Call me a freak de Suho traducida
Artista: Suho (수호)
Álbum: Bad Prosecutor OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 27-10-2022
Letra: Jozu (PRISMFILTER), BuildingOwner, Gesture (PRISMFILTER)
Composición: BuildingOwner, Jozu (PRISMFILTER), 김승준, Gesture (PRISMFILTER)
Arreglos: BuildingOwner, 김승준
Letra en español
En cuanto comienza, corro rápidamente
Estoy dispuesto a asumir cualquier riesgo
Y corro más rápido sin dudar
Me muevo de un modo diferente a los demás
Es difícil que mi obra se refleje
En unos ojos que obviamente están cubiertos
Si te dejas influir sin saber nada
Estás muerto y no lo sabrás aunque despiertes
Ahora en el mundo
Todos son iguales, ¡ponle fin!
Vaya, vaya, todos se sorprenderán
Lo destrozaré, ¡llévatelo!
Soy decidido
Sí, llámame bicho raro, por favor
Soy el tipo de chico al que no le importan los demás
Oh, sí, llámame bicho raro, por favor
No me metas en un prototipo obvio
Cuando todos dicen que no, yo digo que sí
Aunque discutan por aquí y por allá
Cuando todos dicen que no, yo digo que sí
No tengo ni idea
De lo que es rendirse
Llámame bicho raro
Seguir las reglas
No es divertido
Quiero andar por un nuevo camino
Si no hay un camino, lo crearé
Es difícil que mi obra se refleje
En unos ojos que obviamente están cubiertos
Si te dejas influir sin saber nada
Estás muerto y no lo sabrás aunque despiertes
Ahora en el mundo
Todos son iguales, ¡ponle fin!
Vaya, vaya, todos se sorprenderán
Lo destrozaré, ¡llévatelo!
Soy decidido
Sí, llámame bicho raro, por favor
Soy el tipo de chico al que no le importan los demás
Oh, sí, llámame bicho raro, por favor
No me metas en un prototipo obvio
Cuando todos dicen que no, yo digo que sí
Aunque discutan por aquí y por allá
Cuando todos dicen que no, yo digo que sí
No tengo ni idea
De lo que es rendirse
Llámame bicho raro
Aunque todos me señalen con el dedo
No me hiere en absoluto
No dudo
Soy decidido
Sí, llámame bicho raro, por favor
Soy el tipo de chico al que no le importan los demás
Oh, sí, llámame bicho raro, por favor
No me metas en un prototipo obvio
Cuando todos dicen que no, yo digo que sí
Aunque discutan por aquí y por allá
Cuando todos dicen que no, yo digo que sí
No tengo ni idea
De lo que es rendirse
Llámame bicho raro
Letra en coreano (hangul)
시작과 동시에 재빠르게 달려가
물불 안 가리고
거침없이 난 더 빠르게 달려가
남들과 다른 Move
뻔하디 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔
나라는 작품을 담긴 어렵지
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
죽었다 깨어나도 모를 걸
Right now 세상 속에
똑같은 건 break!
Wow wow 모두가 놀라겠지
깨부실거야 Take it away!
거침이 없지 난
Yeah, Please call me a freak
남들 신경쓰지 않는 Type
Oh Yeah Please Call me a Freak
뻔한 Frame에 가두지마
모두가 No 할때 난 Yes
여기저기 왈가왈부 떠들어도
모두가 No 할때 난 Yes
도무지 난
포기 따윈 모르는
Call Call me a Freak
정석대로만 가기엔
뭔가 재미없잖아
I wanna walk a new way
길이 없으면 만들지 뭐
뻔하디 뻔한 꽉 막힌 시선 속엔
나라는 작품을 담긴 어렵지
뭣도 모르고 휩쓸려가다간
죽었다 깨어나도 모를 걸
Right now 세상속에
똑같은 건 break!
Wow wow 모두가 놀라겠지
깨부실거야 Take it away!
거침이 없지 난
Yeah, Please call me a freak
남들 신경쓰지 않는 Type
Oh Yeah Please Call me a Freak
뻔한 Frame에 가두지마
모두가 No 할때 난 Yes
여기저기 왈가왈부 떠들어도
모두가 No 할때 난 Yes
도무지 난
포기 따윈 모르는
Call Call me a Freak
모두 나에게 손가락질해도
이정도론 상처 하나 입지않아
거침 없이
거침이 없지 난
Yeah, Please call me a freak
남들 신경쓰지 않는 Type
Oh Yeah Please Call me a Freak
뻔한 Frame에 가두지마
모두가 No 할때 난 Yes
여기저기 왈가왈부 떠들어도
모두가 No 할때 난 Yes
도무지 난
포기 따윈 모르는
Call Call me a Freak
Romanización
sijakgwa dongsie jaeppareuge dallyeoga
mulbul an garigo
geochimeopsi nan deo ppareuge dallyeoga
namdeulgwa dareun Move
ppeonhadi ppeonhan kkwak makhin siseon sogen
naraneun jakpumeul damgin eoryeopji
mwosdo moreugo hwipsseullyeogadagan
jugeossda kkaeeonado moreul geol
Right now sesang soge
ttokgateun geon break!
Wow wow moduga nollagessji
kkaebusilgeoya Take it away!
geochimi eopsji nan
Yeah, Please call me a freak
namdeul singyeongsseuji anhneun Type
Oh Yeah Please Call me a Freak
ppeonhan Framee gadujima
moduga No halttae nan Yes
yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo
moduga No halttae nan Yes
domuji nan
pogi ttawin moreuneun
Call Call me a Freak
jeongseokdaeroman gagien
mwonga jaemieopsjanha
I wanna walk a new way
giri eopseumyeon mandeulji mwo
ppeonhadi ppeonhan kkwak makhin siseon sogen
naraneun jakpumeul damgin eoryeopji
mwosdo moreugo hwipsseullyeogadagan
jugeossda kkaeeonado moreul geol
Right now sesangsoge
ttokgateun geon break!
Wow wow moduga nollagessji
kkaebusilgeoya Take it away!
geochimi eopsji nan
Yeah, Please call me a freak
namdeul singyeongsseuji anhneun Type
Oh Yeah Please Call me a Freak
ppeonhan Framee gadujima
moduga No halttae nan Yes
yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo
moduga No halttae nan Yes
domuji nan
pogi ttawin moreuneun
Call Call me a Freak
modu naege songarakjilhaedo
ijeongdoron sangcheo hana ipjianha
geochim eopsi
geochimi eopsji nan
Yeah, Please call me a freak
namdeul singyeongsseuji anhneun Type
Oh Yeah Please Call me a Freak
ppeonhan Framee gadujima
moduga No halttae nan Yes
yeogijeogi walgawalbu tteodeureodo
moduga No halttae nan Yes
domuji nan
pogi ttawin moreuneun
Call Call me a Freak
Si te gustó la traducción de este tema de Suho, quizá también te interesen: Traducción de 바라만 본다 (Just Watching You) de Jeong Sewoon, traducción de 아리운 (Aching) de Kassy, traducción de 상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) de Car, The Garden, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)