꿈을 꾸고 있어 (Dreaming) de Yoari traducida
Artista: Yoari (요아리)
Álbum: You Raise Me Up OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 31-8-2021
Letra en español de 꿈을 꾸고 있어 (Dreaming)
Un pájaro con las alas rotas
está solo en una habitación oscura
Lloro incesantemente
Hoy otra vez me apoyo en la pared y cierro los ojos
Estoy soñando
que vuelo alto por el cielo,
que vuelo lejos
y llego alto en el cielo
Viniste tranquilamente
y te quedaste a mi lado sin decir nada
Pasa otro día duro,
cierro los ojos y dibujo el mañana
Estoy soñando
que vuelo contigo,
que vuelo lejos
que vuelo contigo por el cielo
(Mis sueños vuelan más y más alto con fuerza)
La~ la~
Sueño que vuelo lejos
y llego al universo
Mis sueños vuelan más y más alto con fuerza
Uh~ uh~ uh~
«Hold Me» de Elaine traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul) de 꿈을 꾸고 있어 (Dreaming)
부러진 날개를 가진 새는
어두운 방에 홀로 있네
하염없이 흐르는 눈물
벽에 기대 오늘도 눈을 감네
꿈을 꾸고 있어
저 하늘 높이 높이 나는 꿈
훨훨 멀리 날아서
저 하늘 높이 닿는 꿈
조용히 찾아온 그대는
말없이 옆에 머무네
힘들었던 하루 또 가고
눈을 감고 내일을 그려보네
꿈을 꾸고 있어
너와 단둘이 날아가는 꿈
훨훨 멀리 날아서
너와 하늘을 나는 꿈
(더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들)
라~ 라~
훨훨 멀리 날아서
저 우주까지 닿는 꿈
더 힘차게 높이 높이 나는 꿈들
우~ 우~ 우~
«아무것도 못해 (Without You)» de Cheon Dan Bi traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización de 꿈을 꾸고 있어 (Dreaming)
buleojin nalgaeleul gajin saeneun
eoduun bang-e hollo issne
hayeom-eobs-i heuleuneun nunmul
byeog-e gidae oneuldo nun-eul gamne
kkum-eul kkugo iss-eo
jeo haneul nop-i nop-i naneun kkum
hwolhwol meolli nal-aseo
jeo haneul nop-i dahneun kkum
joyonghi chaj-aon geudaeneun
mal-eobs-i yeop-e meomune
himdeul-eossdeon halu tto gago
nun-eul gamgo naeil-eul geulyeobone
kkum-eul kkugo iss-eo
neowa dandul-i nal-aganeun kkum
hwolhwol meolli nal-aseo
neowa haneul-eul naneun kkum
(deo himchage nop-i nop-i naneun kkumdeul)
la~ la~
hwolhwol meolli nal-aseo
jeo ujukkaji dahneun kkum
deo himchage nop-i nop-i naneun kkumdeul
u~ u~ u~
Si te gustó la traducción de este tema de Yoari, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy
Fuente: (1)
Imagen: (2)