K-pop on fire

Traducción de “Blue” de Ha Sung Woon + letra en coreano y romanización

Blue de Ha Sung Woon traducida

 

Artista: Ha Sung Woon (???)
Álbum: BXXX
Fecha de lanzamiento: 08-07-2019
Letra: ???, ???
Composición: Hyuk Shin @ 153/Joombas, KYUM LYK @ 153/Joombas, JJ Evans(153/Joombas)
Arreglos: KYUM LYK @ 153/Joombas

Letra en español

Quiero irme
Recuperémoslo
Recuperémoslo
Um… quiero irme

En lo profundo de un lugar infinito
Los vagos recuerdos están dormidos
Palabras que se quedaron sin decir
Sentimientos que se quedaron sin revelar siguen cayendo y cayendo

Llenando mi corazón discretamente
Estaba una estrella descansando bajo la luz de la luna
Cuando intenté borrarla
Al final de todos mis recuerdos
He caído en un sueño más profundo
En mis brillantes sueños
Todo lo que deseaba me hizo sonreír
Ha pasado tanto tiempo
Todavía está oscuro por la noche
Mi corazón se ha detenido
Ha pasado mucho tiempo
Atrayéndome como un susurro
A un mundo azul que se extiende por mi corazón

¿Puedes escapar? (Zambullámonos)
¿Puedes escapar? (Buceo profundo)
Dispersándose, deslumbrante
¿Puedes escapar? (Sigo cayendo)
¿Puedes escapar? (Profundo en mí, azul)
Infinitamente azul

Sosteniéndose en la transparente ventana
El mundo se extiende en mis ojos claros
El lejano sonido de la lluvia
Me hace ansiarlo más
Hasta los recuerdos fríos
Me empapan lentamente

Ha pasado tanto tiempo
Todavía soy joven
Así que estoy mirando a lo lejos en el horizonte
Ha pasado mucho tiempo
Mi sincero corazón
Se moja con el mundo azul

¿Puedes escapar? (Zambullámonos)
¿Puedes escapar? (Buceo profundo)
Dispersándose, deslumbrante
¿Puedes escapar? (Sigo cayendo)
¿Puedes escapar? (Profundo en mí, azul)
Infinitamente azul

Estoy cerrando los ojos en la profunda oscuridad
Por alguna razón, me siento muy cómodo
En todos los recuerdos
Hasta en los que no sé
Busco la brillante luz vertida
Escapemos

¿Puedes escapar? (Zambullámonos)
¿Puedes escapar? (Buceo profundo)
Dispersándose, deslumbrante
¿Puedes escapar? (Sigo cayendo)
¿Puedes escapar? (Profundo en mí, azul)
Infinitamente azul

Letra en coreano

I wanna go
Let’s get it back
Let’s get it back
Um… wanna go

? ?? ? ? ?? ?? ?
??? ???? ???
??? ?? ??
??? ?? ?? ??? ? ???

??? ?? ???
?? ?? ???? ?
??? ? ??
? ?? ?? ??
? ?? ?? ?
??? ?? ??
?? ????? ?? ? ? ?? ?

It’s been so long
?? ??? ?? ??
? ??? ???? ??? ???
It’s been too long
???? ? ???
? ??? ??? ??? ???? Oh

Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
?? ??? ?? ???
Can you get away (?? ????)
Can you get away (?? ? ?? Blue)
?? ??? ?? ???

??? ???? ?? ?? ?
??? ? ??? ?? ???
??? ????
? ???? ?
??? ??? ????
???? ??? Oh

It’s been so long
?? ?? ?? ??
??? ???? ??? ???
It’s been too long
???? ????
? ??? ??? ??? ???? Oh

Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
?? ??? ?? ???
Can you get away (?? ????)
Can you get away (?? ? ?? Blue)
?? ??? ?? ???

?? ?? ? ?? ???
?? ??? ???? ?
??? ???
? ?? ?? ?
???? ?? ?? ???
Let’s get away

Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
?? ??? ?? ???
Can you get away (?? ????)
Can you get away (?? ? ?? Blue)
?? ??? ?? ???

Romanización

I wanna go
Let’s get it back
Let’s get it back
Um… wanna go

geu kkeucheul al su eopge gipeun got
himihan gieokdeuri jamdeulgo
dahaji mothan mari
jeonhaji mothan mami naerigo tto naerigo

joyonghi mameul chaeudeon
dalbit arae shwieogadeon byeol
jiuryeo han geuttae
nae modeun gieok kkeute
deo gipi jamdeun chae
bitnadeon kkumdeul sogen
gwaenhi geuriwojineun modeun ge nal utge hae

It’s been so long
ajik eoduun bamin chaero
nae maeumdo meomchwoitteon shigandeul sogeseo
It’s been too long
soksagideut nal ikkeureo
nae maeume beonjineun jitpureun sesangeuro Oh

Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
nuni bushige pyeolchyeo ireoke
Can you get away (gyesok ppajyeodeureo)
Can you get away (gipeun nae ane Blue)
kkeucheul moreuge gyesok pureuge

tumyeonghan yurichange gidae maju bon
seonmyeonghan nae nunbiche beonjin sesangdo
adeukhan bissorie
deo geuriwojyeo ga
yunanhi chagabdeon gieokdeuldo
nareunhage jeojeoga Oh

It’s been so long
ajik eorin nain chaero
meolliseo barabodeon supyeongseon neomeoro
It’s been too long
ganjeolhage baraewatteon
nae maeumeul jeokshineun pureunbit sesangeuro Oh

Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
nuni bushige pyeolchyeo ireoke
Can you get away (gyesok ppajyeodeureo)
Can you get away (gipeun nae ane Blue)
kkeucheul moreuge gyesok pureuge

gipeun eodum sok nuneul gamabwa
waenji moreuge pyeonanhaejyeo ga
najocha moreudeon
nae modeun gieok sok
ssodajineun balgeun bicheul chajaga
Let’s get away

Can you get away (Let’s dive)
Can you get away (Deep dive)
nuni bushige pyeolchyeo ireoke
Can you get away (gyesok ppajyeodeureo)
Can you get away (gipeun nae ane Blue)
kkeucheul moreuge gyesok pureuge

Quizá también te interese: Traducción de UN Village de Baekhyun

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Captura de pantalla y vídeo: [YouTube] ??? HASUNGWOON

Salir de la versión móvil