Encore (앙코르) de GOT7 traducida
Artista: GOT7 (갓세븐)
Single: Encore (앙코르)
Fecha de lanzamiento: 20-2-2021
Letra: 진영 (GOT7)
Composición: 진영 (GOT7), Trippy (트리피)
Arreglos: Trippy (트리피)
Letra en español de Encore
Parece que todavía somos niños,
pero el mundo nos llama adultos
No nos hagamos mayores nunca
¿Hemos olvidado aquel momento en el que hicimos una promesa?
Para nosotros, que experimentábamos todo por primera vez,
todo lo relacionado contigo era un regalo
Ahora también recuerdo eso
Cantaremos para ti
Cantaremos para ti
Cantaremos para ti
también el resto de los días
Ya entrada la noche, me vinieron a la mente
las risas nerviosas, los movimientos torpes, todo ello
Aunque no podamos volver atrás, simplemente podemos seguir haciéndolo
Ahora cómodamente, ahora buenas noches
Incluso en el cielo azul brillante
el sol se pone teñido por la oscuridad
En un abrir y cerrar de ojos, se muestra la luna azul
diciendo que casi estamos ahí
Para nosotros, que experimentábamos todo por primera vez,
todo lo relacionado contigo era un regalo
Ahora también recuerdo eso
Cantaremos para ti
Cantaremos para ti
Cantaremos para ti
Incluso si el mundo se acaba
El largo tiempo que pasamos juntos
no tenía otra razón, excepto el hecho de que eras tú
Incluso después de que pase mucho tiempo,
¿estarás aquí conmigo?
Cantaremos para ti incluso cuando pase el tiempo
Cantaremos para ti también el resto de los días
«One in a Million» de Mark Tuan y Sanjoy traducida + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de Encore
아직 우린 어린아이 같은데
세상은 어른이라 부르네
평생 우린 철들지말자
약속했던 그때 그시절 우리 잊었나
모든게 처음이었던 우리에겐
너의 모든게 선물이었던 걸
기억해 지금도 그댈
널 위해 부를게
널 위해 부를게
널 위해 부를게
남아있는 날도
Late night 문득 생각이나
긴장된 웃음과 서툴던 행동들다
되돌아갈순 없어도 계속 할순 있잖아
이젠 편하게 이젠 goodnight
찬란했던 파란하늘도
해가 저물어 검게 물들고
어느새 푸른달이 고개를 들어
말하네 이제 다왔다고
모든게 처음이었던 우리에겐
너의 모든게 선물이었던 걸
기억해 아직도 그댈
널 위해 부를게
널 위해 부를게
널 위해 부를게
세상이 끝나도
오랜시간 우리 함께 했던 건
아무 이유없이 너라서 그래
오랜 시간 지난후에도 여기
나와 함께 있어줄래
널 위해 부를게 시간이 지나도
널 위해 부를게 남아있는 날도
«個人 (Alone)» de Jackson Wang traducida al español + letra en chino (kpoponfire.com)
Romanización de Encore
ajik urin eorinai gateunde
sesangeun eoreunira bureune
pyeongsaeng urin cheoldeuljimalja
yaksokhaetteon geuttae geushijeol uri ijeonna
modeunge cheoeumieotteon uriegen
neoye modeunge seonmurieotteon geol
gieokhae jigeumdo geudael
neol wihae bureulge
neol wihae bureulge
neol wihae bureulge
namainneun naldo
Late night mundeuk saenggagina
ginjangdwen useumgwa seotuldeon haengdongdeulda
dwedoragalsun eopseodo gyesok halsun itjana
ijen pyeonhage ijen goodnight
challanhaetteon paranhaneuldo
haega jeomureo geomge muldeulgo
eoneusae pureundari gogaereul deureo
malhane ije dawattago
modeunge cheoeumieotteon uriegen
neoye modeunge seonmurieotteon geol
gieokhae ajikdo geudael
neol wihae bureulge
neol wihae bureulge
neol wihae bureulge
sesangi kkeunnado
oraenshigan uri hamkke haetteon geon
amu iyueopshi neoraseo geurae
oraen shigan jinanhuedo yeogi
nawa hamkke isseojullae
neol wihae bureulge shigani jinado
neol wihae bureulge namainneun naldo
Si te gustó la traducción de este tema de GOT7, quizá también te interesen: Traducción de We Are Young, traducción de Waiting For You, traducción de I Mean It, traducción de WAVE, traducción de 이젠 내가 할게 (Thank You, Sorry), traducción de SPECIAL, traducción de Born Ready, traducción de Last Piece, traducción de 넌 날 숨 쉬게 해 (Breath)
Fuente: (1)
Imagen: (2)