ESPER de Kwon Eun Bi traducida
Artista: Kwon Eun Bi (권은비)
Single: ESPER
Fecha de lanzamiento: 10-3-2022
Letra: 달리, 신쿵
Composición: 신쿵, 달리
Arreglos: 신쿵
Letra en español
Mentiroso, una palabra que nadie podrá creer
Fuego, arden llamas en mi interior
Me falta el aire
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, sí
Sigo cayendo
en una larga película
Yo tampoco sé quién soy realmente
Sea quien sea, soy la más especial, ¿verdad?
Respóndeme, espejo
Quiero algo inusual, lo quemo a mi manera
Persigo nuevos sueños
No tengo miedo de nada
Abracadabra, si quiero, lo consigo
¿Me amas?
¿Me amas?
Llámame ESPER
Digo lal lal lal la cambio
Soy una reina soñadora
Me sumerjo más en este sueño peligroso
Cuando sale la luna llena, puedo ser cualquier cosa
Me falta el aire
Mi corazón, mi corazón, mi corazón, tú
Sigo cayendo
en una larga película
A mi también me sorprende el aspecto que siempre he tenido oculto
Ahora hago lo que quiero
Uh, ¿puedes meterte en tus asuntos? Lárgate
Quiero algo inusual
Lo quemo a mi manera
Persigo nuevos sueños
No tengo miedo de nada
Abracadabra, si quiero, lo consigo
¿Me amas?
¿Me amas?
Llámame ESPER
Digo lal lal lal la cambio
Soy una reina soñadora
Me sumerjo más en este sueño peligroso
Cuando sale la luna llena, puedo ser cualquier cosa
Valóralo, woah
Estoy en el momento en que nos hemos perdido por el camino
Encuéntrame, vida
Alcemos el vuelo de manera fantástica
¿Me amas?
¿Me amas?
Llámame ESPER
Digo lal lal lal la cambio
Soy una reina soñadora
Me sumerjo más en este sueño peligroso
Cuando sale la luna llena, puedo ser cualquier cosa
Letra en coreano (hangul)
Liar 아무도 믿지 못 할 말
Fire 내 안에 불꽃이 타오른다
숨이 숨이 숨이 차
맘이 맘이 맘이 Ya
긴 한편의 Cinema
빠져 빠져들어 가
진짜 내 모습이 누군진 나도 몰라
뭐가 돼도 제일 특별하지
거울아 대답해 봐
색다른 걸 더 원해 내 멋대로 Burn it
새로운 꿈을 쫓아가
무엇도 두렵지 않잖아
사바하 사바하 수리수리 원한다면 Get it
Do you love me
Do you Do you love me
불러 날 ESPER
Say lal lal lal la switch
I’m a queen like a dreamer
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어
둥근 달이 뜨면 뭐든 난 될 수 있어
숨이 숨이 숨이 차
맘이 맘이 맘이 Ya
긴 한편의 Cinema
빠져 빠져들어 가
감춰왔던 내 모습에 나도 놀라
이젠 내가 하고 싶은 대로
Uh 신경 꺼줄래? Get away
색다른 걸 더 원해
내 멋대로 Burn it
새로운 꿈을 쫓아가
무엇도 두렵지 않잖아
사바하 사바하 수리수리 원한다면 Get it
Do you love me
Do you Do you love me
불러 날 ESPER
Say lal lal lal la switch
I’m a queen like a dreamer
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어
둥근 달이 뜨면 뭐든 난 될 수 있어
아껴 아껴줘 Woah
엇갈려 왔던 시간 속에 나
나를 찾아서 Life
멋지게 날아올라
Do you love me
Do you Do you love me
불러 날 ESPER
Say lal lal lal la switch
I’m a queen like a dreamer
위험한 이 꿈속에 더 빠져들어
둥근 달이 뜨면 뭐든 난 될 수 있어
Romanización
Liar amudo mitji mot hal mal
Fire nae ane bulkkochi taoreunda
sumi sumi sumi cha
mami mami mami Ya
gin hanpyeone Cinema
ppajyeo ppajyeodeureo ga
jinjja nae moseubi nugunjin nado molla
mweoga dwaedo jeil teukbyeolhaji
geoura daedabhae bwa
saekdareun geol deo weonhae nae meottaero Burn it
saeroun kkumeul jjochaga
mueotto duryeobji anchana
sabaha sabaha surisuri weonhandamyeon Get it
Do you love me
Do you Do you love me
bulleo nal ESPER
Say lal lal lal la switch
I’m a queen like a dreamer
wiheomhan i kkumsoge deo ppajyeodeureo
dunggeun dari tteumyeon mweodeun nan dwel su isseo
sumi sumi sumi cha
mami mami mami Ya
gin hanpyeone Cinema
ppajyeo ppajyeodeureo ga
gamchweowatteon nae moseube nado nolla
ijen naega hago shipeun daero
Uh shingyeong kkeojullae? Get away
saekdareun geol deo weonhae
nae meottaero Burn it
saeroun kkumeul jjochaga
mueotto duryeobji anchana
sabaha sabaha surisuri weonhandamyeon Get it
Do you love me
Do you Do you love me
bulleo nal ESPER
Say lal lal lal la switch
I’m a queen like a dreamer
wiheomhan i kkumsoge deo ppajyeodeureo
dunggeun dari tteumyeon mweodeun nan dwel su isseo
akkyeo akkyeojweo Woah
eotgallyeo watteon shigan soge na
nareul chajaseo Life
meotjige naraolla
Do you love me
Do you Do you love me
bulleo nal ESPER
Say lal lal lal la switch
I’m a queen like a dreamer
wiheomhan i kkumsoge deo ppajyeodeureo
dunggeun dari tteumyeon mweodeun nan dwel su isseo
Si te gustó la traducción de este tema de Kwon Eun Bi, quizá también te interesen: Traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN
Imagen: (3)