: Set
Fecha de lanzamiento: 15-3-2021
Letra: Woodz (조승연)
Composición: Woodz (조승연), 네이슨 (Nathan)
Arreglos: 네이슨 (Nathan)
Letra en español
Incluso este aire frío
se ha quedado cautivado por tu conversación
El sonido intenso de tu respiración,
incluso tus ojos podrían atravesarme
(Silencio, silencio)
Silencio, ¿parece que me atrapas, pero no me atrapas?
No estás acostumbrada a esperar
Eh, no es divertido ser demasiado fácil, así es
Nos atraemos como si fuera magnético
Todo lo que me dices tiene un sabor dulce
Estoy seguro de que ya lo sabes
Me refiero a que
Me siento como tú
(Eh, eh, eh)
Siento como, siento como
Apuesto mi vida por ti
(Eh, eh, eh)
Siento como, siento como
Oh, ¿lo sabes?
Creo que sabes la respuesta
Sí, soy adicto a ti
Te has llevado mi fuerza
y estoy ahogándome con este amor que envenena
(Amor) caigo, caigo
Tengo que tomar medicina, es peligroso
De ninguna manera
Dejemos de jugar a este juego de ganadores y perdedores
Nos atraemos como si fuera magnético
Todo lo que me dices tiene un sabor dulce
Estoy seguro de que ya lo sabes
Me refiero a que
Me siento como tú
(Eh, eh, eh)
Siento como, siento como
Apuesto mi vida por ti
(Eh, eh, eh)
Siento como, siento como
Con la vista en la pelota, la vista en la pelota
controlas tus emociones
Yo solo, solo
deambulo por tu muro,
¿puedo entrar?
Con la vista en la pelota, la vista en la pelota
controlas tus emociones
Yo solo, solo
doy una vuelta alrededor de tu muro
Me siento como tú
(Eh, eh, eh)
Siento como, siento como
Apuesto mi vida por ti
(Eh, eh, eh)
Siento como, siento como
«Bump Bump» de WOODZ traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
차가워진 공기마저도
사로잡아 버린 너의talk
날카로운 숨소리도
가른 베일 듯한 눈빛도
(Hush hush)
Hush 잡힐 듯 잡히지가 않아?
넌 기다림이 익숙치가 않아
Huh 너무 쉬운 건 재미없잖아 right
우린 서롤 당겨 like magnetic
내게 하는 말은 다 Sweet flavor
너는 이미 알고 있었겠지
I mean
I FEEL LIKE YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Oh You know that? 넌 답을 알고 있는 듯해
Yeah I’m addicted to you
주도권을 빼앗고
나를 조여오는 poison love
(Love) 빠진듯해 빠진듯해
I Need to take a medicine 위험해
No way
누가 이기고 지는 게임은 그만해 stop
우린 서롤 당겨 like magnetic
내게 하는 말은 다 Sweet flavor
너는 이미 알고 있었겠지
I mean
I FEEL LIKE YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Eyes on the ball, eyes on the ball
Keep your emotions
I just, I just
Walk around your wall,
Can I come in?
Eyes on the ball, eyes on the ball
Keep your emotions
I just, I just
Walk a round your wall,
I FEEL LIKE YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
«파랗게 (Love Me Harder)» de WOODZ traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
chagawojin gonggimajeodo
sarojaba beorin neouitalk
nalkaroun sumsorido
gareun beil deushan nunbichdo
(Hush hush)
Hush japhil deut japhijiga anha?
neon gidarimi iksukchiga anha
Huh neomu swiun geon jaemieopsjanha right
urin seorol danggyeo like magnetic
naege haneun mareun da Sweet flavor
neoneun imi algo isseossgessji
I mean
I FEEL LIKE YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Oh You know that? neon dabeul algo issneun deushae
Yeah I’m addicted to you
judogwoneul ppaeasgo
nareul joyeooneun poison love
(Love) ppajindeushae ppajindeushae
I Need to take a medicine wiheomhae
No way
nuga igigo jineun geimeun geumanhae stop
urin seorol danggyeo like magnetic
naege haneun mareun da Sweet flavor
neoneun imi algo isseossgessji
I mean
I FEEL LIKE YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Eyes on the ball, eyes on the ball
Keep your emotions
I just, I just
Walk around your wall,
Can I come in?
Eyes on the ball, eyes on the ball
Keep your emotions
I just, I just
Walk a round your wall,
I FEEL LIKE YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
I BET MY LIFE ON YOU
(Huh, huh, huh)
Feel like, feel like
Si te gustó la traducción de este tema de WOODZ, quizá también te interesen: Traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON, traducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuri, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND
Fuente: (1)
Imagen: (2)