Dear My Winter de George y Chuu traducida
Artistas: George (죠지) y Chuu (츄)
Sencillo: Dear My Winter
Fecha de lanzamiento: 5-12-2022
Letra: Milena (밀레나)
Composición: Milena (밀레나)
Arreglos: Milena (밀레나), 한성준
Letra en español
¡Cuánto tiempo sin vernos! Todo me va bien
Siempre estoy ocupada, eso solo es una excusa
Las estaciones se amontonan y yo sigo igual
Solo finjo ser adulta
Cuando te veo
Abro un regalo
Como una niña pequeña
Me entusiasmo y me emociono
Siempre me has acogido cálidamente
En un día como este
Esta canción es para ti
Mi querido invierno
En un cálido día de invierno
Vuelvo a verte después de mucho tiempo
Quiero que caminemos juntos
Por esta calle llena de luces brillantes
Ddu du lu lu lu
lu du lu lu lu lu
Estaba muy acostumbrado a ti
Por eso
Era lógico que fueras importante para mí
No has cambiado nada
Eres igual
Que en mis recuerdos
Cuando te veo
Al otro lado de la ventana a primeras horas de la mañana
Como los primeros copos de nieve acumulados
Estoy alegre y me emociono
Siempre me has acogido cálidamente
En un día como este
Esta canción es para ti
Mi querido invierno
En un cálido día de invierno
Vuelvo a verte después de mucho tiempo
Quiero que caminemos juntos
Por esta calle llena de luces brillantes
Mi querido invierno
Mi querido invierno
Mi querido invierno
Mi querido invierno
Ddu du lu lu du
Ddu lu du ddu lu du ddu lu du
Letra en coreano (hangul)
오랜만이야 별일은 없지
매번 바쁘단 핑계만 늘어
계절은 쌓여 난 그대론데
어른인 척하는 법만 늘어
너를 만나면 난
선물상자를 여는
꼬마 아이처럼
들뜨고 설레
이런 날 언제나
따듯하게 반겨준
너를 위한 이 노래
Dear my winter
따듯한 겨울날
오랜만에 다시 너를 만나
반짝이는 불빛 가득한 이 거리를
함께 걷고 싶어
Ddu du lu lu lu
lu du lu lu lu lu
너무 익숙해서
그저 그런 이유로
네 소중함이 당연했어
너는 변함없이
내 기억과 같아
그때 너의 그 모습처럼
너를 만나면 난
이른 아침 창밖에
쌓인 첫눈처럼
반갑고 설레
이런 날 언제나
따듯하게 반겨준
너를 위한 이 노래
Dear my winter
따듯한 겨울날
오랜만에 다시 너를 만나
반짝이는 불빛 가득한 이 거리를
함께 걷고 싶어
Dear my winter
Dear my winter
Dear my winter
Dear my winter
Ddu du lu lu du
Ddu lu du Ddu lu du Ddu lu du
Romanización
oraenmaniya byeorireun eopsji
maebeon bappeudan pinggyeman neureo
gyejeoreun ssahyeo nan geudaeronde
eoreunin cheokhaneun beopman neureo
neoreul mannamyeon nan
seonmulsangjareul yeoneun
kkoma aicheoreom
deultteugo seolle
ireon nal eonjena
ttadeushage bangyeojun
neoreul wihan i norae
Dear my winter
ttadeushan gyeoulnal
oraenmane dasi neoreul manna
banjjagineun bulbit gadeukhan i georireul
hamkke geotgo sipeo
Ddu du lu lu lu
lu du lu lu lu lu
neomu iksukhaeseo
geujeo geureon iyuro
ne sojunghami dangyeonhaesseo
neoneun byeonhameopsi
nae gieokgwa gata
geuttae neoui geu moseupcheoreom
neoreul mannamyeon nan
ireun achim changbakke
ssahin cheosnuncheoreom
bangapgo seolle
ireon nal eonjena
ttadeushage bangyeojun
neoreul wihan i norae
Dear my winter
ttadeushan gyeoulnal
oraenmane dasi neoreul manna
banjjagineun bulbit gadeukhan i georireul
hamkke geotgo sipeo
Dear my winter
Dear my winter
Dear my winter
Dear my winter
Ddu du lu lu du
Ddu lu du Ddu lu du Ddu lu du
Si te gustó la traducción de este tema de George y Chuu, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)