DADADA de LUNARSOLAR traducida
Artista: LUNARSOLAR (루나솔라)
Single: Solar: Rise
Fecha de lanzamiento: 7-4-2021
Letra: BXN, 키밤 (Keebomb)
Composición: BXN, 키밤 (Keebomb)
Arreglos: BXN
Letra en español
DADADADA
DADADADA
Dicen que brillo en todas partes, eso es típico de mí
Tengo confianza, eso me gusta
No me importa si no voy bien arreglada (oh sí)
No tengo que fingir
Solo tengo que ser yo misma, bien
Todos me miran y dicen, dilo (oh tú)
Esta voz,
la coleta alta,
los ojos alegres
Míralos una vez y nunca los olvidarás
Haré lo que sienta
Quiero ser sincera todos los días
para que puedas conocerme más, vamos, shh
Dime, dime, dime
Todos los que se preocupan por mí, no no no no
(Paren, por favor)
Lo sé, lo sé
Incluso cuando miro al espejo,
¿qué sentido tiene decirlo? Tú sabes el por qué
OH AH EH UM da da da da, hago todo como quiero
Seguidme todos, cariño
Por mí, da da da da, todos están de buen humor
Haz como yo
Quiero hacer lo que quiero
DADADADA, mi vida
DADADADA
No necesito la típica mirada de celos
Solo soy yo, eso es suficiente para mí
Me quedo quieta y mi presencia sigue siendo demasiada
Soy muy descarada
Sigue, sigue, sígueme
Deja que te cuente mi secreto, allá voy, allá voy
(Mírame y grita)
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo
Todos los días me digo
que me siento bien, me siento bien
OH AH EH UM da da da da, hago todo como quiero
Seguidme todos, cariño
Por mí, da da da da, todos están de buen humor
Haz como yo
Quiero hacer lo que quiero
Oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Dame, dame amor
Dime lo que quieres
La razón por la que todos me quieren
es porque me siento segura de mí misma
OH AH EH UM da da da da, hago todo como quiero
Seguidme todos, cariño
Por mí, da da da da, todos están de buen humor
Haz como yo
Quiero hacer lo que quiero
DADADADA, mi vida
DADADADA
«Like Water» de Wendy traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
DADADADA
DADADADA
다 빛난대 나답대
당당해서 I Like That
그렇게 꾸미지 않아도 좋아 Oh Yah
척하는 건 필요 없어
그냥 내 모습 그거면 Okay
다다다 날 보고 Say It Oh Yah
이런 목소리에
높이 묶은 머리
도도한 눈매는
한번 보면 못 잊지
느끼는 대로 갈래
매일 나 솔직하게
나를 좀 더 알 수 있게 COME ON 쉿
TELL ME TELL ME TELL ME
날 걱정하는 마음들 NO NO NO NO
그만 하세요
I KNOW 나도 알아
거울 속 내가 날 봐도
말해 뭐해 YOU KNOW WHY
OH AH EH UM 다다다다다 내 맘대로 해
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
나 때문에 다다다다다 기분이 UP 돼
나처럼 해볼래요
내 맘대로 할래요
DADADADA My Life
DADADADA
뻔한 눈빛 그런 질투는 됐고
난 그냥 나야 그거면 충분해
가만히 있어도 존재감 너무해
I’M SO FRESH
FOLLOW FOLLOW FOLLOW ME
비밀을 알려줄게
HERE I COME HERE I COME
날 보고 외쳐
월화수목금토일
매일 난 내게 말해줘
FEELING GOOD FEELING GOOD
OH AH EH UM 다다다다다 내 맘대로 해
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
나 때문에 다다다다다 기분이 UP 돼
나처럼 해볼래요
내 맘대로 할래요
OH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
GIVE ME GIVE ME LOVE
TELL ME WHAT YOU WANT
모두 다다다 다다다 다들 날 원하는 이유
더 당당한 게 나니까
UM 다다다다다 내 맘대로 해
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
나 때문에 다다다다다 기분이 UP 돼
나처럼 해볼래요 내 맘대로 할래요
DADADADA My Life
DADADADA
«Tomorrow» de Chanyeol traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
DADADADA
DADADADA
da bichnandae nadapdae
dangdanghaeseo I Like That
geureohge kkumiji anhado joha Oh Yah
cheokhaneun geon piryo eopseo
geunyang nae moseup geugeomyeon Okay
dadada nal bogo Say It Oh Yah
ireon moksorie
nopi mukkeun meori
dodohan nunmaeneun
hanbeon bomyeon mot ijji
neukkineun daero gallae
maeil na soljikhage
nareul jom deo al su issge COME ON swit
TELL ME TELL ME TELL ME
nal geokjeonghaneun maeumdeul NO NO NO NO
geuman haseyo
I KNOW nado ara
geoul sok naega nal bwado
malhae mwohae YOU KNOW WHY
OH AH EH UM dadadadada nae mamdaero hae
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
na ttaemune dadadadada gibuni UP dwae
nacheoreom haebollaeyo
nae mamdaero hallaeyo
DADADADA My Life
DADADADA
ppeonhan nunbit geureon jiltuneun dwaessgo
nan geunyang naya geugeomyeon chungbunhae
gamanhi isseodo jonjaegam neomuhae
I’M SO FRESH
FOLLOW FOLLOW FOLLOW ME
bimireul allyeojulge
HERE I COME HERE I COME
nal bogo oechyeo
wolhwasumokgeumtoil
maeil nan naege malhaejwo
FEELING GOOD FEELING GOOD
OH AH EH UM dadadadada nae mamdaero hae
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
na ttaemune dadadadada gibuni UP dwae
nacheoreom haebollaeyo
nae mamdaero hallaeyo
OH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
GIVE ME GIVE ME LOVE
TELL ME WHAT YOU WANT
modu dadada dadada dadeul nal wonhaneun iyu
deo dangdanghan ge nanikka
UM dadadadada nae mamdaero hae
EVERYBODY FOLLOW ME BABY
na ttaemune dadadadada gibuni UP dwae
nacheoreom haebollaeyo nae mamdaero hallaeyo
DADADADA My Life
DADADADA
Si te gustó la traducción de DADADA de LUNARSOLAR, quizá también te interesen: Traducción de 5K de Lee Jin Hyuk, Traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta, traducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAK, traducción de Feel Like de WOODZ, traducción de Seoul de GHOST9, traducción de LOVE% de Demian y Dawn, traducción de Why Don’t We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdom, traducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEi, traducción de 꼬리 (Tail) de Sunmi, traducción de 클리커 (Clicker) de J.DON
Fuente: (1)
Imagen: (2)