Errr Day de Youngjae traducida
Artista: Youngjae (영재)
Sencillo: Errr Day
Fecha de lanzamiento: 12-3-2023
Letra: Ars, BOYTOY, 준수 (A-TUNES), Oat (Blatinum)
Composición: Ars, BOYTOY, Disko (Blatinum), 준수 (A-TUNES), Oat (Blatinum), Dez (Blatinum)
Arreglos: Ars, BOYTOY, Disko (Blatinum)
Letra en español
¿Cómo puedo hablarte de este amor?
¿Podemos hacer que sea amor?
Aunque piense en ello
No hay nadie comparado contigo
¿Puedo ser tu amor?
Quiero amarte de verdad
Aunque mire fijamente
Esto no tiene un final
Ni una razón, sí
Te lo explicaré
Con las palabras que conozco
Porque no hay palabras que reflejen lo que siento
No las he aprendido
Sigo siendo torpe
Ante la belleza, cariño
¿Llegará el día en el que te llame «cielo»?
¿Qué tengo que hacer para que te fijes en mí?
Quiero atraer tu atención
Lo intento todos los días
¿Qué te falta?
Tengo dudas sobre tu existencia
El día pasa mientras me río
Todos los días están llenos de ti
¿Cómo puedo hablarte de este amor?
¿Podemos hacer que sea amor?
Aunque piense en ello
No hay nadie comparado contigo
¿Puedo ser tu amor?
Quiero amarte de verdad
Aunque mire fijamente
Esto no tiene un final
Ni una razón, sí
Sinceramente
Pienso en ti cada minuto y cada segundo
Puede que sea gracioso
Pero finjo que no lo hago
¿Qué puedo hacer? Digas lo que digas
Seguiré haciéndolo de todas formas, no son solo palabras
Te lo demostraré
¿Qué te falta?
Tengo dudas sobre tu existencia
El día pasa mientras me río
Todos los días están llenos de ti
¿Cómo puedo hablarte de este amor?
¿Podemos hacer que sea amor?
Aunque piense en ello
No hay nadie comparado contigo
¿Puedo ser tu amor?
Quiero amarte de verdad
Aunque mire fijamente
Esto no tiene un final
Ni una razón, sí
Nunca he deseado nada
Con tanta intensidad
En la vida
Si te parece bien, cariño
Acerquémonos un poco más mañana, uh
¿Cómo puedo hablarte de este amor?
¿Podemos hacer que sea amor?
Aunque piense en ello
No hay nadie comparado contigo
¿Puedo ser tu amor?
Quiero amarte de verdad
Aunque mire fijamente
Esto no tiene un final
Ni una razón, sí
Letra en coreano (hangul)
How can I say this love
Can we make it love
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love
I really wanna love
뚫어지게 봐도
끝도 없다고
이유 같은 건 Yeah
아는 단어들로
너를 설명하자니
담을 말이 없어
배워본 적 없는
아름다움 앞에서
자꾸만 서툴러져 babe
Sweetie라 부르는 날이 올까
어떻게 해야 네가 나를 볼까
네 눈에 띄고 싶어서
I’m trying Errr day
대체 넌 부족한 게 뭐야
너라는 존재에 의구심이 들어 난
또 웃다가 하루가 다 가
매일이 너로 가득한데
How can I say this love
Can we make it love
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love
I really wanna love
뚫어지게 봐도
끝도 없다고
이유 같은 건 Yeah
To be honest
매분 매초에 생각나
웃기지만
아닌 척도 해
뭐 어쩌겠어 네가 뭐래도
난 그저 따를게 말뿐이 아냐
증명해 보일 게
대체 넌 부족한 게 뭐야
너라는 존재에 의구심이 들어 난
또 웃다가 하루가 다 가
매일이 너로 가득한데
How can I say this love
Can we make it love
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love
I really wanna love
뚫어지게 봐도
끝도 없다고
이유 같은 건 Yeah
살면서 무언갈
이렇게까지 간절히
바란 적은 없었어
너만 괜찮다면 baby
내일은 조금 더 가까이서 Uh
How can I say this love
Can we make it love
머릴 굴려봐도 더는 없다고
너에 비할 건
Can I be your love
I really wanna love
뚫어지게 봐도
끝도 없다고
이유 같은 건 Yeah
Romanización
How can I say this love
Can we make it love
meoril gullyeobwado deoneun eopsdago
neoe bihal geon
Can I be your love
I really wanna love
tdulheojige bwado
kkeutdo eopsdago
iyu gateun geon Yeah
aneun daneodeullo
neoreul seolmyeonghajani
dameul mari eopseo
baewobon jeok eopsneun
areumdaum apeseo
jakkuman seotulleojyeo babe
Sweetiera bureuneun nari olkka
eotteohge haeya nega nareul bolkka
ne nune ttuigo sipeoseo
I’m trying Errr day
daeche neon bujokhan ge mwoya
neoraneun jonjaee uigusimi deureo nan
tto usdaga haruga da ga
maeiri neoro gadeukhande
How can I say this love
Can we make it love
meoril gullyeobwado deoneun eopsdago
neoe bihal geon
Can I be your love
I really wanna love
tdulheojige bwado
kkeutdo eopsdago
iyu gateun geon Yeah
To be honest
maebun maechoe saenggakna
usgijiman
anin cheokdo hae
mwo eojjeogesseo nega mworaedo
nan geujeo ttareulge malppuni anya
jeungmyeonghae boil ge
daeche neon bujokhan ge mwoya
neoraneun jonjaee uigusimi deureo nan
tto usdaga haruga da ga
maeiri neoro gadeukhande
How can I say this love
Can we make it love
meoril gullyeobwado deoneun eopsdago
neoe bihal geon
Can I be your love
I really wanna love
tdulheojige bwado
kkeutdo eopsdago
iyu gateun geon Yeah
salmyeonseo mueongal
ireohgekkaji ganjeolhi
baran jeogeun eopseosseo
neoman gwaenchanhdamyeon baby
naeireun jogeum deo gakkaiseo Uh
How can I say this love
Can we make it love
meoril gullyeobwado deoneun eopsdago
neoe bihal geon
Can I be your love
I really wanna love
tdulheojige bwado
kkeutdo eopsdago
iyu gateun geon Yeah
Si te gustó la traducción de este tema de Youngjae, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)