BLUE & BLACK de Oh My Girl, IVE y CRAVITY traducida
![[MV] HYOJUNG(효정),ARIN(아린),JANGWONYOUNG(장원영),LEESEO(이서),SERIM(세림),JUNGMO(정모) _ BLUE & BLACK](https://i.ytimg.com/vi/YZS-hF1fm0Y/hqdefault.jpg)
Artistas: Hyojung (효정) de Oh My Girl, Arin (아린) de Oh My Girl, Jang Wonyoung (장원영) de IVE, Leeseo (이서) de IVE, Serim (세림) de CRAVITY y Jungmo (정모) de CRAVITY
Single: BLUE & BLACK
Fecha de lanzamiento: 28-6-2022
Letra: 오기 (GALACTIKA *)
Composición: 별들의전쟁 * (GALACTIKA *), 아테나 (GALACTIKA *), 우빈 (GALACTIKA *), 오기 (GALACTIKA *), Nikki Flores
Arreglos: team GALACTIKA *
Letra en español
El interés de los flashes aquí y allá está bien
Sabes que tengo una nueva actitud
Voy con paso arrogante
No me importan los cotilleos, voy hasta lo más alto
Como sabes, tengo cero actitud hipócrita
Soy la clase de persona que dice la cosas incómodas directamente
No puedo ser genial, sabes que soy una persona fría
Oye, libera tu mente y mírame
No quiero quedarme, seguiré mi camino
Escucho a mi corazón, me dejo llevar por él
Tengo mi propio sabor, me abro paso de manera refrescante
Si quieres ser especial en vez de normal
Ahora es el momento
Te va a encantar, siéntelo
Encuentra tu sabor, cada minuto y cada segundo son valiosos
No dudes más, es hora de refrescarte
Es el momento que has estado esperando
¡Oh! Es genial ¡oh! Es genial
Mi corazón late con más fuerza
Es genial siempre, es genial siempre
No puedes perderte esta sensación electrizante
Mi corazón late con fuerza
Necesitamos refrescarnos juntos en pleno verano
Sé que quieres caer en el cielo
Que se tragó el sol deslumbrante
Solo tienes que disfrutar cómodamente del ambiente que hemos creado
Vamos a festejar juntos
Y vamos a divertirnos
Sigue levantando las manos, sube la tensión
Mis movimientos son divertidos, préstame atención
Volvamos a zero, es una nueva sensación
Es muy refrescante, no pares, muy bien
Escucho a mi corazón, me dejo llevar por él
Tengo mi propio sabor, me abro paso de manera refrescante
Si quieres ser especial en vez de normal
Ahora es el momento
Te va a encantar, siéntelo
Encuentra tu sabor, cada minuto y cada segundo son valiosos
No dudes más, es hora de refrescarte
Es el momento que has estado esperando
¡Oh! Es genial ¡oh! Es genial
Mi corazón late con más fuerza
Es genial siempre, es genial siempre
No puedes perderte esta sensación electrizante
Brillas más en los momentos oscuros
Sí, vamos a descubrirlo, no pararemos nunca
El sueño no desaparecerá cuando abras los ojos
Puedes volver a sentirlo siempre que quieras
Cuando camines, confía en ti y levanta la mirada
No tengas miedo, estás preparado, solo confía en mí
Te coloreas con una luz tan brillante
que no puede percibirse con los ojos
Te va a encantar, siéntelo
Encuentra tu sabor, cada minuto y cada segundo son valiosos
No dudes más, es hora de refrescarte
Es el momento que has estado esperando
¡Oh! Es genial ¡oh! Es genial
Mi corazón late con más fuerza
Es genial siempre, es genial siempre
No puedes perderte esta sensación electrizante
Letra en coreano (hangul)
여기저기 터지는 Flash 관심은 OK
You know I got new ATTITUDE
도도한 걸음
Gossip따윈 신경 안 써 All the way up
가식적인 태도 알다시피 ZERO
불편한 건 딱 잘라 말하는 Type
Cool하다 못해 차가운 거 알잖아
어디 한번 넋 놓고 날 지켜봐
Don’t wanna stay 걸어갈 내 길 위는 Runway
Listen to my heart 맘이 끌리는 대로 가
I have my own taste 시원하게 밀고 나가
평범한 건 No 특별하길 바란다면
그 때가 바로 지금이야
You’re gonna love it, feel it.
Find your taste, 1분 1초가 아까워
더 망설이지 마 It’s time to refresh
기다려온 순간인 걸
Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool
심장을 뛰게 해 더 더 더 더
언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool
짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어
뜨겁게 심장은 Pumpin’
한여름 같이 필요해 Coolin’
눈부신 태양을 삼킨
하늘에 fallin’ I know you want it
우리가 만든 Vibe 그냥 편하게만 즐기면 돼
we gonna party together
and we gonna have some fun
계속 throw your hands up, 올라가는 tension
즐거운 몸짓, 날 향한 Attention
Go back to ZERO 새로운 기분이야
feel so refresh, 멈추지 마 Alright
Listen to my heart 맘이 끌리는 대로 가
I have my own taste시원하게 밀고 나가
평범한 건 No 특별하길 바란다면
그 때가 바로 지금이야
You’re gonna love it, feel it.
Find your taste, 1분 1초가 아까워
더 망설이지 마 It’s time to refresh
기다려온 순간인 걸
Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool
심장을 뛰게 해 더 더 더 더
언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool
짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어
어두운 순간에 더 빛나는 널
Yes we gon’ find out 절대로 won’t stop
눈 뜨면 사라질 꿈이 아냐
언제든 다시 느낄 수 있어
걸어갈 땐 자신 있게 시선은 높게
Don’t be afraid 준비 다 됐어 날 믿으면 돼
눈에 담을 수 없을 만큼
밝은 빛으로 물들어가
You’re gonna love it, feel it.
Find your taste, 1분 1초가 아까워
더 망설이지 마 It’s time to refresh
기다려온 순간인 걸
Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool
심장을 뛰게 해 더 더 더 더
언제나 Pretty cool 언제나 Pretty cool
짜릿한 이 느낌 놓칠 수는 없어
Romanización
yeogijeogi teojineun Flash gwansimeun OK
You know I got new ATTITUDE
dodohan georeum
Gossipttawin singyeong an sseo All the way up
gasikjeogin taedo aldasipi ZERO
bulpyeonhan geon ttak jalla malhaneun Type
Coolhada moshae chagaun geo aljanha
eodi hanbeon neokt nohgo nal jikyeobwa
Don’t wanna stay georeogal nae gil wineun Runway
Listen to my heart mami kkeullineun daero ga
I have my own taste siwonhage milgo naga
pyeongbeomhan geon No teukbyeolhagil barandamyeon
geu ttaega baro jigeumiya
You’re gonna love it, feel it.
Find your taste, 1bun 1choga akkawo
deo mangseoriji ma It’s time to refresh
gidaryeoon sunganin geol
Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool
simjangeul ttwige hae deo deo deo deo
eonjena Pretty cool eonjena Pretty cool
jjarishan i neukkim nohchil suneun eopseo
tteugeopge simjangeun Pumpin’
hanyeoreum gati piryohae Coolin’
nunbusin taeyangeul samkin
haneure fallin’ I know you want it
uriga mandeun Vibe geunyang pyeonhageman jeulgimyeon dwae
we gonna party together
and we gonna have some fun
gyesok throw your hands up, ollaganeun tension
jeulgeoun momjit, nal hyanghan Attention
Go back to ZERO saeroun gibuniya
feel so refresh, meomchuji ma Alright
Listen to my heart mami kkeullineun daero ga
I have my own tastesiwonhage milgo naga
pyeongbeomhan geon No teukbyeolhagil barandamyeon
geu ttaega baro jigeumiya
You’re gonna love it, feel it.
Find your taste, 1bun 1choga akkawo
deo mangseoriji ma It’s time to refresh
gidaryeoon sunganin geol
Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool
simjangeul ttwige hae deo deo deo deo
eonjena Pretty cool eonjena Pretty cool
jjarishan i neukkim nohchil suneun eopseo
eoduun sungane deo bichnaneun neol
Yes we gon’ find out jeoldaero won’t stop
nun tteumyeon sarajil kkumi anya
eonjedeun dasi neukkil su isseo
georeogal ttaen jasin issge siseoneun nopge
Don’t be afraid junbi da dwaesseo nal mideumyeon dwae
nune dameul su eopseul mankeum
balkeun bicheuro muldeureoga
You’re gonna love it, feel it.
Find your taste, 1bun 1choga akkawo
deo mangseoriji ma It’s time to refresh
gidaryeoon sunganin geol
Oh! It’s pretty cool Oh! It’s pretty cool
simjangeul ttwige hae deo deo deo deo
eonjena Pretty cool eonjena Pretty cool
jjarishan i neukkim nohchil suneun eopseo
Si te gustó la traducción de BLUE & BLACK de Oh My Girl, IVE y CRAVITY, quizá también te interesen: Traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi
Imagen: (3)