우리 둘 사이에 (Between Us Two) de Weki Meki traducida
Artista: Weki Meki (위키미키)
Álbum: 미라클 OST Part 4 (Miracle OST Part 4)
Fecha de lanzamiento: 28-5-2022
Letra: 아빈 (AVIN), SLAY
Composición: 아빈 (AVIN), SLAY, CHASE
Arreglos: 아빈 (AVIN), SLAY, CHASE
Letra en español de 우리 둘 사이에 (Between Us Two)
Adiós a todos los días que me protegí
Adiós, cariño, a todos aquellos días que me oculté
Al lado de la casa a la que me acompañabas
Hay silencio, ¿me sientes ahora?
Cuando te veo, me enamoro
Como una princesa que se enamoró de manera infantil oh
Me gustas
Te he esperado tanto
Oh, enamórate de mí
Digo que es amor
Tal vez eso es lo que es
Esa mirada que te deseaba
Era sincera
Tú, tú y yo nos enamoramos
Así
Entre nosotros
Ppam pparap pparap ppaba ppabaram
Entre nosotros
Ppam pparap pparap ppaba ppabaram
Nos enamoramos entre nosotros
Entre nosotros
¿Por qué me dices que soy una niña?
Cuando te vi, fuiste malo, malo, malo
Oh no-o-oh, quiero ir a cualquier parte
De tu mano
Al lado de la casa a la que me acompañabas
Hay silencio, ¿me sientes ahora?
Me enamoro de ti
Como una princesa que se enamoró de manera infantil oh
Me gustas
Te he esperado tanto
Oh, enamórate de mí
Digo que es amor
Tal vez eso es lo que es
Esa mirada que te deseaba
Era sincera
Tú, tú y yo nos enamoramos
Así
Entre nosotros
Ppam pparap pparap ppaba ppabaram
Entre nosotros
Ppam pparap pparap ppaba ppabaram
Entre nosotros
Sí, sí, sí, sí, nos enamoramos
Entre nosotros
Imaginé nuestra relación
Espero que podamos mirar más lejos
Estoy mirándote a ti
Que me amas
Oh, enamórate de mí
Digo que es amor
Tal vez eso es lo que es
Esa mirada que te deseaba
Era sincera
Tú, tú y yo nos enamoramos
Así
Entre nosotros
Ppam pparap pparap ppaba ppabaram
Entre nosotros
Ppam pparap pparap ppaba ppabaram
Entre nosotros
Sí, sí, sí, sí, nos enamoramos
Entre nosotros
Letra en coreano (hangul) de 우리 둘 사이에 (Between Us Two)
지켜왔던 내 모습들 다 Bye
날 숨겼던 그 날들은 다 Bye Babe
바래다 주던 나의 집 앞에
Hush hush, do you feel me now
널 보면 빠져들어
풋사랑에 빠진 공주처럼 oh
난 네가 좋아
지난 기다림 만큼만 내게
Oh 내게 빠져
난 말해, 사랑은 말야
혹시 이런게 아닐까
널 바랬던 그 눈빛
진심이란 말이야
너, 너와 나 그렇게 우린
빠져버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에
빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람
우리, 우리 둘 사이에
빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람
우리, 우리 둘 사이에 빠져 버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에
넌 왜-에-에 날 어린 애 라고해
Bad, bad, bad 너를 본 순간
Oh no-o-oh 네 손을 잡고
저 어디든 가고 싶어져 난
바래다 주던 나의 집 앞에
Hush hush, do you feel me now
너에게 빠져들어
풋사랑에 빠진 공주처럼 oh
난 네가 좋아
지난 기다림 만큼만 내게
Oh 내게 빠져
난 말해, 사랑은 말야
혹시 이런게 아닐까
널 바랬던 그 눈빛
진심이란 말이야
너, 너와 나 그렇게 우린
빠져버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에
빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람
우리, 우리 둘 사이에
빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람
우리, 우리둘 사이에
Yea yea yeah e~ yea 빠져 버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에
상상했어 너와 내 사이
우리 더 멀리를 바라 보게 될 수 있기를
나를 사랑해주는 너
그런 널 바라보는 나
Oh 내게 빠져
난 말해, 사랑은 말야
혹시 이런게 아닐까
널 바랬던 그 눈빛
진심이란 말이야
너, 너와 나 그렇게 우린
빠져버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에
빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람
우리, 우리 둘 사이에
빰 빠랍 빠랍 빠바 빠바람
우리, 우리 둘 사이에
Yea yea yeah e~ yea 빠져 버렸어
우리 우리, 우리 둘 사이에
Romanización de 우리 둘 사이에 (Between Us Two)
jikyeowassdeon nae moseupdeul da Bye
nal sumgyeossdeon geu naldeureun da Bye Babe
baraeda judeon naui jip ape
Hush hush do you feel me now
neol bomyeon ppajyeodeureo
pussarange ppajin gongjucheoreom oh
nan nega joha
jinan gidarim mankeumman naege
Oh naege ppajyeo
nan malhae sarangeun marya
hoksi ireonge anilkka
neol baraessdeon geu nunbich
jinsimiran mariya
neo neowa na geureohge urin
ppajyeobeoryeosseo
uri uri uri dul saie
ppam pparap pparap ppaba ppabaram
uri uri dul saie
ppam pparap pparap ppaba ppabaram
uri uri dul saie ppajyeo beoryeosseo
uri uri uri dul saie
neon wae-e-e nal eorin ae ragohae
Bad bad bad neoreul bon sungan
Oh no-o-oh ne soneul japgo
jeo eodideun gago sipeojyeo nan
baraeda judeon naui jip ape
Hush hush do you feel me now
neoege ppajyeodeureo
pussarange ppajin gongjucheoreom oh
nan nega joha
jinan gidarim mankeumman naege
Oh naege ppajyeo
nan malhae sarangeun marya
hoksi ireonge anilkka
neol baraessdeon geu nunbich
jinsimiran mariya
neo neowa na geureohge urin
ppajyeobeoryeosseo
uri uri uri dul saie
ppam pparap pparap ppaba ppabaram
uri uri dul saie
ppam pparap pparap ppaba ppabaram
uri uridul saie
Yea yea yeah e yea ppajyeo beoryeosseo
uri uri uri dul saie
sangsanghaesseo neowa nae sai
uri deo meollireul
bara boge doel su issgireul
nareul saranghaejuneun neo
geureon neol baraboneun na
Oh naege ppajyeo
nan malhae sarangeun marya
hoksi ireonge anilkka
neol baraessdeon geu nunbich
jinsimiran mariya
neo neowa na geureohge urin
ppajyeobeoryeosseo
uri uri uri dul saie
ppam pparap pparap ppaba ppabaram
uri uri dul saie
ppam pparap pparap ppaba ppabaram
uri uri dul saie
Yea yea yeah e yea ppajyeo beoryeosseo
uri uri uri dul saie
Si te gustó la traducción de este tema de Weki Meki, quizá también te interesen: Traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller