Traducción de «Blue Moon» de Kim Jong Wan (Nell) + letra en coreano y romanización

Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell) traducida

Artista: Kim Jong Wan (Nell)
Álbum: Tale of the Nine Tailed OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 7-10-2020
Letra: 제인스 (Jayins)
Composición: 제인스 (Jayins), Naiv
Arreglos: 제인스 (Jayins), Naiv

Letra en español

En los recuerdos que se fueron tan lejos que no puedo alcanzarlos
Te busco de nuevo bajo la luz de la luna azul

Pasan innumerables noches
Y han llegado nuevos días
Pero aun así en el mismo lugar
Florece la luna azul

Aunque esta vida se acabe
Debo levantarme de nuevo
En esa luz tenue en el cielo
He puesto mi alma
Seré tu luz
En la oscuridad

Pasan innumerables noches
Y han llegado nuevos días
Pero aun así en el mismo lugar
Florece la luna azul

Aunque esta vida se acabe
Debo levantarme de nuevo
En esa luz tenue en el cielo
He puesto mi alma

Seré tu luz
En la oscuridad
En la oscuridad
En la oscuridad
En la oscuridad

Aunque esta vida se acabe
Debo levantarme de nuevo
En esa luz tenue en el cielo
Como el fuego

Incluso si vuelvo a nacer
Volveré a encontrarte y brillaré sobre ti
Seré tu luz
En la oscuridad

Letra en coreano (hangul)

손 닿을 수 없이
멀어져 버렸던 기억 속에
또 다시 찾아 헤매어
저 푸른 달빛 아래

수없이 많은 밤이 가고
또 다른 날이 와도
다시 같은 자리에
피어난 Blue moon

이 삶의 끝이 와도
난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛
그 속에 나의 혼을 담아
I will be the light
For you in the dark

수없이 많은 밤이 가고
또 다른 날이 와도
다시 같은 자리에
피어난 Blue moon

이 삶의 끝이 와도
난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛
그 속에 나의 혼을 담아

I will be the light
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark

이 삶의 끝이 와도
난 다시 일어나야 해
저 하늘 희미한 빛
그 속에 나의 혼을 담아
Like fire

또 다시 태어나도
널 다시 찾아 비춰줄게
I will be the light
For you in the dark

Romanización

son daheul su eopsi
meoreojyeo beoryeossdeon gieok soge
tto dasi chaja hemaeeo
jeo pureun dalbit arae

sueopsi manheun bami gago
tto dareun nari wado
dasi gateun jarie
pieonan Blue moon

i salmui kkeuti wado
nan dasi ireonaya hae
jeo haneul huimihan bich
geu soge naui honeul dama
I will be the light
For you in the dark

sueopsi manheun bami gago
tto dareun nari wado
dasi gateun jarie
pieonan Blue moon

i salmui kkeuti wado
nan dasi ireonaya hae
jeo haneul huimihan bich
geu soge naui honeul dama

I will be the light
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark
For you in the dark

i salmui kkeuti wado
nan dasi ireonaya hae
jeo haneul huimihan bich
geu soge naui honeul dama
Like fire

tto dasi taeeonado
neol dasi chaja bichwojulge
I will be the light
For you in the dark

Quiza también te interesen: Traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You’re In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)