Break Your Heart de Jay Park y Wiz Khalifa traducida
Artistas: Jay Park (박재범) y Wiz Khalifa
Single: Break Your Heart
Fecha de lanzamiento: 18-11-2021
Letra: Wiz Khalifa, 박재범
Composición: Wiz Khalifa, 박재범, Kanobby, Czaer, sokodomo
Arreglos: Kanobby, Czaer
Letra en español
Estoy cansado de llegar y marcharme después de haber hablado
Estoy cansado de llenar copas con nuestros sentimientos
Ya no quiero romperte el corazón
Ya no quiero romperte el corazón
Estoy cansado de llegar y marcharme después de haber hablado
Estoy cansado de llenar copas con nuestros sentimientos
Ya no quiero romperte el corazón
Ya no quiero romperte el corazón
Está bien, está bien, me detuve en el lugar correcto
en un mal momento
Sinceramente, sinceramente, te pusiste furiosa
Intento ser real contigo, nunca cruzo la línea
Intento esperar mi oportunidad
Perdimos lo que habíamos logrado
Ahora ni siquiera nos importa lo que digan
Aquel día hice las maletas y me fui
Ponemos el dinero en una caja fuerte
Tú tienes el tuyo en el banco
Ambos tenemos que aumentar nuestros porcentajes
Se te queda esa sonrisa en la cara
Pasamos por una fase
Ahora buscamos días mejores
Lo que tuve fue paciencia,
estaba relacionado con la poca atención
Nunca busqué un repuesto,
tuve que cambiarlo todo
Aunque puedo ocupar tu lugar,
hay una cosa a la que tuve que enfrentarme
Y vamos a perseguir todos tus sueños
Acércate, no necesito espacio porque yo estoy
Estoy cansado de llegar y marcharme después de haber hablado
Estoy cansado de llenar copas con nuestros sentimientos
Ya no quiero romperte el corazón
Ya no quiero romperte el corazón
Estoy cansado de llegar y marcharme después de haber hablado
Estoy cansado de llenar copas con nuestros sentimientos
Ya no quiero romperte el corazón
Ya no quiero romperte el corazón
Estoy cansado, cansado de romperte el corazón
Me diste esa mierda y la hice pedazos
Ahora me siento vacío, como los columpios del parque
Sé que te hice daño
Nuestro futuro era brillante antes de volverse oscuro
Supongo que estábamos destinados al fracaso
desde el principio
Querías la playa y nadé con los tiburones
Maldita sea
Supongo que me aferro a mis costumbres
Es demasiado triste decirlo
Estoy perdiendo la esperanza, no tengo fe
Rezo porque vengan días mejores
Sírveme una copa
Olvido el amor
Los recuerdos están borrosos
Digamos que soy un perro con sentimientos
Digamos que soy un perro
que no sabe lo que quiere
Digamos que múltiples visitantes
No lo contemos
Solo me aferro a mis costumbres
Estoy cansado de llegar y marcharme después de haber hablado
Estoy cansado de llenar copas con nuestros sentimientos
Ya no quiero romperte el corazón
Ya no quiero romperte el corazón
Estoy cansado de llegar y marcharme después de haber hablado
Estoy cansado de llenar copas con nuestros sentimientos
Ya no quiero romperte el corazón
Ya no quiero romperte el corazón
Letra en inglés
Tired of rolling up, leaving once I’ve spoken
Tired of filling cups up with our emotion
I don’t want to break your heart anymore
I don’t want to break your heart anymore
Tired of rolling up, leaving once I’ve spoken
Tired of filling cups up with our emotion
I don’t want to break your heart anymore
I don’t want to break your heart anymore
Ok, ok, pulled up in the right place,
wrong time
Honestly honesty you get all mad
Try to be real with you never cross the line
Try to wait for my chance
we miss all the land
Now we don’t even care what they say
Packup and leaving that day
Money we throw in the safe
You got your own in the bank
We’ve both got our portions to raise
That smile stay all on your face
What we went thru was a phase
Now we look for brighter days
All I took was patience,
had to do with low maintenance
Never look for a replacement,
had to make all them changes
Though I can take your place
There is something I had to face
And all your dreams we go and chase
Come closer don’t need no space, Cuz I’m
Tired of rolling up, leaving once I’ve spoken
Tired of filling cups up with our emotion
I don’t want to break your heart anymore
I don’t want to break your heart anymore
Tired of rolling up, leaving once I’ve spoken
Tired of filling cups up with our emotion
I don’t want to break your heart anymore
I don’t want to break your heart anymore
I’m tired of tired of breakin’ yo heart
U gave me that shit and I ripped it apart
Now I feel empty like swings in the park
I know I did u wrong
Our future was bright before it went dark
Guess it we were doomed
right from the start
U wanted the beach I swim with the shark
Damn
I guess I’m stuck in my ways
It’s too sad to say
Losing hope I have no faith
Pray for better days
So it’s po’ me a cup
Forget about love
Faded memories
Let’s say I’m a dog with feelings in my heart
Let’s say I’m a dog
who don’t know what he wants
Let’s say multiple visitors
Let’s not kiss and tell
I’m just stuck in my ways
Tired of rolling up leaving once I’ve spoken
Tired of filling cups up with our emotion
I don’t want to break your heart anymore
I don’t want to break your heart anymore
Tired of rolling up leaving once I’ve spoken
Tired of filling cups up with our emotion
I don’t want to break your heart anymore
I don’t want to break your heart anymore
Si te gustó la traducción de este tema de Jay Park y Wiz Khalifa, quizá también te interesen: Traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child, traducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop, traducción de 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) de MAMAMOO, traducción de Deja Vu de ATEEZ
Fuente: (1)
Imagen: (2)