Beyond The Time de Janet Suhh traducida
Artista: Janet Suhh (자넷서)
Álbum: Bulgasal: Immortal Souls OST Part 4
Fecha de lanzamiento: 5-2-2022
Letra: 남혜승, Janet Suhh (자넷서)
Composición: 남혜승, 전종혁, 허석
Arreglos: 전종혁, 허석, 이재우
Letra en español
Nunca supe que estuve deprimida
porque siempre estabas ahí a mi lado
Recuerdo donde nos quedamos
No sé a qué otro sitio ir,
en qué otro sitio tumbarme
Nadie te amará
hasta que llegue la mañana
Me abrazabas fuerte
Los lugares y los recuerdos
me llevan a ti
Es donde me mantienen viva
Si el lugar siguiera siendo igual,
estaríamos siempre aquí esta noche
No sé lo que dirían,
pero sé que este es el camino
Nada es igual que tú
Nadie te amará
hasta que llegue la mañana
Me abrazabas fuerte
Los lugares y los recuerdos
me llevan a ti
Es donde me mantienen viva
Aunque haya un final,
no hemos hecho nada en vano, así que sentiremos lo mismo
y mantendré aquí el calor
Te quedaste quieto toda la noche
Eso era, eso era lo único que necesitaba
Nadie te amará
hasta que llegue la mañana
Me abrazabas fuerte
Los lugares y los recuerdos
me llevan a ti,
me mantienen viva
Nadie te amará
hasta que llegue la mañana
Me abrazabas fuerte
Los lugares y los recuerdos
me llevan a ti,
me mantienen viva
Letra en inglés
Never knew that I’ve been down
Cause you were always there by the side
I remember where we stayed
I don’t know where else to go
Know where else to lie
There’s no one who’ll love you
Until there’s the morning
You were holding me tight
Spaces and memories
Is something that brings me to you
It’s where it keeps me alive
If the place is still like it’s been
We’d be always here tonight
I don’t know what they would say
But I know this is the way
Nothing’s same as you
There’s no one who’ll love you
Until there’s the morning
You were holding me tight
Spaces and memories
Is something that brings me to you
It’s where it keeps me alive
Even though there’s the end
Nothing’s done in vain so we’ll feel the same
And I’ll keep the warmth here
Through the night you were staying still
That was, it’s all I needed
There’s no one who’ll love you
Until there’s the morning
You were holding me tight
Spaces and memories
Is something that brings me to you
It keeps me alive
There’s no one who’ll love you
Until there’s the morning
You were holding me tight
Spaces and memories
Is something that brings me to you
It keeps me alive
Si te gustó la traducción de este tema de Janet Suhh, quizá también te interesen: Traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller, traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden
Fuente: (1)
Imagen: (2)