Dazzle Dazzle de Weki Meki traducida
Artista: Weki Meki (위키미키)
Single: Dazzle Dazzle
Fecha de lanzamiento: 20-2-2020
Letra: Danke, stainboys, Anna Timgren
Composición: stainboys, Anna Timgren
Arreglos: stainboys
Letra en español
Venga
Muéstrame lo que tienes, sí
Ja, deslumbra, deslumbra, deslúmbrame
No seas un estereotipo tan gastado
No solo cosas normales y corrientes
Con algo que nunca se ha oído
Que nunca existió antes
Deslúmbrame
Que no pueda evitar cubrirme la boca con la mano
No es suficiente con rosas
En las que cualquiera puede pensar
De ninguna manera
Piensa más allá de tu imaginación
Ring ring en tu mente
Dentro de mi cabeza que se aburre
Bang bang, fuegos artificiales
Debería ser así
Deslumbra, deslumbra, ja
Sorpréndeme todavía más
Oh, lo deseo más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame, chico
Llega a mi corazón todavía más
Porque lo deseo más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame, chico
Sí, bebé, venga, deslúmbrame
Si tienes confianza
Muéstrame ahora lo que tienes
Ahora me gusta
Deslumbra, deslumbra, deslúmbrame
Si vas a intentar algo
Quiero que sea
Más peligroso que seguro
Deslumbra, deslumbra, deslúmbrame
Ooh la la la la la la sí
Incluso el misterioso Triángulo de las Bermudas
Y que yo sea quisquillosa
Se pueden resolver, cariño
Así que, ¿estás preparado para tratar conmigo?
Ven a mí ahora rompiendo las reglas
Un uno por ciento más, llénalo un poquito más
No seas un estereotipo tan gastado
No solo cosas normales y corrientes
Algo que nunca se haya oído antes
Oh
Sorpréndeme todavía más
Oh, lo deseo más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame, chico
Llega a mi corazón todavía más
Porque lo deseo más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame, chico
Sí, bebé, venga, deslúmbrame
No puedo evitarlo
Hace cosquilas a mi corazón
Oh
Cuanto más pienso en ello
Más sorprendida estoy
Termínalo si lo empezaste
Sí
Venga, ahora
Deslumbra, deslumbra, deslúmbrame
Si tienes confianza
Muéstrame ahora lo que tienes
Ahora me gusta
Sé que lo deseas
Sorpréndeme todavía más
Oh, lo deseo más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame, chico
Llega a mi corazón todavía más
Porque lo deseo más
Sí, deslúmbrame, deslúmbrame, chico
Sí, bebé, venga, deslúmbrame
Si vas a intentar algo
No quiero que sea moderado
Hazlo bien
Deslumbra, deslumbra, deslúmbrame
Si tengo que elegir
Prefiero que se pase a que no sea suficiente
Deslumbra, deslumbra, deslúmbrame
Letra en coreano (hangul)
Come on
Show me what you got yeah
Ha Dazzle Dazzle Dazzle me
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고
없었던 거 말야
헉 할 수 있게 내 입을
틀어막을 정도로 놀래켜 봐
누구나 쉽게 떠올릴
장미 갖곤 안 될걸
No way
상상을 좀 더 깨워봐
Ring Ring on your mind
무료한 머릿속에다
불꽃들을 팡팡
그 정돈돼야 할 거야
Dazzle Dazzle Ha
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
Dazzle Dazzle Dazzle me
해볼 거라면
안전한 것보단
모험이 좋아
Dazzle Dazzle Dazzle me
Ooh la la la la la la yeah
미스테리했던 버뮤다나
까다롭다는 나나
풀리게 되어있어 Baby
그래서 넌 날 감당할 준빈 됐어
Breaking the rules come to me now
1 percent 더 한 끗을 채워
뻔하게 평범한 거 말고
그저 그런 거 말고
어디서 들어본 거 말고 Oh
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
참기도 힘들어
심장이 간지러 Oh
생각해볼수록
놀라운 그런 거
시작했으면 끝내 Yeah
Come on now
Dazzle Dazzle Dazzle me
자신 있다면
Show me now what you got
지금이 좋아
I know you want it
놀라게 해 더
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
감동시켜 더
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
해볼 거라면
적당한 건 싫어
제대로 해봐
Dazzle Dazzle Dazzle me
골라보자면
모자란 것보단
넘친 게 좋아
Dazzle Dazzle Dazzle me
Romanización
Come on
Show me what you got yeah
Ha Dazzle Dazzle Dazzle me
ppeonhage pyeongbeomhan geo malgo
geujeo geureon geo malgo
eodiseo deureobon geo malgo
eopseossdeon geo marya
heok hal su issge nae ibeul
teureomageul jeongdoro nollaekyeo bwa
nuguna swipge tteoollil
jangmi gajgon an doelgeol
No way
sangsangeul jom deo kkaewobwa
Ring Ring on your mind
muryohan meorissogeda
bulkkoccdeureul pangpang
geu jeongdondwaeya hal geoya
Dazzle Dazzle Ha
nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
gamdongsikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
jasin issdamyeon
Show me now what you got
jigeumi joha
Dazzle Dazzle Dazzle me
haebol georamyeon
anjeonhan geosbodan
moheomi joha
Dazzle Dazzle Dazzle me
Ooh la la la la la la yeah
miseuterihaessdeon beomyudana
kkadaropdaneun nana
pullige doeeoisseo Baby
geuraeseo neon nal gamdanghal junbin dwaesseo
Breaking the rules come to me now
1 percent deo han kkeuseul chaewo
ppeonhage pyeongbeomhan geo malgo
geujeo geureon geo malgo
eodiseo deureobon geo malgo Oh
nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
gamdongsikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
chamgido himdeureo
simjangi ganjireo Oh
saenggakhaebolsurok
nollaun geureon geo
sijakhaesseumyeon kkeutnae Yeah
Come on now
Dazzle Dazzle Dazzle me
jasin issdamyeon
Show me now what you got
jigeumi joha
I know you want it
nollage hae deo
Oh I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
gamdongsikyeo deo
Cuz I want it more
Yeah Dazzle me Dazzle me boy
Yeah Bebe come on Dazzle me
haebol georamyeon
jeokdanghan geon silheo
jedaero haebwa
Dazzle Dazzle Dazzle me
gollabojamyeon
mojaran geosbodan
neomchin ge joha
Dazzle Dazzle Dazzle me
Quizá también te interesen: Traducción de Tiki-Taka (99%), traducción de 달이 태양을 가릴 때 (Eclipse) de Moonbyul, traducción de FIESTA de IZ*ONE, traducción de Scream de Dreamcatcher
Traducción al inglés: traducción oficial
Fuente: (1)
Vídeo: [YouTube] Weki Meki 위키미키